POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- armán éadrom Reference "An tAcht um Choinbhinsiúin na Ginéive (Leasú), 1998, http://www.acts.ie/print/ga.act.1998.0035.1.html [23.5.2018]"
- ga
- leichte Waffe
- de
- Definition tragbare Waffe zur Verwendung durch zwei oder drei im Team arbeitende Personen Reference Council-DE
- Comment "es gibt keine einheitliche international gültige Definition; XREF: Kleinwaffen und leichte Waffen (SALW) IATE:902745"
- light weapon
- en
- Definition man-portable lethal weapon designed for use by two or three persons serving as a crew (although some may be carried and used by a single person) that expels or launches, is designed to expel or launch, or may be readily converted to expel or launch a shot, bullet or projectile by the action of an explosive Reference "International Small Arms Control Standard ISACS 01.20 – Glossary of terms, definitions and abbreviations http://www.smallarmsstandards.org/isacs/0120-en.pdf [4.8.2016]"
- Comment "Light weapons include, inter alia, heavy machine guns, hand-held under-barrel and mounted grenade launchers, portable anti-aircraft guns, portable anti-tank guns, recoilless rifles, portable launchers of anti-tank missile and rocket systems, portable launchers of anti-aircraft missile systems, and mortars of a caliber of less than 100 millimetres. [Source: UN Small Arms Review Conference 2006, FAQ]See also IATE:902745 'small arms and light weapons'"
- arme légère
- fr
- Definition arme destinée à l'usage de deux ou trois personnes travaillant en équipe, pouvant néanmoins être transportée et utilisée par une seule personne, telle que mitrailleuse lourde, lance-grenades portable, amovible et sur affût, canon antiaérien portatif, canon antichar portatif, fusil sans recul, lance-missiles et lance-roquettes antichar portatif, lance-missiles antiaérien portatif et mortier de calibre inférieur à 100 millimètres Reference "ONU, Conférence sur les armes légères 2006, http://www.un.org/french/events/smallarms2006/faq.html [12.9.2016]"