ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas
- saoráid gáis nádúrtha leachtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Pointí seachadta nó criosanna (DPoZ) i bhformáid na gCód Aitheantais Fuinnimh (cóid EIC) a nglactar leo sna conarthaí tuairiscithe maidir le leictreachas agus gás a sholáthar. Is féidir leis an DPoZ a bheith de chineál: crios comhardúcháin, limistéar margaidh, stóráil gáis, saoráid Gáis Nádúrtha Leachtaithe (GNL), pointe idirnaisc nó pointe iontrála.' Reference "'Liosta den Phointe Seachadta nó den Chrios a bhfuil glacadh leis (cóid EIC),' an Coimisiún Eorpach, https://data.europa.eu/data/datasets/acer-remit-list-of-accepted-delivery-point-or-zone-eic-codes?locale=ga [28.4.2023]"
- saoráid GNL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Tráth a bhíonn suaitheadh sa soláthar gáis ar an leibhéal náisiúnta, ar an leibhéal réigiúnach nó ar leibhéal an Aontais, agus athrú suntasach ó ghás píblíne go GNL, ba cheart do na Ballstáit a bheith in ann tairbhiú d’fhéidearthachtaí soláthair ó phíblínte comharsanacha, ach ba cheart dóibh a bheith in ann tairbhiú freisin de sholáthairtí ó thíortha a bhfuil saoráid GNL á diúscairt acu. Ba cheart go mbeadh roinnt Ballstát in ann dlúthpháirtíocht a sholáthar do Bhallstáit eile, fiú mura bhfuil siad nasctha go díreach trí phíblíne gháis nó trí thríú tír nó trí Bhallstáit eile.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
- LNG facility | liquefied natural gas facility | liquified natural gas facility | liquid natural gas facility
- en
- Definition terminal which is used for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, and re-gasification of LNG, including ancillary services and temporary storage necessary for the re-gasification process and subsequent delivery to the transmission system, but not including any part of LNG terminals used for storage Reference "COM-EN, based on: Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas (consolidated text, 23.5.2019), Article 2, point (11)."
- installation de gaz naturel liquéfié | installation de GNL
- fr
- Definition "terminal utilisé pour la liquéfaction du gaz naturel ou l’importation, le déchargement et la regazéification du GNL et comprenant les services auxiliaires et le stockage temporaire nécessaires pour le processus de regazéification du GNL et sa fourniture ultérieure au réseau de transport, mais ne comprenant aucune partie de terminaux GNL utilisée pour le stockage" Reference "Directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel et abrogeant la directive 2003/55/CE "