Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. LAW|international law|public international law|free movement of persons · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|cross-border cooperation · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs document|health certificate

    #666212

    IATE #3620518
    aitheantas frithpháirteach deimhnithe COVID Reference "Comhairle GA, bunaithe ar aitheantas frithpháirteach na ndeimhnithe i gConclúidí Chomhairle Eorpach an 21 Deireadh Fómhair 2021"
    ga
    Definition comhaontú idir dhá thír, nó níos mó, lena n-aithnítear deimhnithe COVID-19 na dtíortha sin go frithpháirteach Reference Comhairle GA
    gegenseitige Anerkennung von COVID-Zertifikaten | gegenseitige Anerkennung von Impfnachweisen | gegenseitige Anerkennung von Impfungen | gegenseitige Anerkennung von Impfbescheinigungen | gegenseitige Anerkennung von Impfpässen | gegensei­tige Anerkennung digitaler Corona-Impfpässe
    de
    Comment "XREF: digitales COVID-Zertifikat der EU"
    mutual recognition of COVID certificates | mutual recognition of certificates
    en
    Definition agreement between two or more countries to recognise their COVID-19 certificates Reference Council-EN
    Comment "The content of such certificates may vary. The EU's Digital COVID Certificate attests that a person has been vaccinated against or has recovered from COVID-19, or has received a negative test result."
    reconnaissance mutuelle des certificats COVID
    fr
    Definition accord en vertu duquel deux ou plusieurs pays reconnaissent mutuellement leurs certificats COVID-19 Reference Conseil-FR
    Comment "Le contenu de ces certificats peu varier. Le certificat COVID (numérique) de l'UE atteste qu’une personne a été vaccinée contre la COVID-19, a reçu un résultat de test négatif, ou s’est rétablie de la COVID-19."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #610073

    IATE #853536
    Coinbhinsiún maidir le hIniúchtaí Cógaisíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PIC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pharmaceutical Inspection Convention | Übereinkommen zur gegenseitigen Anerkennung von Inspektionen betreffend die Herstellung pharmazeutischer Produkte | PIC
    de
    Comment MISC: Genf, 08.10.1970.
    Pharmaceutical Inspection Convention | Convention for the Mutual Recognition of Inspections in respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products | PIC
    en
    Definition --- Reference "AUSTLIIN TREATIES: http://beta.austlii.edu.au/au/other/dfat/treaties/1993/2.html"
    Comment MISC: COD;DIV: ARCHFILE47
    Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques | PIC
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #605690

    IATE #778069
    Coinbhinsiún an 29 Feabhra 1968 ar Aitheantas Frithpháirteach do Chuideachtaí agus do Dhaoine Dlítheanacha Reference CB - Rialacha Nós Imeachta, Airt. 103(2)
    ga
    Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung von Gesellschaften und juristischen Personen
    de
    Comment MISC: Brüssel, 29.02.1968.
    Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
    en
    Comment MISC: Brussels, 29 February 1968.;DIV: ARCHFILE24
    Convention sur la reconnaissance mutuelle des sociétés et personnes morales | CRM
    fr
    Comment MISC: Signature: 1968.02.29 Brussel/Bruxelles
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European Union law

