Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|regional authority

    #688437

    IATE #3640972
    Uachtarán na Parlaiminte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán Reference "Rún (AE) 2022/1704 maille le barúlacha atá ina gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020, Roinn VI — Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, CELEX:52022BP1704/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Präsident des Parlaments | Parlamentspräsident
    de
    Definition "Mitglied des Parlaments einer belgischen Region oder Gemeinschaft, das dessen Arbeiten und die seiner Organe leitet und die parlamentarische Arbeit koordiniert" Reference "CoR/EESC Term-DE basierend auf der Website des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens"
    president of the parliament | president
    en
    Definition "member of the parliament of a Belgian region or community elected by their peers to lead the assembly's work" Reference EESC/COR-EN, based on: EESC/COR-FR.
    président du Parlement | président
    fr
    Definition "en Belgique, membre d'un parlement de région ou de communauté élu par ses pairs à la tête de l'assemblée pour en diriger les travaux" Reference "EESC/COR-FR, d'après:1. le règlement du Parlement flamand (en néerlandais) (16.8.2023), article 12, paragraphe 1, et article 172. le règlement du Parlement wallon pour la session 2022-2023, mis à jour le 13 juillet 2023 (18.8.2023), articles 17, 21 et 223. le règlement du Parlement de la Communauté française pour la session 2022-2023, mis à jour le 21 juin 2023 (22.8.2023), articles 3 et 84. la Loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises (17.8.2023), article 27 (version consolidée au 19 avril 2023)5. la Loi de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone (18.8.2023), article 43.1 (version consolidée au 19 avril 2023)"
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686602

    IATE #3622812
    uachtarán an tionóil réigiúnaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán na parlaiminte réigiúnaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident des Parlaments der Autonomen Gemeinschaft | Präsident des Regionalparlaments
    de
    Definition "Person, die der gesetzgebenden Versammlung einer Autonomen Gemeinschaft vorsteht" Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    president of the regional assembly | president of the regional parliament
    en
    Definition "head of the legislative body of an autonomous community in Spain" Reference EESC/COR-EN
    président de l’assemblée régionale | président du parlement régional
    fr
    Definition "en Espagne, personne qui préside l'organe législatif régional d'une communauté autonome" Reference EESC/COR-FR
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|regional authority

    #688438

    IATE #3640973
    leas-uachtarán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vice-president of the parliament | vice-president
    en
    Definition "member of the parliament of a Belgian region or community elected by their peers to replace the president if they are absent or unable to perform their duties" Reference EESC/COR-EN, based on: EESC/COR-FR.
    vice-président du Parlement | vice-président
    fr
    Definition "en Belgique, membre d'un parlement de région ou de communauté élu par ses pairs pour remplacer le président en cas d'absence ou d'empêchement de celui-ci" Reference "EESC/COR-FR, d'après:1. le règlement du Parlement flamand (en néerlandais) (16.8.2023), article 12, paragraphe 1, et article 17, paragraphe 42. le règlement du Parlement wallon pour la session 2022-2023, mis à jour le 13 juillet 2023 (18.8.2023), articles 18, 21 et 223. le règlement du Parlement de la Communauté française pour la session 2022-2023, mis à jour le 21 juin 2023 (22.8.2023), article 3 et article 8, paragraphe 54. le règlement du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et de l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune, mis à jour au 30 juin 2023 (17.8.2023), articles 13 et 165. la Loi de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone (18.8.2023), article 43.1 (version consolidée au 19 avril 2023)"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #673894

    IATE #125902
    Leas-Uachtarán Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (11.10.2024)"
    ga
    Context 'Déanfar na Leas-Uachtaráin a thoghadh ansin ar bhallóid aonair. Maidir leis na daoine sin, suas go dtí ceithre dhuine dhéag, arb iad na daoine iad a gheobhaidh tromlach glan de na vótaí a chaitear ar an gcéad bhallóid, dearbhófar iad a bheith tofa in ord uimhriúil a gcuid vótaí. I gcás ina bhfuil an líon iarrthóirí a thoghtar níos lú ná an líon suíochán atá le líonadh, seolfar an dara ballóid faoi na coinníollacha céanna chun na suíocháin atá fágtha a líonadh. Má tá gá le tríú ballóid, is leor tromlach coibhneasta chun na suíocháin atá fágtha a líonadh. I gcás comhionannas vótaí, dearbhófar gurb é nó í an t-iarrthóir is sine atá tofa.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (11.10.2024)"
    Vizepräsident | Vizepräsidentin | Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments | Vizepräsident des Europäischen Parlaments
    de
    Definition Mitglied des Europäischen Parlaments, das gewählt wird, um den Präsidenten in der Ausübung seiner Amtspflichten zu unterstützen und ihn im Falle einer Abwesenheit oder Verhinderung zu vertreten Reference "EP-DE nach der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments (Juli 2024) (12.5.2024) in Anlehnung an EP-TermCoord, siehe EN"
    Vice-President | Vice-President of the European Parliament
    en
    Definition Member of the European Parliament who is elected to assist the President in their duties and to represent the President in their absence Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (July 2024) (2.8.2024)"
    vice-président | vice-président du Parlement européen
    fr
    Definition député au Parlement européen élu pour assister le Président dans ses fonctions et pour le représenter en son absence Reference "PE-FR, d’après le Règlement intérieur du Parlement européen (8.5.2024)"