Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport · TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport

    #681093

    IATE #1876233
    iompar ilmhódach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Lipéad 'an rogha téarma' tugtha anseo mar is téarma a bhaineann le staitisticí é 'módúil' agus is féidir 'módach' a úsáid sa chiall ghinearálta 'a bhaineann le mód'.
    iompar ilmhódúil Reference "Clár na leasuithe dá dtagraítear i gCinneadh (AE) 2020/649 ón gComhairle"
    ga
    Context 'Ní mór iompar ilmhódúil éifeachtúil a éascú' Reference "Clár na leasuithe dá dtagraítear i gCinneadh (AE) 2020/649 ón gComhairle"
    multimodaler Verkehr | kombinierter Verkehr
    de
    Definition Transport von Gütern mit zwei oder mehreren verschiedenen Verkehrsträgern Reference Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    multimodal transport | multimodal transport of goods
    en
    Definition carriage of goods by two or more modes of transport Reference "‘Multimodal transport’. Terminology on Combined Transport (18.9.2023). UN/ECE, the European Conference of Ministers of Transport and the European Commission, 2001."
    transport multimodal
    fr
    Definition acheminement de voyageurs ou de marchandises par au moins deux modes de transport successifs. Reference "FranceTerme > transport multimodal (JORF du 10.6.2006) (31.7.2020)"
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567084

    IATE #1880033
    iompar ilchóracha idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    international multimodal transport | international multi-modal transport
    en
    Definition the carriage of goods by at least two different modes of transport on the basis of a multimodal transport contract from a place in one country at which the goods are taken in charge by the multimodal transport operator to a place designated for delivery in a different country Reference Gloss. for Transport Statistics: Intermodal Transport, 1997, IWG Trans
    transport multimodal international
    fr
  3. TRANSPORT

    #604607

    IATE #765719
    iompar ilmhódúil idirnáisiúnta Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'córas iompair ilmhódúil' in Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)"
    ga
    iompar ilchóracha idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grenzüberschreitender kombinierter Verkehr
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    international multimodal transport
    en
    Definition The carriage of goods by at least two different modes of transport on the basis of a multimodal transport contract from a place in one country at which the goods are taken in charge by the multimodal transport operator to a place designated for delivery situated in a different country. The operations of pick-up and delivery of goods carried out in the performance of a unimodal transport contract, as defined in such contract, shall not be considered as international multimodal transport. Reference "Article 1 of the United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods < http://www.admiraltylawguide.com/conven/multimodal1980.html > (01.03.2002)"
    Comment UPDATED: JIF 01/03/2002
    transport international multimodal
    fr
    Definition """Transport de marchandises effectué par au moins deux modes de transport différents, en vertu d'un contrat de transport multimodal, à partir d'un lieu situé dans un pays où les marchandises sont prises en charge par l'entrepreneur de transport multimodal jusqu'au lieu désigné pour la livraison dans un pays différent.""" Reference Convention des Nations Unies sur le transport multimodal international de marchandises
    Comment XREF: transport combiné; transport intermodal; transport multimodal
  4. TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #636612

    IATE #1880660
    bonneagar ilchóracha iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multimodal transport infrastructure | multimodal infrastructure | multi-modal transport infrastructure | multi-modal infrastructure
    en
    Definition the transport facilities to allow connections for transport of goods involving more than one means of transport Reference SEC: Outlook 2000 - Perspectives 2000, Ch. II, Intermodality and Logistics, 2000, OECD, p.3
    infrastructure multimodale de transport
    fr
  5. TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport

    #636128

    IATE #1876254
    oibreoir iompair ilmhódaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multimodaler Frachtführer
    de
    Definition die Person, die einen multimodalen Frachtvertrag abschließt und für dessen Erfüllung als Frachtführer die Verantwortung übernimmt Reference Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    multimodal transport operator | MTO
    en
    Definition any person who concludes a multimodal transport contract and assumes the whole responsibility for the performance thereof as a carrier or a transport operator Reference "Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001‘Multimodal transport operator (MTO)’. Terminology on Combined Transport, prepared by the UN/ECE, the European Conference of Ministers of Transport and the European Commission, 2001, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/wp24/documents/term.pdf [26.3.2018]"
    entrepreneur de transport multimodal | entrepreneur de transports multimodaux | entreprise de transports multimodaux
    fr
    Definition personne qui conclut un contrat de transport multimodal et qui assume l'entière responsabilité de l'exécution du contrat en tant que transporteur ou opérateur de transport Reference Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
  6. TRANSPORT

