Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #624237

    IATE #1257488
    niúmóine eansótach na muc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ferkelgrippe | enzootische Pneumonie | Viruspneumonie
    de
    piglet influenza | enzootic pneumonia of pigs
    en
    Definition a contagious disease affecting piglets Reference VE:Lohmann-Steinmetz,Livestock Feeding and Management
    grippe des porcelets | grippe du porcelet | pneumonie infectieuse du porcelet | broncho-pneumonie infectieuse du porcelet | pneumonie à virus du porcelet | pneumonie enzootique du porc | maladie du ciment | maladie du béton
    fr
    Definition maladie contagieuse, inoculable, due à des mycoplasmes (dont M. hyopneumoniae, M. hyorhinis et M. hyosynoviae) associées ou non à diverses bactéries, qui atteint surtout le porcelet avant l'âge de 8 à 10 semaines Reference Villemin,Dict.des termes vétérinaires et zootechniques,Vigot,1984
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #603320

    IATE #328318
    paistéallaróis coiníní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kaninchenstaupe | Pasteurellose
    de
    snuffles | pasteurellosis | rabbit pasteurellosis | pasteurellosis in rabbits
    en
    Definition very common and very contagious respiratory disease that strikes domestic rabbits caused by infection with the bacteria Pasteurella multocida Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Drs. Foster & Smith. Snuffles (Pasteurellosis). PetEducation.com, http://www.peteducation.com/article.cfm?c=18+1803&aid=2686 [16.7.2015]"
    pasteurellose | pasteurellose du lapin | rhinite contagieuse du lapin | coryza contagieux du lapin | pneumonie infectieuse du lapin | septicémie hémorragique du lapin
    fr
    Definition maladie infectieuse, contagieuse du lapin, du lièvre, du ragondin, du cobaye, mondiale, due à Pasteurella multocida variété cuniculicida Reference "«Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]», Meyer C., ed. sc., 2015, . Montpellier, France, Cirad, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ [15.9.2015]"
    Comment Elle se manifeste sous plusieurs formes :1. pasteurellose suraiguë = septicémie hémorragique : fièvre ; organes congestionnés et pétéchies.2. pasteurellose aiguë : fièvre, dyspnée, toux, jetage, diarrhée, tympanisme, mort avec convulsions ou paralysie.3. rhinite : prurit nasal, jetage, conjonctivite ± torticolis.4. abcès sous cutanés chauds ou froids. Un vaccin existe.Source: idem