    #617374

    IATE #1071130
    prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí i gcásanna seachbhreithiúnacha Reference "AN CONRADH AR FHEIDHMIÚ AN AONTAIS EORPAIGH (LEAGAN COMHDHLÚITE) Airteagal 81 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=GA"
    ga
    Context 'Déanfaidh an tAontas forbairt ar an gcomhar breithiúnach sna hábhair shibhialta a bhfuil impleachtaí trasteorann acu, arna bhunú ar phrionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí i gcásanna seachbhreithiúnacha. Féadfar a áireamh sa chomhar sin bearta a ghlacadh chun dlíthe agus rialacháin na mBallstát a chomhfhogasú.' Reference "AN CONRADH AR FHEIDHMIÚ AN AONTAIS EORPAIGH (LEAGAN COMHDHLÚITE) Airteagal 81 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=GA"
    aitheantas frithpháirteach Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    ga
    Context 'Cloch choirnéil is ea prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh i gcomhar breithiúnach. Saothrófar a chur chun feidhme a thuilleadh d'fhonn iontaoibh fhrithpháirteach a mhéadú idir údaráis bhreithiúnacha na mBallstát.' Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    gegenseitige Anerkennung | Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher und außergerichtlicher Entscheidungen
    de
    mutual recognition | MR | principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
    en
    Definition process by which a decision usually taken by a judicial authority in one EU country is recognised, and where necessary, enforced by other EU countries as if it was a decision taken by the judicial authorities of the latter countries Reference "Paul P. Craig, Gráinne De Búrca. 2015. EU Law: Text, Cases, and Materials. Oxford University Press, https://books.google.be/books?id=WM8oCgAAQBAJ&pg=PA988&lpg=PA988&dq=%22process+by+which+a+decision+usually+taken+by+a+judicial+authority+in+one+EU+country+is+recognised,+and+where+necessary,+enforced+by+other+EU+countries+as+if+it+was+a+decision+taken+by+the+judicial+authorities+of+the+latter+countries+%22&source=bl&ots=EwY3nxROGd&sig=Tf5K0LRLBzeS5tuyJpo7g8fD_Dk&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiM1PH66rHaAhXQJlAKHWiLCYgQ6AEIJzAA#v=onepage&q&f=false [9.7.2018]"
    principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et extrajudiciaires | reconnaissance mutuelle
    fr
    Definition principe de base de la coopération judiciaire exigeant, tant en matière civile qu'en matière pénale, que les décisions émises dans un État membre soient reconnues et exécutées dans un autre Reference "PE-Coordination de la Terminologie, d'après: Site du Sénat,«Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la reconnaissance mutuelle des decisions de gel et de confiscation» (21.12.2016), https://www.senat.fr/ue/pac/EUR000002938.html [9.11.2017]"
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #606238

    IATE #784978
    dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach Reference "an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:202:FULL#C_2016202GA.01004701"
    ga
    Context """Chun gur fusa do dhaoine gabháil le gníomhaíochtaí agus iad a shaothrú mar dhaoine féinfhostaithe, déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, treoracha a ghlacadh chun dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach...""" Reference "an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:202:FULL#C_2016202GA.01004701"
    gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise
    de
    mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
    en
    reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres
    fr
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education

    #621557

    IATE #1178037
    aitheantas frithpháirteach do cháilíochtaí gairmiúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anerkennung von Berufsqualifikationen
    de
    Definition Bestätigung der Geltung der beruflichen Befähigung einer begünstigten Person durch den Aufnahmemitgliedstaat, die es der Person ermöglicht, in diesem Mitgliedstaat denselben Beruf wie den, für den sie in ihrem Herkunftsmitgliedstaat qualifiziert ist, aufzunehmen und unter denselben Voraussetzungen wie Inländer auszuüben Reference "Council-DE, vgl. RL 36/2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen, Art.4 Abs.1 (ABl. L_255/2005, S.22) CELEX:32005L0036/DE"
    Comment "XREF: Berufsqualifikation IATE:755606 DIV: ds, 7.7.2014"
    recognition of professional qualifications | mutual recognition of professional qualifications
    en
    Definition Europe-wide system for the automatic recogition of evidence of professional qualifications, thus allowing persons to pursue a professional activity in a Member State other than the one in which they obtained the qualification Reference "COUNCIL-EN based on European Commission> Internal Market>Free movement of professionals, http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/index_en.htm [05.10.2011]"
    reconnaissance des qualifications professionnelles | reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
    fr
    Definition ensemble de règles selon lesquelles un État membre de l'UE qui subordonne l'accès à une profession réglementée ou son exercice, sur son territoire, à la possession de qualifications professionnelles déterminées reconnaît, pour l'accès à cette profession et son exercice, les qualifications professionnelles acquises dans un ou plusieurs autres États membres et qui permettent au titulaire desdites qualifications d'y exercer la même profession Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelle, CELEX:32005L0036/FR"