Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #604253

    IATE #759935
    nóta cúlra Reference "suíomh gréasáin Uachtaránacht na hÉireann ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh [18-4-2016]: http://www.eu2013.ie/ie/nuacht/news-items/20130129enisapr/"
    ga
    Context """Nóta CúlraGníomhaireacht de chuid an Aontais Eorpaigh is ea an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise (ENISA). Rialachán AE in 2004 a chruthaigh ENISA, le sainordú 5 bliana, a fadaíodh ina dhiaidh sin go 2012. Cuirfidh an Rialachán nua a fad breise leis an sainordú. Tá ENISA lonnaithe in Heraklion, An Ghréig.""" Reference "suíomh gréasáin Uachtaránacht na hÉireann ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh [18-4-2016]: http://www.eu2013.ie/ie/nuacht/news-items/20130129enisapr/"
    Definition nóta ina leagtar amach an fhaisnéis chúlra a bhaineann le hábhar nó le ceist ar leith. Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    background note
    en
    Definition note setting out the background to an issue, e.g. an outline of previous circumstances or events, or information essential to the understanding of a problem or situation. Reference "COUNCIL-EN, with reference to Webster's Online Dictionary, under ""background"" http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=background (09.03.2006)"
    note d'information | note explicative
    fr
    Definition document écrit visant à fournir, au sein d'une entreprise ou d'une organisation, un certain nombre d'informations sur un sujet donné Reference Conseil-FR
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #653960

    IATE #3565262
    cúlra faisnéise Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2015/11/11-12/"
    ga
    Context """Cúlra faisnéise i ndáil le 5 réimse fócais chruinniú mullaigh Vaileite 2015 maidir leis an imirce""" Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2015/11/11-12/"
    nóta cúlra Reference Comhairle-GA
    ga
    nóta faisnéise Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition nóta a chuireann Oifig Preasa Chomhairle an Aontais Eorpaigh ar fail ina dtugtar faisnéis faoi chruinniú ar leith, mar shampla, an sceideal, cúlra an phlé, a mbeidh le rá ag na páirtithe, srl. Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Hintergrundinformationen
    de
    Definition "vom Pressedienst des Rates der EU IATE:896929 herausgegebenes Dokument für Medienvertreter mit eingehenderen Informationen zu einer Veranstaltung oder einem Ereignis" Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "Werden i.d.R. im Anschluss an ein Hintergrundbriefing IATE:759929 veröffentlicht."
    background brief | background note | information note | agenda per item
    en
    Definition note issued by the Press Office of the Council of the European Union providing information on an event including, for instance, the schedule, the background to topics for discussion and expected lines to be taken or possible outcomes Reference Council-EN
    Comment "Not to be confused with a 'background briefing' IATE:759929 (which is an information session).'Background briefs' are also issued by the UK Foreign & Commonwealth Office (FCO), e.g. 'Dubai - Arab Health 2015 - background brief', FCO, 26 January 2015 https://www.gov.uk/government/publications/dubai-arab-health-2015-background-brief [7.5.2015]"
    note d'information
    fr
    Definition note du Service de presse du Conseil de l'Union européen visant à communiquer des informations sur un événement donné (programme, thèmes abordés, résultats) Reference Conseil-FR
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #674553

    IATE #764454
    réamheolaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an t-eisitheoir, an tairgeoir nó an duine atá ag iarraidh go ligfí urrúis isteach chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte an réamheolaire a tharraingt suas ina mbeidh doiciméad amháin nó doiciméid ar leithligh.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte"
    Wertpapierprospekt | Prospekt | Emissionsprospekt
    de
    Definition vor einem öffentlichen Angebot oder der Zulassung zum Handel von Wertpapieren an einem organisierten Markt zu veröffentlichender Prospekt, der die Beurteilung des Wertpapiers und des Emittenten durch die Anleger ermöglichen soll Reference "Gabler Wirtschaftslexikon: Prospekt (16.7.2024)"
    prospectus
    en
    Definition legal disclosure document supporting a transaction, circulated at the time of a new issue to existing and potential investors and containing details of the nature, price and timing of the issue of securities to be made, as well as financial and other information about the issuer Reference The International Handbook of International Financial Terms, Moles P. and Terry N, Oxford University Press
    prospectus | prospectus d'émission | prospectus d'admission | note d'information | notice d'information | notice COB
    fr
    Definition document que doit établir et soumettre au visa des autorités de réglementation des valeurs mobilières toute personne qui entend procéder au placement d'une valeur par appel public à l'épargne, avant l'admission à la cote officielle des bourses de valeurs d'actions ou d'obligations Reference "Conseil-FR, d'après:- Dictionnaire EN-FR de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, 3e édition 2014- Termium Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada > prospectus (4.2.2021) - Légifrance, le service public de la diffusion du droit > Ordonnance n° 67-833 du 28 septembre 1967 instituant une commission des opérations de bourse et relative à l'information des porteurs de valeurs mobilières et à la publicité de certaines opérations de bourse (4.2.2021), article 6"
    Comment Ce document doit être soumis au visa d'une autorité en valeurs mobilières: il s'agit, en France, de l'Autorité des marchés financiers (AMF), en Belgique, de la Commission bancaire, et, au Québec, de la Commission des valeurs mobilières. Le prospectus (ou note d'information en France) est tenu à la disposition du public et transmis aux investisseurs intéressés. Il présente les renseignements essentiels sur l'émetteur et sur les titres à placer. Il comporte notamment une description de l'émetteur et de ses filiales et autres participations, de ses activités et de ses dirigeants. Il contient les informations financières requises et doit révéler tous les faits importants susceptibles d'influer sur la valeur ou le cours des titres qui font l'objet du placement.