Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Ombudsman

    #666837

    IATE #3626866
    fiosrúchán straitéiseach Reference "Ombudsman Eorpach > Gach fiosrúchán straitéiseach (23.2.2022)"
    ga
    Definition imscrúduithe straitéiseacha a dhéanann an tOmbudsman ar a tionscnamh féin arb é is aidhm dóibh aird a tharraingt ar nithe a bhfuil leas ag an bpobal iontu agus iniúchadh a dhéanamh ar na mór-shaincheisteanna sistéamacha a théann i bhfeidhm ar institiúidí an Aontais Eorpaigh agus ar an bpróiseas cinnteoireachta daonlathaí Reference "Ombudsman Eorpach > Gach fiosrúchán straitéiseach (23.2.2022)"
    strategische Untersuchung
    de
    Definition Untersuchung, die von der Europäischen Bürgerbeauftragten auf eigene Initiative vorgenommen wird und dazu dient, auf Fragen von öffentlichem Interesse aufmerksam zu machen und allgemeine systemische Probleme zu untersuchen, die die Organe und Einrichtungen der EU und die demokratische Entscheidungsfindung beeinträchtigen Reference "Consilium-DE, gestützt auf Europäische Ombudsstelle: Strategische Untersuchungen (4.2.2022)"
    strategic inquiry | strategic enquiry | strategic investigation
    en
    Definition type of investigation launched on the European Ombudsman's own initiative which aims to draw attention to matters of public interest and looks into wider systemic issues affecting the EU institutions and the democratic decision-making process Reference "Council PL, based on: European Ombudsman > Strategic inquiries (3.2.2022)"
    Comment Such inquiries are a form of 'own-initiative inquiry (OII)' and have been growing in frequency.
    enquête stratégique
    fr
    Definition enquête stratégique proactive que le Médiateur européen peut mener de sa propre initiative, pour traiter de sujets d’intérêt public et examiner des questions systémiques plus générales affectant les institutions de l’UE et le processus décisionnel démocratique Reference "Conseil-FR, d'après le site du Médiateur européen, Accueil > Ce que nous faisons > Aspects systémiques > Enquêtes stratégiques (4.2.2022)"
  2. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668744

    IATE #3638751
    fiosrúchán straitéiseach Reference "An tOmbudsman Eorpach, Gach fiosrúchán straitéiseach, How the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) complies with its fundamental rights obligations and ensures accountability in relation to its enhanced responsibilities, https://www.ombudsman.europa.eu/ga/case/en/58639 [16.3.2022]"
    ga
    Context Fiosrúchán Straitéiseach OI/4/2021/MHZ - An doiciméad is déanaí a cuireadh leis: Comhfhreagras - Dé hAoine | 18 Feabhra 2022 Reference "An tOmbudsman Eorpach, Gach fiosrúchán straitéiseach, How the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) complies with its fundamental rights obligations and ensures accountability in relation to its enhanced responsibilities, https://www.ombudsman.europa.eu/ga/case/en/58639 [16.3.2022]"
    Definition fiosrúchán féintionscnaimh ag an Ombudsman Eorpach ar fhadhbanna córasacha níos leithne a d’fhéadfadh a bheith ann le riarachán an Aontais Eorpaigh d’fhonn aird a tharraingt ar ábhair leasa phoiblí agus féachaint ar shaincheisteanna córasacha níos leithne a imríonn tionchar ar institiúidí an Aontais Eorpaigh agus ar an bpróiseas daonlathach cinnteoireachta Reference An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    strategische Untersuchung
    de
    Definition Untersuchung aus eigener Initiative des bzw. der Europäischen Bürgerbeauftragten zu übergeordneten möglichen systemischen Problemen in der Verwaltung der Europäischen Union, um auf Fragen von öffentlichem Interesse aufmerksam zu machen und allgemeine systemische Probleme der Organe der Europäischen Union und der demokratischen Entscheidungsfindung zu untersuchen Reference Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    strategic inquiry
    en
    Definition own-initiative inquiry by the European Ombudsman into broader potential systemic problems with the European Union’s administration with the aim of drawing attention to matters of public interest and looking into wider systemic issues affecting the European Union institutions and the democratic decision-making process Reference "European Ombudsman based on: European Ombudsman > Strategic inquiries, https://www.ombudsman.europa.eu/en/strategic-issues/strategic-inquiries (2.2.2022)"
    enquête stratégique
    fr
    Definition enquête d’initiative du Médiateur européen sur des problèmes systémiques potentiels plus vastes avec l’administration de l’Union européenne dans le but d’attirer l’attention sur des questions d’intérêt public et d’examiner des problèmes systémiques plus vastes affectant les institutions de l’Union européenne et le processus décisionnel démocratique Reference Médiateur européen (11.3.2022)