    #657622

    IATE #3572023
    seirbhís iompair ilmhódaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tabharfaidh na Ballstáit aird ar leith ar thionscadail leasa choitinn a sholáthraíonn seirbhísí éifeachtúla iompair lasta a úsáideann bonneagar an ghréasáin chuimsithigh agus a chuidíonn le hastaíochtaí dé-ocsaíde carbóin agus iarmhairtí eile diúltacha comhshaoil a laghdú, agus arb í is aidhm dóibh: (a) úsáid inbhuanaithe bonneagair iompair a fheabhsú, lena n-áirítear é a bhainistiú go héifeachtúil; (b) úsáid seirbhísí iompair nuálaíocha a chur chun cinn, lena n-áirítear trí mhótarbhealaí na farraige, feidhmchláir teileamaitice agus forbairt an bhonneagair chúntaigh, atá riachtanach chun spriocanna de chuid na seirbhísí sin, ar spriocanna maidir leis an gcomhshaol agus maidir le sábháilteacht iad den chuid is mó, a bhaint amach mar aon le struchtúir rialachais ábhartha a bhunú; (c) oibríochtaí seirbhísí iompair ilmhódaigh a éascú, lena n-áirítear na sreabha faisnéise tionlacain riachtanacha agus comhar idir soláthróirí seirbhísí iompair a fheabhsú...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    seirbhís iompair ilmhódúil Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'córas iompair ilmhódúil' in Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)"
    ga
    multimodal transport service
    en
    Definition "a transport service based on multimodal transport [ IATE:1876233 ] concept" Reference COM-PL
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #605680

    IATE #778056
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hIompar Ilmhódúil Idirnáisiúnta Earraí Reference "Comhairle-GA, féach IATE:765719"
    ga
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um iompar ilmhódach earraí go hidirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den grenzüberschreitenden Kombinierten Verkehr
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: UNCTAD.;MISC: Genf, 24.05.1980.
    United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods
    en
    Comment CONTEXT: This Convention was adopted in May 1980.
    Convention des Nations unies sur le transport multimodal international de marchandises
    fr
    Comment Convention signé le 24 mai 1980 à Genève
  8. TRANSPORT|transport policy

    #689543

    IATE #3644411
    samhail sonraí tagartha maidir le hiompar ilmhódúil Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    samhail sonraí tagartha ilmhódúil Reference Téarmeolaithe COM-GA; Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: MOVE-2024-0255
    ga
    Definition modhanna caighdeánacha trína bhféadfar tuairisc a thabhairt ar shonraí a bhaineann le soláthar iompair agus seirbhísí gaolmhara agsus trína bhféadfar iad a chatagóiriú agus a chomhroinnt Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: UNECE. White Paper on a Reference Data Model. 20 January 2017"
    multimodales Transport-Referenzdatenmodell | MMT-RDM
    de
    multimodal reference data model | multi-modal transport reference data model | MMT-RDM
    en
    Definition standard means by which data relating to the supply of transport and related services may be described, categorised and also shared Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- UNECE. White Paper on a Reference Data Model. 20 January 2017 (5.4.2024)- United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business. Reference Data Model (RDM) Guideline. CEFACT – BP/SCRDM – P1030 /2016/BP05, 15 December 2016 (5.4.2024)"
    modèle de données de référence sur le transport multimodal
    fr
    Definition moyen normalisé de décrire, catégoriser et partager des données relatives à la fourniture de transport et aux services connexes Reference "COM-FR, d'après: UNECE > TRADE > TRADE FACILITATION AND E-BUSINESS(UN/CEFACT) > Outputs > Guidance material > white papers > white paper on reference data models [ECE/TRADE/C/CEFACT/2018/13 (14.5.2024)]"