Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|farming system · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #653250

    IATE #3562928
    béaróg cháis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Legehenne aus Käfighaltung
    de
    cage layer | cage-reared layer | caged layer
    en
    Definition high-yield laying hen kept in a cage Reference "COM-EN, based on:Hamadani, H. Cage Layer Fatigue in Poultry. Poultry Industry > Technical articles > Health. http://en.engormix.com/MA-poultry-industry/health/articles/cage-layer-fatigue-poultry-t2521/165-p0.htm [20.01.2015]"
    Comment "See also: - laying hen (broader) [ IATE:1099745 ] - barn layer (related) [ IATE:3562929 ]"
    pondeuse élevée en cage | poule pondeuse élevée en cage
    fr
    Definition poule pondeuse à haut rendement élevée en cage Reference COM-FR, d'après définition EN
    Comment "Ces poules correspondent aux œufs de la catégorie «œufs de poules élevées en cage» (voir [IATE:3504638 ]) de l'annexe I du règlement (CE) nº 589/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1234/2007 en ce qui concerne les normes de commercialisation applicables aux œufs, CELEX:32008R0589/FR par opposition à:- poule pondeuse élevée au sol [IATE:3562929 ] - poule pondeuse de libre parcours [IATE:2229177 ] voir aussi: - poule pondeuse [IATE:1099745 ] - poule pondeuse en batterie [IATE:129580 ]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #639343

    IATE #2229177
    béaróg shaor-raoin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Legehenne aus Freilandhaltung
    de
    free range layer | free range laying hen | free-range laying hen
    en
    Definition "laying hen1 kept in a free range production system, i.e. where the animals must have access to an outside area with adequate vegetation during the daytime1 laying hen: [ IATE:1099745 ]" Reference "COM-Term. Coord., based on:Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA), Advice and Welfare > Farm animals > Laying hens > Farming, Laying hens - farming (egg production) http://www.rspca.org.uk/adviceandwelfare/farm/layinghens/farming [20.01.2015]"
    Comment "See also: - laying hen (broader) [ IATE:1099745 ]- barn layer (related) [ IATE:3562929 ]- cage layer (related) [ IATE:3562928 ]"
    poule pondeuse de libre parcours | pondeuse de libre parcours | pondeuse en libre parcours | poule pondeuse élevée en libre parcours | pondeuse élevée en libre parcours | poule pondeuse élevée en plein air | poule pondeuse plein air | pondeuse plein air | pondeuse élevée en plein air
    fr
    Definition poule pondeuse élevée dans un bâtiment et ayant accès pendant la journée à des espaces extérieurs partiellement recouverts de végétation Reference "COM-FR, d'après: - Annexe II, point 1 a), du règlement (CE) nº 589/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1234/2007 en ce qui concerne les normes de commercialisation applicables aux œufs (version consolidée du 1.7.2013) CELEX:32008R0589/FR - Site du Salon de l'agriculture, Dossier de presse - CIWF France au Salon de l'Agriculture, Compassion in World Farming France (février 2011), http://www.salon-agriculture.com/content/download/5812/43410/file/CIWF-bien-etre-animal-sia.pdf [24.3.2015] - Site de Compassion in World Farming France>Animaux de ferme>Poules pondeuses>Elevage plein air, http://www.ciwf.fr/animaux-de-ferme/poules-pondeuses/elevage-plein-air/ [24.3.2015]"
    Comment "Ces poules correspondent aux œufs de la catégorie «œufs de poules élevées en plein air» (voir [IATE:1067374 ]) de l'annexe I du règlement (CE) nº 589/2008 de la Commission, CELEX:32008R0589/FR Les espaces extérieurs auxquels ces poules ont accès sont appelés «parcours». La réglementation de l'UE prévoit que chaque poule doit disposer d'au moins 4 m2 sur ce parcours.Par opposition à «poule pondeuse élevée en cage» [IATE:3562928 ] et «poule pondeuse élevée au sol» [IATE:3562929 ] Voir aussi: - poule pondeuse [IATE:1099745 ] - poule pondeuse biologique [IATE:3562981 ]"