Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person

    #664961

    IATE #3593214
    míchumas cognaíoch Reference "Páipéar Comhairle Beartais, An Chomhairle Náisiúnta um Oideachas Speisialta: Oideachas Páistí Bodhra agus Lagéisteachta in Éirinn, Samhain 2011"
    ga
    Context 'Mar shampla, ní mór a thuiscint go soiléir nach mar an gcéanna in aon chor na roghanna atá ar fáil do pháistí Bodhra agus lagéisteachta a bhfuil míchumas cognaíoch éadrom orthu agus iad siúd atá ann do pháistí a bhfuil míchumais foghlama níos troime orthu.' Reference "Páipéar Comhairle Beartais, An Chomhairle Náisiúnta um Oideachas Speisialta: Oideachas Páistí Bodhra agus Lagéisteachta in Éirinn, Samhain 2011"
    kognitive Störung
    de
    Definition zeitweise oder andauernde Probleme mit der geistigen Leistungsfähigkeit mit typischen Beschwerdebildern wie zunehmende Vergesslichkeit, herabgesetzte Aufmerksamkeit, Konzentrationsprobleme, Sprachstörungen, Orientierungsprobleme oder Gedächtnisverlust Reference "gesundheitsinformation.de > kognitive Störung (30.3.2021)"
    Comment Kognitive Störungen können in jedem Alter nach einer Operation, im Rahmen einer Erkrankung oder aber im Gefolge eines allgemeinen Abbaus im hohen Lebensalter auftreten
    cognitive disability | cognitive disorder | cognitive impairment | cognitive dysfunction | impaired cognition | cognitive deficit | cognitive defect
    en
    Definition medical condition affecting cognitive ability, characterised by difficulty remembering, learning new things, concentrating, or making decisions that affect one's everyday life Reference "Council-EN based on:- Disabled World (disabled-world.com) > A to Z index > C > Cognitive Disabilities (11.3.2021)- National League for Nursing > Professional Development Programs > Teaching Resources > ACE.D > Additional Resources > Definitions Related to Disability (11.3.2021)"
    Comment "Such a condition may develop at any stage, including later in life (e.g. due to a brain injury or neurodegenerative disease). As such, this concept differs from the concept of 'intellectual disability', which relates to conditions beginning before adulthood."
    trouble cognitif | dysfonctionnement cognitif | déficience cognitive
    fr
    Definition altération d’une ou plusieurs fonctions cognitives comme la communication, la concentration, la perception de l'environnement, la mémoire ou encore l'acquisition de connaissances Reference "Conseil -FR, d'après:- Site de l'HAS, Parcours de soins des patients présentant un trouble neurocognitif associé à la maladie d'Alzheimer ou à une maladie apparentée (2018), ""1. Troubles cognitifs et troubles neurocognitifs"" (15.3.2021)- Site de l'Association québécoise des neuropsychologues, Accueil > La neuropsychologie > ""Les fonctions cognitives"" (15.3.2021)"
    Comment 1. Il convient de préciser que les troubles cognitifs peuvent survenir à n'importe quel âge et peuvent toucher aussi bien les enfants que les adultes.2. Bien que la notion de trouble cognitif englobe celle de déclin cognitif, il est nécessaire de distinguer les deux notions. Le déclin cognitif est une notion plus étroite, qui renvoie l'altération de la mémoire survenant avec l'âge.
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #637882

    IATE #1907901
    mionlagú cognaíoch Reference "An Bord Taighde Sláinte Tuarascáil Bhliantúil 2015"
    ga
    Context 'Clár um chur chun cinn na sláinte a fhorbairt d'fheasacht faoi ailse chíche le haghaidh ban a bhfuil mionlagú cognaíoch orthu' Reference "An Bord Taighde Sláinte Tuarascáil Bhliantúil 2015"
    leichte kognitive Störung | leichte kognitive Beeinträchtigung | LKB
    de
    Definition kognitive Defizite, die über die Altersnorm hinausgehen und insbesondere unterdurchschnittliche Leistung in deklarativen Gedächtnistests umfassen, jedoch intellektuelle Leistungsfähigkeit und Fähigkeit zur Bewältigung von Aufgaben des täglichen Lebens nicht beeinträchtigen Reference "Council-DE, vgl. Universität Heidelberg, Newsletter Medizin, Die leichte kognitive Beeinträchtigung (30.3.2021)"
    Comment "die Beeinträchtigung kann zwar erster Ausdruck einer Alzheimer-Erkrankung sein, aber auch sekundär zu anderen Krankheitsprozessen auftretenXREF: kognitive Störung IATE:3593214 "
    mild cognitive impairment | MCI | mild cognitive disorder | MCD
    en
    Definition condition in which a person has minor problems with cognition, i.e. their mental abilities such as memory or thinking Reference "Council-EN based on UK Alzheimer's Society (alzheimers.org.uk) > About dementia > Types of dementia > Mild cognitive impairment (MCI) (12.3.2021)"
    Comment Characterised by problems with memory, language, thinking and judgment that are greater than normal age-related changes, but that are generally not severe enough to interfere with day-to-day life and usual activities.
    déficit cognitif léger | trouble cognitif léger | TCL | DCL | DCL-MCI
    fr
    Definition trouble léger des fonctions cognitives qui prend la forme notamment d'une altération de la mémoire, de difficultés d'apprentissage et d'une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OMS, Classification internationale des maladies (CIM-10), Chapitre V - Troubles mentaux et du comportement, ""F06.7 Trouble cognitif léger"" (16.3.2021)"
    Comment Le trouble cognitif léger peut prendre la forme de problèmes de mémoire, de langage, de raisonnement ou de jugement. Ces altérations sont plus importantes que celles liées au vieillissement normal mais ne sont pas assez sévères pour nuire à la vie quotidienne ou à l'autonomie de la personne.