Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #604675

    IATE #766715
    tionóisc thionsclaíoch Reference Foclóir Staidéir Ghnó Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionóisc ceirde
    ga
    tionóisc thionsclaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... ba cheart go seachnódh na Rannpháirtithe aon chreidmheas do chabhair cheangailte a chur ar fáil, seachas deontais glan amach, bia agus cabhair dhaonnúil agus cabhair atá ceaptha maolú a dhéanamh ar éifeachtaí tionóiscí núicléacha nó mórthionóiscí tionsclaíochta, nó iad a chosc, don Bhealarúis, don Bhulgáir, do Chónaidhm na Rúise agus don Úcráin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA"
    tionóisc cheirde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Más i mBallstát seachas an Ballstát inniúil a tharlaíonn tionóisc cheirde nó a dhéantar galar ceirde a fháthmheas den chéad uair, déanfar an dearbhú nó an fógra faoin tionóisc cheirde nó faoin ngalar ceirde...' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA"
    Arbeitsunfall | Berufsunfall
    de
    Definition ein während der Arbeit eintretendes, deutlich abzugrenzendes Ereignis, das zu einem physischen oder psychischen Schaden führt Reference "Eurostat-Glossar http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Accident_at_work/de (20.6.2017)"
    Comment "Die Formulierung ""während der Arbeit"" bedeutet ""in Ausübung einer beruflichen Tätigkeit oder in der bei der Arbeit verbrachten Zeitspanne"". Das schließt Straßenverkehrsunfälle während der Arbeit ein, Wegeunfälle zwischen der Wohnung des Geschädigten und dem Arbeitsplatz jedoch nicht."
    accident at work | accident in the workplace | workplace accident | occupational accident | industrial accident | work accident
    en
    Definition discrete occurrence during the course of work which leads to physical or mental harm Reference "Eurostat > Statistics Explained > Accidents at work statistics http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Accidents_at_work_statistics [30.05.2017]"
    accident du travail | accident professionnel
    fr
    Definition accident survenu au salarié par le fait ou à l'occasion de son travail, quelle qu'en soit la cause Reference "Site Service-Public.fr, Accueil particuliers > Travail > Maladie ou accident du travail dans le secteur privé > Qu'est-ce qu'un accident du travail?, https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F178"
    Comment "Voir aussi: lésion professionnelle [ IATE:1354165 ]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #611812

    IATE #880843
    an Coinbhinsiún maidir le Mórthionóiscí Tionsclaíocha a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Verhütung von industriellen Störfällen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO);MISC: Genf, 22.06.1993.
    Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents | Prevention of Major Industrial Accidents Convention, 1993
    en
    Comment ILO Date of adoption: 22.6.1993 Date of entry into force: 3.1.1997 C174
    Convention sur la prévention des accidents industriels majeurs
    fr
    Definition convention concernant la prévention des accidents industriels majeurs Reference "Site Internet de l'Organisation internationale du travail (OIT): http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312319:NO [13.8.2012]"
    Comment Date d'adoption: 22.06.1993;Date de l'entrée en vigueur: 3.1.1997 C174
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #611094

    IATE #875049
    Coinbhinsiún maidir leis na hÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen
    de
    Definition "im Rahmen der VN-Wirtschaftskommission für Europa [ IATE:780981 ] geschlossenes Übereinkommen, das darauf abzielt, Industrieunfälle zu vermeiden, ihre Häufigkeit und Schwere zu verringern und ihre Auswirkungen zu mindern" Reference "Broschüre Bundesumwelt http://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/378/publikationen/38-10-a-de_0.pdf [10.5.2016]"
    Comment Helsinki, 17.3.1992
    Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents | TEIA Convention | Industrial Accidents Convention | TEIA
    en
    Comment Signed: Helsinki, 17.3.1992 Entry into force: 19.4.2000
    Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels | Convention sur l'impact transfrontalier des accidents industriels | Convention sur les accidents industriels
    fr
    Definition convention s'appliquant à la prévention des accidents industriels susceptibles d'avoir des effets transfrontières, y compris aux effets des accidents de ce type provoqués par des catastrophes naturelles, et aux mesures à prendre pour s'y préparer et pour y faire face, ainsi qu'à la coopération internationale concernant l'assistance mutuelle, la recherche-développement, l'échange d'informations et l'échange de technologie pour prévenir les accidents industriels, s'y préparer et y faire face Reference "Site de Commission Économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU), ""Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels"", http://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/documents/2006/teia/Convention%20F.pdf [20.4.2016]"
    Comment Signature: Helsinki, 17.3.1992 Entrée en vigueur: 19.4.2000
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #616096

    IATE #930857
    Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur zivilrechtlichen Haftung und zum Ersatz bei Schäden, die durch grenzüberschreitende Auswirkungen von Industrieunfällen auf grenzüberschreitende Gewässer verursacht sind
    de
    Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
    en
    Definition A Protocol to the 1992 Convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes and to the 1992 Convention on the transboundary effects of industrial accidents Reference ---
    protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières
    fr
    Definition se rapportant à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux et à la Convention de 1992 sur les effets transfrontières des accidents industriels Reference ---