Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #604010

    IATE #756406
    grádú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gan dochar d'Airteagal 26 de Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (28), féadfaidh na caighdeáin mhargaíochta dá dtagraítear i mír 1 ceann amháin nó níos mó de nanithe seo a leanas a chuimsiú, ar nithe iad atá le cinneadh ar bhonn earnála nó táirge agus atá bunaithe ar shaintréithe gach earnála, an gá chun an margú a rialáil agus na coinníollacha atá sainithe i mír 5 den Airteagal seo: (b) | critéir aicmithe amhail grádú in aicmí, i meáchain, i méideanna, in aois agus i gcatagóirí...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Größensortierung
    de
    Definition Einordnen von Agrar- und Fischereierzeugnissen in vorgegebene Größenklassen Reference Council-DE
    Comment UPD: cba, 13.8.10
    grading | fish grading
    en
    Definition common management practice in fish farming whereby fish are separated into groups of similar individual sizes Reference "Council-EN, based on: Food and Agriculture Organization > FAO Training > 'Grading and Sorting Fish' (5.6.2019)"
    calibrage
    fr
    Definition Opération de triage des produits d'une récolte selon le poids et la dimension à l'aide de calibreurs, ou calibreuses. Reference Larousse agricole
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · ENERGY · ENVIRONMENT

    #604485

    IATE #763383
    uimhir ochtáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grádú ochtáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Octanzahl | OZ | Oktanzahl
    de
    Definition Maßzahl für die Zündneigung und Klopffestigkeit von Flüssigkraftstoffen. Üblich sind die Research-Oktanzahl (ROZ), die das Verhalten des Kraftstoffs bei Beschleunigung und mäßiger Belastung charakterisiert, und die Motor-Oktanzahl (MOZ), die Aufschluss gibt über die Klopffestigkeit bei hoher Belastung und Drehzahl des Motors (z.B. Autobahnfahrt). Reference Dubbel Taschenbuch f. den Maschinenbau
    Comment "XREF: Research-Oktanzahl IATE:787383"
    octane number | octane rating | ON
    en
    Definition The percentage, by volume, of iso-octane in a mixture of iso-octane and normal heptane which has the same knocking characteristics as the motor fuel under test; it serves as an indication of the knocking rate of a motor fuel. Reference Chambers Science and Technology Dictionary, Chambers Ltd., Edinburgh, 1991, p. 622
    Comment "XREF: See also ""motor octane number"" (MON) and ""research octane number"" (RON)."
    indice d'octane | nombre d'octane
    fr
    Definition "indice déterminé en laboratoire qui mesure la résistance à l'auto-inflammation d'un carburant dans un moteur à allumage commandé (""moteur essence""), et en particulier sa résistance au cliquetis" Reference "Site de la CNUCED, Qualité des produits du pétrole (4.9.2013), http://www.unctad.info/fr/Infocomm/Energies/Charbon/Qualite/Certification-europeenne/ [24.8.2015]"
    Comment "Plus l'indice est élevé, plus la résistance est grande. On distingue l'indice d'octane recherche (RON) de l'indice d'octane moteur (MON).(Source: ibid.)Voir aussi: - indice d'octane moteur [IATE:787382 ]- indice d'octane recherche [IATE:787383 ]"
  7. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product|egg · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|poultry

    #660984

    IATE #3580963
    grádú uibheacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    egg grading
    en
    Definition sorting of eggs according to their weight and quality Reference "COM-Terminology Coordination, based onRegulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products"
    Comment Part VI.I of Annex VII to Regulation (EU) No 1308/2015 states that eggs of hens of the Gallus gallus species shall be graded by quality as either Class A, or 'fresh', or Class B. Class A eggs shall also be graded by weight. However, grading by weight shall not be required for eggs delivered to the food and non-food industry. Class B eggs shall only be delivered to the food and non-food industry.
    classement des œufs
    fr
    Definition tri des oeufs en fonction du poids, de la qualité et du mode d'élevage Reference "COM-FR d'après: Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes > Publications › Vie pratique › Fiches pratiques › Étiquetage des œufs (21.7.2019)"