Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

28 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #664236

    IATE #3591483
    córas intleachta saorga spriocdhírithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zielorientiertes KI-System | zielorientierte KI
    de
    Definition System, bei dem KI wünschenswerte Zustände als Auswahlkriterium für zukünftige Handlungen verwendet Reference "Council-DE in Anlehnung an Triebel, Tonio: Netzwerkdienste für Massively Multiplayer Online Games. Inauguraldissertation zur Erlangung des akademischen Grades eines Doktors der Naturwissenschaften der Universität Mannheim 2014, S. 102 (3.5.2021)"
    goal-directed AI system
    en
    Definition AI system tasked by a human being with achieving a specific goal through the use of certain specified techniques Reference "Council-EN, based on:European Commission, Independent High-Level Expert Group on Artificial Intelligence, April 2019, A Definition of AI: Main Capabilities and Disciplines (22.10.2020)"
    Comment Although the techniques are specified, machines with learning capabilities will have more leeway to work out the best path to take to achieve the given goal (and may make surprising choices).
    IA axée sur un objectif | IA dirigée par le but
    fr
    Definition "système d'IA auquel un objectif à atteindre a été défini par un être humain et qui utilise certaines techniques pour parvenir à cet objectif" Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne, groupe d'experts indépendants de haut niveau sur l'intelligence artificielle, ""Définition de l'IA: principales capacités et disciplines"" (8.12.2020)"
  2. LAW|criminal law

    #615470

    IATE #926172
    cion éadálach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vermögenskriminalität
    de
    Definition Sammelbegriff für verschiedene Formen der eigentumsbezogenen Straftaten, bei denen der Geschädigte in seiner eigentums- bzw. vermögensrechtlichen Lage beeinträchtigt wird Reference "Council-DE, vgl. KrimLex ""Eigentums- und Vermögenskriminalität"" http://www.krimlex.de/artikel.php?BUCHSTABE=&KL_ID=57 (15.6.2015)"
    Comment Eine scharfe kriminologische Trennung zwischen Eigentums-und Vermögenskriminalität ist nicht möglich, da durch eine Handlung häufig sowohl das Eigentum wie auch das Vermögen des Opfers betroffen ist. Gleichwohl lassen sich die Bereiche grundsätzlich danach unterscheiden, ob dem Geschädigten eine Sache entzogen, beschädigt bzw. zerstört wird (Eigentumsdelikt) oder das Opfer in seiner vermögensrechtlichen Lage beeinträchtigt wird (Vermögensdelikt). In diesem Sinne sind typische Eigentumsdelikte vor allem Diebstahl, Sachbeschädigung und Brandstiftung, während Betrug, Untreue und Hehlerei zur Vermögenskriminalität gerechnet werden.
    acquisitive offence
    en
    Definition offence where the offender derives material gain from the crime Reference "Plymouth City Council, Acquisitive Crime, http://www.plymouth.gov.uk/serious_acquisitive_crime.pdf [3.9.2015]"
    Comment Includes robbery, burglary, fraud and forgery.
    infraction d'appropriation frauduleuse | dessein lucratif | infraction commise dans un but de lucre
    fr
    Comment Les infractions d'appropriation frauduleuse sont les suivantes: vol, extorsion, chantage, escroquerie, abus de confiance, détournement de gage ou d’objet saisi, organisation frauduleuse d’insolvabilité.
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #634774

    IATE #1690927
    institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    INBFT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Organisationen ohne Erwerbszweck im Dienst von privaten Haushalten | private Organisationen ohne Erwerbszweck | pOE
    de
    Definition ein institutioneller Sektor der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung, der aus Organisationen ohne Erwerbszweck besteht, die nicht überwiegend vom Staat finanziert und kontrolliert werden und die für private Haushalte kostenlos oder zu wirtschaftlich nicht signifikanten Preisen Waren oder Dienstleistungen bereitstellen; Beispiele hierfür sind Kirchen und Religionsgemeinschaften, Sportvereine und sonstige Vereine, Gewerkschaften und politische Parteien Reference "Europäische Kommission > Eurostat > Statistics Explained > Glossar: Private Organisationen ohne Erwerbszweck http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Non-profit_institutions_serving_households_(NPISH)/de [20.8.2014]"
    Comment Private Organisationen ohne Erwerbszweck sind Organisationen mit eigener Rechtspersönlichkeit, die als private sonstige Nichtmarktproduzenten privaten Haushalten dienen. Ihre Hauptmittel stammen, von etwaigen Verkaufserlösen abgesehen, aus freiwilligen Geld- oder Sachbeiträgen, die private Haushalte in ihrer Eigenschaft als Konsumenten leisten, aus Zahlungen des Staates sowie aus Vermögenseinkommen.
    institutions sans but lucratif au service des ménages | ISBLSM
    fr
  4. BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation|non-profit organisation

