TRADE|tariff policy · TRADE|tariff policy|EU customs procedure
- cead isteach sealadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Socrófar méid na dleachta ar allmhairí maidir le hearraí a chuirfear faoin nós imeachta um chead isteach sealadach faoi fhaoiseamh páirteach ó dhleacht ar allmhairí ag 3 % de mhéid na dleachta ar allmhairí a bheadh iníoctha maidir leis na hearraí sin dá mba ar an dáta ar cuireadh faoin nós imeachta um chead isteach sealadach iad a scaoileadh i saorchúrsaíocht iad.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
- voruebergehende Einfuhr | Verfahren der vorübergehenden Verwendung | vorübergehende Verwendung
- de
- Definition das Zollverfahren, nach dem bestimmte Waren (einschließlich Beförderungsmittel) unter Aussetzung der Eingangsabgaben und frei von Einfuhrverboten und Einfuhrbeschränkungen wirtschaftlicher Art für einen bestimmten Zweck in ein Zollgebiet verbracht werden dürfen, um innerhalb einer bestimmten Frist und, von der normalen Wertminderung der Ware infolge ihrer Verwendung abgesehen, in unverändertem Zustand wieder ausgeführt zu werden Reference Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung
- ATA | temporary admission procedure | temporary importation | temporary admission | temporary importation procedure
- en
- Definition customs procedure which allows goods to be brought in temporarily to the Union with total or partial relief from import duty Reference "Council-EN, based on European Commission > Taxation and Customs Union > Specific use (1.4.2019)"
- Comment "See Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods [ IATE:777850 ] Not to be confused with:- temporary admission (of equidae) [ IATE:3564837 ]"
- admission temporaire | ATA | régime de l'admission temporaire
- fr
- Definition régime qui permet l'utilisation dans le territoire douanier de la Communauté de marchandises non communautaires destinées à la réexportation, en exonération totale ou partielle des droits à l'importation et sans qu'elles soient soumises aux autres impositions, conformément aux autres dispositions pertinentes en vigueur Reference "Règlement (CE) n° 450/2008 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 établissant le code des douanes communautaire (code des douanes modernisé) [ CELEX:32008R0450/FR ] (7.10.2010)"
- Comment """Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises"" Ne pas confondre avec: - admission temporaire (d'équidés) [ IATE:3564837 ]"