Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. LAW · LAW|justice|judicial proceedings

    #604386

    IATE #761814
    tabhair fianaise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    als Zeuge aussagen | Zeugnis ablegen
    de
    to give evidence
    en
    Definition to give information and answer questions formally and in person in a law court or at an inquiry Reference The New Oxford Dictionary of English
    déposer | donner son témoignage
    fr
    Definition (pour un témoin) faire une déposition; témoigner. Reference G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #620330

    IATE #1133407
    cur le fianaise a tugadh cheana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fianaise níos iomláine a thabhairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erweiterung des Beweisantritts
    de
    amplification of previous evidence
    en
    ampliation des offres de preuve
    fr
  4. LAW · LAW|justice|judicial proceedings

    #603907

    IATE #755096
    rud a tugadh ar aird i bhfianaise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beweiserheblicher Gegenstand | Beweisstück | Belegstück
    de
    Definition Sachen, Schriftstücke und Daten, die sich als Beweis eignen und für die Entscheidung eines Rechtsstreits erheblich sind Reference Council-DE
    Comment DIV: st 29.5.06
    article produced in evidence | evidentiary item | evidential item | evidence article
    en
    Definition item having the quality of evidence Reference Black's Law Dictionary, 7th edition, ISBN 0-314-22864-0 (22/5/06)
    pièce à conviction
    fr
    Definition Objet placé sous main de justice à l'effet de servir d'éléments de preuve (aidant à la conviction du juge) dans un procès pénal Reference Cornu G., Vocabulaire juridique, 2000
    Comment "Voir aussi élément de preuve"