    #608480

    IATE #821950
    comhlacht neamhbhrabúsach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 254/2014 maidir le clár ilbhliantúil tomhaltóirí do na blianta 2014-20 agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1926/2006/CE CELEX:32014R0254/GA [16.6.16]"
    ga
    Context 'Féadfar deontais le haghaidh gníomhaíochta a dheonú do chomhlacht a ainmneoidh Ballstát nó tríú tír dá dtagraítear in Airteagal 7 ar comhlacht neamhbhrabúsach é a roghnófar trí nós imeachta trédhearcach nó trí chomhlacht poiblí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 254/2014 maidir le clár ilbhliantúil tomhaltóirí do na blianta 2014-20 agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1926/2006/CE CELEX:32014R0254/GA [16.6.16]"
    eagraíocht neamhbhrabúsach Reference "an tAcht Airgeadais 2010, Tithe an Oireachtais http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a0510i.pdf [16.6.16]"
    ga
    Context 'Saoráidí a sholáthar chun duine seachas eagraíocht neamhbhrabúsach do ghlacadh páirte ingníomhaíochtaí spóirt.' Reference "an tAcht Airgeadais 2010, Tithe an Oireachtais http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a0510i.pdf [16.6.16]"
    Organisation ohne Erwerbszweck | gemeinnützige Organisation | nicht auf Gewinnerzielung gerichtete Organisation | nicht gewinnorientierte Organisation | Einrichtung ohne Gewinnstreben | NPO
    de
    Definition Einrichtung, die keine kommerziellen Interessen verfolgt, sondern gemeinnützigen sozialen, kulturellen oder wissenschaftlichen Zielen dient Reference "Council-DE, siehe auch Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/nonprofit-organisation-npo.html?referenceKeywordName=NBO (4.11.2015)"
    non-profit-making body | non-profit body | non-profit organisation | non-profit making organisation | not-for-profit organisation | non-profit association | non-profit corporation | NPO | NPOs
    en
    Definition organisation (usually a charity or public sector agency) that does not operate for the purpose of making a profit Reference "Council-EN, based on: - 'not-for-profit', adj. and n., Oxford English Dictionary, 2015 Oxford University Press, http://www.oed.com/view/Entry/255401#eid11241809 [20.7.2015]- 'Non Profit Making Body'. Money Advice and Budgeting Service > Jargon Buster, https://www.mabs.ie/en/jargon-buster/?tx_a21glossaryadvancedoutput_pi1%5Bchar%5D=n&cHash=0ed11b0857bd7d4939e54ba0c7dfc20c [20.7.2015]"
    organisme sans but lucratif | organisation sans but lucratif | organisation à but non lucratif | organisme à but non lucratif | OSBL | OBNL
    fr
    Definition organisme constitué à des fins sociales, éducatives, religieuses, philanthropiques ou de santé, qui n'émet pas de titres de capital transférables et qui n'a pas pour objet de procurer un avantage économique direct à ses membres ou donateurs ni de leur distribuer des profits Reference "Conseil - FR, d'après le thésaurus du management, http://bibliotheque.tbs-education.fr/thesaurus/Dct/Fra/Fra_323_22.html [25.9.2015]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #629112

    IATE #1466856
    cruinneas an lámhaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treffsicherheit | Zielgenauigkeit
    de
    accuracy of fire
    en
    Definition measure of the deviation of fire from the point of aim, expressed in terms of the distance between the point of bursts Reference "NATO Glossary of Terms and Definitions AAP-6 (English and French) 2008, https://fas.org/irp/doddir/other/nato2008.pdf [10.7.2015]"
    précision du tir | précision au but | justesse de tir
    fr
    Definition s'exprime par la distance du point moyen du tir au centre de l'objectif Reference Glossaire OTAN de termes et définitions, 1984
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #652071

    IATE #3556187
    pórú caomhnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    conservation breeding | conservational breeding
    en
    Definition breeding for the purposes of conservation of threatened animal and plant species through scientific management of small populations in wild habitats, with linkage to captive populations where needed Reference "based on: People and Plants Initiative, Conservation Breeding Specialist Group https://s10.lite.msu.edu/res/msu/botonl/b_online/library/peopleplants/handbook/handbook4/international.htm [24.03.2014]"
    reproduction pour la conservation | reproduction à des fins de conservation | reproduction dans un but de conservation | sélection pour la conservation
    fr