INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU military mission
- oibríocht mhíleata (de chuid) an Aontais Eorpaigh Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle: https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/05/18/council-establishes-naval-operations-disrupt-human-smugglers-mediterannean/ [23.10.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Language usage """oibríocht mhíleata de chuid an Aontais"" go ginearálta, ach ""oibríocht mhíleata an Aontais"" i gcás oibríocht shonrach ar leith; mar shampla ""oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Mheánmhuir Láir-Theas (EUNAVFOR MED)"""
- Context """Ag eascairt as treoracha ón gComhairle Eorpach, d'aontaigh an Chomhairle oibríocht mhíleata de chuid an Aontais a chur ar bun i.e. EUNAVFOR MED, chun samhail ghnó na smuigléirí agus na ngáinneálaithe ar dhaoine i réigiún na Meánmhara a smiotadh""" Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle: https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/migratory-pressures/history-migratory-pressures/?p=1&taxId=600 [23.10.2018]"
- Militäroperation | militärische Operation
- de
- Definition "militärische Operation der EU, die stets mit einem robusten Mandat IATE:2230056 ausgestattet ist, was für die teilnehmenden Soldaten bedeutet, dass sie Waffengewalt einsetzen dürfen, um sich und die Operation zu schützen" Reference Council-DE
- Comment "ANT: Militärmission IATE:1647006 (nicht zu Kampfhandlungen berechtigt, dient zu Ausbildungs- oder Erkundungszwecken)"
- EU military operation | executive military operation | executive operation | European Union military operation | EU-led military operation | military operation | executive military CSDP operation
- en
- Definition EU-led executive military intervention mandated to conduct actions in replacement of the host nation Reference "Council-EN based on: Document EEAS 00990/6/14 REV6: European Union Concept for EU-led Military Operations and Missions, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-17107-2014-INIT/en/pdf [5.12.2017]"
- Comment "EU-led military intervention could be in the form of an ‘executive operation’ (synonymous with ‘military operation’) or a 'non-executive mission' (synonymous with 'military mission')"
- opération militaire de l'UE | opération militaire | opération militaire de l'Union européenne | mission à mandat exécutif
- fr
- Definition opération menée par l'Union européenne qui se définit par l'utilisation de capacités militaires pour des tâches militaires et de moyens non militaires en appui d'une opération militaire Reference "Conseil-FR, d'après le Collège d'Europe, EU Diplomacy Papers, 6/2008, ""Le financement des opérations militaires de l'UE: des choix nationaux pour une politique européenne de sécurité et de défense?"", http://www.coleurope.eu/sites/default/files/research-paper/edp_6_2008.marangoni.pdf [11.12.2017]"
- Comment "On dit de ces opérations qu'elles sont à mandat exécutif (= usage de la force), par opposition aux missions militaires de l'UE (IATE:3573205 ), qui sont à mandat non exécutif car il s'agit, par exemple, de missions de formation de l'armée.Pour plus d'infos, voir Fiche d'information, Commisison européenne, Questions et réponses: l'avenir de la défense européenne, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1517_fr.htm [15.10.2018]Dans certains cas, on trouvera néanmoins le terme mission à mandat exécutif, comme par exemple pour EULEX Kosovo qui a deux volets, dont un à mandat exécutif."