Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #603314

    IATE #326557
    clais aoiligh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kotgrube
    de
    manure pit | solid manure pit
    en
    Definition "large hollow dug in the ground, either open or covered, to store solid manure [ IATE:1427138 ] on livestock farms" Reference "COM-EN, based on: National Institute for Occupational Safety and Health, 'Preventing Deaths of Farm Workers in Manure Pits' http://nasdonline.org/1159/d000953/preventing-deaths-of-farm-workers-in-manure-pits.html [9.3.2018]"
    fosse à fumier | fumière
    fr
    Definition emplacement où l'on dépose le fumier en tas pour qu'il poursuive sa fermentation Reference "Site du Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNTRL) > Portail lexical > Lexicographie > «Fumière», http://www.cnrtl.fr/definition/fumi%C3%A8re [21.6.2018]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #678739

    IATE #1255154
    umar sciodair Reference "'Tuarascáil bhliantúil 2003,' an Oifig Achomhairc Talmhaíochta, http://www.agriappeals.gov.ie/media/agriappeals/content/publications/annualreports/tuarascail_bhliantuil2003.pdf [25.2.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Jauchegrube | Güllelager | Güllebehälter
    de
    slurry store | slurry pit | slurry tank | liquid manure pit | manure pit | slurry storage tank | slurry lagoon
    en
    Definition hole, dam, or circular concrete structure where slurry is stored together with other unusable organic matter, such as hay and water run off from washing down dairies, stables, and barns, in order to convert it, over a lengthy period of time, into fertiliser Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Slurry pit, https://en.wikipedia.org/wiki/Slurry_pit [13.6.2018]"
    Comment "See also:- (solid) manure pit [ IATE:326557 ]"
    fosse à lisier | fosse à purin
    fr
    Definition fosse rectangulaire ou circulaire conçue spécialement pour le stockage du lisier mais aussi du fumier liquide et des eaux résiduaires Reference "COM-FR, d'après:- Site de bemax.be > Épuration d'eau > «Les fosses à lisier», https://bemax.be/fr/epuration-d-eau/fosses-%C3%A0-lisier [12.4.2018]- Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [12.4.2018]"
    Comment "Voir aussi: - lisier [ IATE:1255151 ]- purin [ IATE:1255137 ]"