Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical industry · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #622288

    IATE #1205523
    ruaim Reference "Rialachán (AE) 2021/2278 lena gcuirtear ar fionraí na dleachtanna Comhtharaife Custaim dá dtagraítear in Airteagal 56(2) pointe (c) de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 maidir le táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1387/2013, CELEX:32021R2278/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ruaimeachán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ... oibreáin bhailchríche, iompróirí ruaimeanna chun dlús a chur leis an ruaimniú nó le daingniú na ruaimeachán agus táirgí eile agus ullmhóidí eile, amhail cóirithe agus buanaitheoirí de chineál a úsáidtear sa tionscal teicstíle, páipéir nó leathair nó i dtionscail chomhchosúla, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile, bunaithe ar stáirse nó ar dhíorthaigh de stáirse...' Reference "Rialachán (AE) 2022/576 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022R0576/GA"
    Farbstoff
    de
    Definition ein in Lösungsmitteln oder Bindemitteln lösliches oder unlösliches, organisches Farbmittel Reference Zolltarif
    dye | dyestuff | dye stuff
    en
    Definition "coloured substance that chemically bonds to the substrate to which it is being applied, is generally applied in an aqueous solution and may require a mordant to improve the colour fastness on the fibre" Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Dye (13.10.2022)"
    Comment "Not to be confused with pigment."
    colorant | teinture
    fr
    Comment "Ne pas confondre avec «matière colorante», terme générique qui englobe les colorants et les pigments."

  2. #609814

    IATE #848600
    ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scragall stampála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stamping foils | dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail | stamp foil | dye | colour matter
    en
    feuilles pour le marquage au fer | teintures présentées dans les formes de vente au détail | feuille pour le marquage au fer teinture
    fr
  4. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #687192

    IATE #3629075
    fuarchóireáil fáiscrollta baisce Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Klotz-Kaltverweil-Behandlung
    de
    cold pad-batch treatment
    en
    Definition "technique in which the process liquor is applied by padding (e.g. with a foulard) and the impregnated fabric is slowly rotated at room temperature for a prolonged period" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (13.10.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
    Comment This technique allows a reduced consumption of chemicals and does not require subsequent steps such as thermal fixation and thereby reduces energy consumption
    procédé pad-batch à froid | pad-batch | pad-batch à froid | teinture pad-batch à froid | teinture pad-batch
    fr
    Definition procédé de teinture en deux étapes, dans lequel une matière textile est imprégnée dans un bain de colorant au moyen d'un foulard, puis stockée sur un rouleau maintenu en rotation à faible vitesse, pendant le temps nécessaire à la fixation du colorant Reference "COM-FR, d'après:- dictionnaire de français Larousse en ligne > pad batch (22.12.2022)- European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (13.10.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022 (en anglais uniquement) - banque de données Termium Plus, entrée «procédé de foulardage-enroulage à froid (22.12.2022)»- «Journée Feutrie 2016», site asso-acit.fr > L'ACIT en détails > Section Nord-Belgique > Visites antérieures > ACIT Feutrie (22.12.2022)"
    Comment Le foulard est une machine composée d'un bac et de rouleaux d'exprimage. La première étape consistant à imprégner la matière textile dans le bain de colorant est dénommée «foulardage».