Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #640722

    IATE #2248798
    peirspictíocht Eorpach na mBalcán Thiar Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition an tuiscint nó an dóchas atá ag tíortha na mBalcán Thiar go dtiocfaidh siad isteach san Aontas Eorpach. Reference Comhairle-GA
    europäische Perspektive für den Westbalkan | europäische Perspektive für den westlichen Balkan | europäische Perspektive für die westliche Balkanregion | europäische Perspektive des westlichen Balkans | Perspektive einer EU-Mitgliedschaft für den Westbalkan
    de
    Definition leistungsbezogene Aussicht des westlichen Balkans auf eine EU-Vollmitgliedschaft Reference "Mitteilung der Kommission: Stärkung des Beitrittsprozesses – Eine glaubwürdige EU-Perspektive für den westlichen Balkan (COM(2020)0057)"
    European perspective of the Western Balkans | EU membership perspective of the Western Balkans | European Union membership perspective of the Western Balkans | European perspective for the Western Balkans
    en
    Definition "prospect, for the Western Balkans, of EU membership" Reference "Council-EN, based on:- Communication from the Commission - Western Balkans: enhancing the European perspective {SEC(2008) 288}- Programme of the Republic of Bulgaria for the Presidency of the Council of the EU (1 January - 30 June 2018) (26.3.2020)"
    perspective européenne des Balkans occidentaux | perspective de l'adhésion des Balkans occidentaux à l'UE | perspective de l'adhésion des Balkans occidentaux à l'Union européenne | perspectives européennes pour les Balkans occidentaux
    fr
    Definition perspective, pour les Balkans occidentaux, de devenir membres de l'Union européenne Reference "Conseil-FR, d'après: - Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Balkans occidentaux: renforcer la perspective européenne - COM(2008) 127 final"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #660105

    IATE #3578644
    Staid an Aontais Eorpaigh: dearcadh na Réigiún agus na gCathracha Reference COR-EESC/GA
    ga
    Definition óráid bhliantúil Uachtarán Choiste Eorpach na Réigiún le linn sheisiún iomlánach an Choiste arb é is aidhm di measúnú a dhéanamh ar staid na gcathracha agus na réigiún Eorpach agus féachaint ar na príomhdhúshláin atá rompu amach Reference "COR/EESC-EN, bunaithe ar : shuíomh gréasáin an Choiste: https://cor.europa.eu/ga/news/Pages/State-of-the-Union-the-view-of-Regions-and-Cities.aspx [17.12.2018]"
    EU-Jahresbarometer zur Lage der Gemeinden und Regionen | "Rede ""Zur Lage der Europäischen Union: die Perspektive der Regionen und Städte"""
    de
    Definition vom Präsidenten bzw. der Präsidentin des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR) jährlich im Rahmen einer AdR-Plenartagung gehaltene Ansprache zu den dringendsten aktuellen Herausforderungen für die Gemeinden und Regionen sowie Bericht über diese Herausforderungen Reference EESC/CoR TERM-DE
    EU Annual Regional and Local Barometer | State of the European Union: the View of Regions and Cities | State of the EU Regions
    en
    Definition "annual speech delivered by the president of the European Committee of the Regions during the CoR plenary, to address the most pressing challenges for European cities and regions in the year ahead" Reference "COR/EESC-EN based on the CoR website > EU Annual Regional and Local Barometer (11.1.2021)"
    Comment "The first of these speeches was delivered by Karl-Heinz Lambertz in 2017 and it was formerly known as the State of the European Union: the View of Regions and Cities (11.1.2021).The speech is followed by a plenary debate with CoR members and high-level EU representatives.In 2020 the speech was rebranded as the ""EU Annual Regional and Local Barometer"". It should be noted that this title also refers to an annual publication by the CoR (11.1.2021), covering the main challenges faced by European cities and regions and published for the first time in 2020 to address the situation during the COVID-19 pandemic."
    baromètre régional et local annuel de l’UE | discours sur «L’état de l’Union européenne: la perspective des régions et des villes» | discours sur «L’état des régions de l’UE» | baromètre local et régional annuel de l’UE
    fr
    Definition discours prononcé chaque année par le président du Comité européen des régions devant l'assemblée plénière du CdR, afin de dresser un bilan de la situation des villes et des régions dans l’UE, d'évoquer les grands défis à venir et de réagir aux principales propositions contenues dans le programme de travail de la Commission européenne Reference "EESC/COR-FR, d'après le communiqué de presse du CdR «Le président Lambertz prononce son premier discours sur “L’état de l’Union européenne: la perspective des régions et des villes”» (14.1.2021)"
    Comment "Le discours est suivi d’un débat en plénière avec des membres du CdR et des représentants à haut niveau de l’UE. Prononcé pour la première fois en 2017, il a pris son nom actuel en 2020.Attention: le baromètre régional et local annuel de l'UE est également le nom d'une publication."
  3. ECONOMICS|economic conditions|economic cycle · ECONOMICS|economic analysis|economic forecasting

