Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|building and public works

    #560825

    IATE #1559329
    meaisín comhghlasála brúchnaipe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drucktastenstellwerk
    de
    Definition Stellwerk, bei dem die Bedienung der zu steuernden Weichen, Signale, Fahrstraßen usw. über Start-und Ziel-(2-Hand-)Drucktastenbedienung erfolgt. Durch versehentliches gefährliches Tastendrücken wird die Stellwerkschaltung unwirksam. Die Ansteuerung der Fahrstraßen durch Nummernstellpult (Start-und Zielgleisabschnittsnummern) ist bei größeren Stellwerken üblich Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    pushbutton interlocking machine
    en
    Definition a pushbutton-operated interlocking machine Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    poste d'aiguillage à clavier de commande
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560553

    IATE #1558997
    gléasra comhghlasála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellwerk
    de
    Definition technische Einrichtung zum Stellen der Fahrstraßen, zum Stellen der Rangierstraßen, zur Kommunikation mit Fahrzeugführern und anderem Personal und ggf. zur Zugabfertigung. Das Stellwerk enthält die Bedienungselemente (z.B.Drucktasten),die Überwachungselemente (z.B.Gleisbild, Fernsehmonitore und Blattschreiber),die Sicherheitsschaltungen (z.B.die Spurplanrelaisgruppen) und die Stromversorgungen (z.B.Batterien, Notstromaggregate).Die Stellwerke werden überwiegend für Haltestellen, Rangieranlagen und Streckenverzweigungen gebaut. Sie haben einen direkten Aktionskreis bis zu 7 km in jeder Richtung. Darüber hinaus müssen Fernsteuerungen eingesetzt werden Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    interlocking machine
    en
    Definition an assemblage of manually operated levers or equivalent devices for the control of signals,turnouts,or other units,including mechanical or electric locking or both,to establish a proper sequence of movements in all conditions Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    poste d'aiguillage
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|building and public works

    #560404

    IATE #1558801
    meaisín comhghlasála taispeána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleisbildstellwerk
    de
    Definition Stellwerk mit Stelltisch, auf dem der Lageplan des Stellbezirks schematisiert wiedergegeben ist. In diesem verzerrten (unmaßstäblichen) Gleisplan sind die Weichen-und Signaltasten und die zugehörigen farbig leuchtenden Melder, die den Betriebszustand der Weichen, Signale und Gleisabschnitte wiedergeben, topographisch richtig verteilt. Die Fahrstraßen werden im allgemeinen, wie im Drucktastenstellwerk, durch gleichzeitiges Drücken von Start-und Zieltaste eingestellt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    display interlocking machine
    en
    Definition a push button interlocking machine with graphical network display integrated with push button control Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    poste d'aiguillage avec tableau de contrôle optique
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560625

    IATE #1559088
    meaisín comhghlasála láimhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mechanisches Stellwerk
    de
    Definition Stellwerk, in welchem die einzelnen Weichen und Signale von Hand über ein (mechanisches) Hebelwerk gestellt werden, wobei die Hebel elektrisch und mechanisch derart verriegelt sind, daß nur die gestellten Zugfahrten möglich sind Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    manual interlocking machine
    en
    Definition an interlocking machine which is operated manually and which is so interconnected by means of mechanical or electric locking that movements must succeed each other in proper sequence Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    poste d'aiguillage manuel
    fr