Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #647542

    IATE #3537902
    leigheas pearsantaithe Reference "European Commission > Press releases database > Press Release details >Taighde ar ailse chíche san Aontas Eorpach dírithe ar chóir leighis phearsantaithe, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-1198_ga.htm?locale=EN [4.12.2015]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'TUGANN SÍ DÁ hAIRE nach bhfuil aon sainmhíniú comhaontaithe ar an téarma 'leigheas pearsantaithe'. Mar sin féin, tuigtear go forleathan go dtagraíonn leigheas pearsantaithe do shamhail leighis ina ndéantar féinitíopaí agus géinitíopaí daoine aonair a thréithriú (e.g., próifíliú móilíneach, íomháú míochaine, sonraí maidir le stíl mhaireachtála) chun an straitéis theiripeach cheart a chur in oiriúint don duine ceart ag an am ceart, agus/nó chun cinneadh a dhéanamh maidir le togracht do ghalar agus/nó chun leigheas coisctheach a sholáthar go tráthúil ar bhonn spriocdhírithe. Baineann an leigheas pearsantaithe le coincheap níos leithne maidir le cúram atá dírithe go sonrach ar an othar agus cuirtear san áireamh ann go gcaithfidh na córais cúraim sláinte, i gcoitinne, freagairt ar bhealach níos fearr do riachtanais an othair...' Reference "'Leigheas pearsantaithe d'othair − Conclúidí ón gComhairle (7 Nollaig 2015),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15054-2015-INIT/ga/pdf [22.2.2018]"
    personalisierte Medizin
    de
    Definition besonderer Behandlungsansatz, bei dem die Therapie auf persönliche Merkmale der Patienten abgestimmt ist Reference "phizer.de: Forschung. Personalisierte Medizin. Häufige Fragen, http://www.pfizer.de/forschung/personalisierte-medizin/haeufige-fragen.htm [Stand: 15.11.2013]"
    personalised medicine | personalized medicine
    en
    Definition branch of medicine which combines genomics, medical information technology and patient empowerment Reference "COM-EN, based on: PHG Foundation. Many names for one concept or many concepts in one name?, http://www.phgfoundation.org/documents/311_1358522182.pdf [23.3.2018]"
    Comment "See also:- precision medicine [ IATE:3551585 ]- stratified medicine [ IATE:3575976 ] - P4 medicine [ IATE:3575978 ] - systems medicine [ IATE:3575979 ]"
    médecine personnalisée
    fr
    Definition médecine consistant à d'abord adapter le médicament au mécanisme de la maladie préalablement identifié à partir de l’analyse du génome, puis à prédire l’évolution de la maladie et les effets du médicament qui a été choisi Reference "PE-FR, sur la base de: Institut de France, Académie des Sciences, http://www.academie-sciences.fr/activite/conf/interacad_230413.pdf [27.11.2013]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #650947

    IATE #3551585
    beachtleigheas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präzisionsmedizin
    de
    Definition besonderer Ansatz in der Entwicklung von Arzneimitteln und Impfstoffen, bei dem durch eine gezielte Verwertung von molekularen Informationen aus der Zellbiologie der Nutzen von neuen Entwicklungen für die Patienten verbessert wird und der helfen soll, die Behandlung von Patienten auf ihre genetischen Merkmale abzustimmen Reference "pfizer.de: Personalisierte Medizin. Häufige Fragen, http://www.pfizer.de/forschung/personalisierte-medizin/haeufige-fragen.htm [Stand: 15.11.2013]"
    precision medicine | personalised medicine
    en
    Definition approach to discovering and developing medicines and vaccines that deliver superior outcomes for patients, by integrating clinical and molecular information to understand the biological basis of disease Reference "Pfizer. Precision Medicine, http://www.pfizer.com/partnering/areas_of_interest/precision_medicine [22.2.2018]"
    Comment "See also: - personalised medicine [ IATE:3537902 ] - stratified medicine [ IATE:3575976 ] - P4 medicine [ IATE:3575978 ] - systems medicine [ IATE:3575979 ]"
    médecine de précision
    fr
    Definition approche de la découverte et du développement de médicaments et de vaccins offrant des résultats supérieurs aux patients, intégrant des informations cliniques et moléculaires afin de comprendre la base biologique de la maladie. Reference "Pfizer: http://www.pfizer.be/sites/be/fr/patients/personalised_medicine/Pages/faq.aspx [27.11.2013]"
    Comment la médecine de précision est une nouvelle façon de développer la recherche et le développement biopharmaceutiques; elle permettra une pratique clinique davantage centrée sur le patient, et dans laquelle le choix du traitement sera basé sur des informations génétiques, une pratique qui tend à devenir la norme et que l'on désigne souvent aujourd'hui par le terme de « médecine personnalisée ».