    #620010

    IATE #1125612
    tuar boilscithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Inflationsausblick | Inflationsaussichten
    de
    Definition allgemeine Prognose über die voraussichtliche Inflationsentwicklung in einem bestimmten Wirtschaftsraum innerhalb eines bestimmten Zeitraums Reference Council-DE
    Comment "ANDERS: Inflationserwartung(en) IATE:3529937 , die eine subjektive Einschätzung bestimmter Wirtschaftsteilnehmer ist"
    inflation outlook | inflation forecast | inflation projection
    en
    Definition projected rate of inflation in an economy for a given future period Reference "Council-EN, based, inter alia, on:- Bank of England, 'Inflation Report', November 2017, p. 27, Chart 4.1, https://www.bankofengland.co.uk/-/media/boe/files/inflation-report/2017/nov.pdf?la=en&hash=950B4B1481D081CA035FC076CF9FFFFB08F658A6 [24.1.2018]- Debelle, G., 'Inflation targeting in practice', Working Paper of the International Monetary Fund, March 1997, p. 19-21, http://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/wp9735.pdf [24.1.2018]"
    Comment "Not to be confused with 'inflation expectation', which refers to the rate of inflation which individual market players (workers, businesses and investors) believe will prevail in future, and which may deviate from the officially sanctioned inflation outlook. See IATE:3529937 for more information.This entry is for the forecasted rate of inflation. For the forecasting exercise, see 'inflation forecast' [ IATE:2840936 ].Note reference: Council-EN"
    perspective d'inflation | perspective en matière d'inflation | perspective d'évolution de l'inflation
    fr
    Definition taux d'inflation prévu dans une économie pendant une période donnée Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN [4.10.2017]
  4. ECONOMICS|economic analysis · FINANCE

    #663397

    IATE #3589569
    ionchas eacnamaíochta domhanda Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:894134 agus ar 'ionchas eacnamaíochta' in Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta "
    ga
    Comment "Is leithne an iontráil seo ná IATE:894134 Ionchas Eacnamaíochta Domhanda"
    Aussichten für die Weltwirtschaft | weltweite Konjunkturaussichten | weltwirtschaftliche Aussichten
    de
    Comment "weiter gefasst als IATE:894134 Weltwirtschaftsausblick (World Economic Outlook) des IWF"
    world economic outlook | global economic outlook | global economic growth outlook | global economic prospects
    en
    Definition forecasted expectations for how well the economy will perform at global level during an upcoming quarter, year or other time period Reference "Council-EN, based on InvestorWords > economic outlook (28.4.2020)"
    Comment "For the biannual IMF report, see narrower entry IATE:894134 World Economic Outlook"
    perspectives économiques mondiales | perspectives de l'économie mondiale
    fr
    Definition prévisions concernant les performances économiques attendues à l'échelle mondiale à court, moyen ou long terme Reference Conseil-FR
    Comment "Pour le rapport semestriel du FMI, voir le concept plus restreint Perspectives de l'économie mondiale."
  5. ECONOMICS|economic analysis · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Monetary Fund · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|report

    #612606

    IATE #894134
    Ionchas Eacnamaíochta Domhanda Reference "'Plean Gníomhaíochta do Phoist 2015,' an Roinn Gnó, Fiontar agus Nuálaíochta, https://dbei.gov.ie/en/Publications/Publication-files/Plean-Gniomhaiochta-do-Phoist-2015.pdf [9.6.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Weltwirtschaftsausblick | Bericht über die weltwirtschaftlichen Aussichten | Bericht zu den Entwicklungsperspektiven der Weltwirtschaft | WEO
    de
    Definition halbjährliche Publikation des IWF, die eine detaillierte Analyse des Zustands der Weltwirtschaft enthält und Wirtschaftsaussichten sowie Politikherausforderungen auf globalem und regionalem Niveau evaluiert Reference "Council-DE in Anlehnung an Internationaler Währungsfonds: Jahresbericht 2010 (8.5.2020)"
    Comment Da verschiedene deutsche Übersetzungen kursieren, ist es empfehlenswert, die englische Benennung anzugeben:vgl. IWF-Jahresbericht 2018: World Economic Outlook (Weltwirtschaftsausblick)
    World Economic Outlook | WEO | World Economic Outlook report | WEO report
    en
    Definition "biannual report published by the IMF, which presents analyses of global economic developments during the near and medium term" Reference "Council-EN, based on International Monetary Fund > Publications > World Economic Outlook (28.4.2020)"
    Comment "For the general concept, see broader entry IATE:3589569 world economic outlook"
    Perspectives de l'économie mondiale | Perspectives sur l'économie mondiale
    fr
    Definition "rapport semestriel publié par le FMI présentant l'analyse de l'évolution économique au niveau mondial et les projections des services du FMI" Reference "Conseil-FR, d'après le site du Fonds monétaire international, ""Perspectives de l’économie mondiale"" (4.6.2020)"
    Comment "Pour le concept plus général, voir la fiche perspectives économiques mondiales."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #613398

    IATE #905731
    Prótacal maidir leis na hinstitiúidí agus ionchas ann do mhéadú an Aontais Eorpaigh Reference Conradh Amstardam
    ga
    Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union
    en
    Protocole sur les institutions dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne
    fr
    Comment "Ce protocole est abrogé par le Protocole sur l'élargissement de l'Union européenne annexé au Traité de Nice [IATE:922889 ]."