Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

66 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #649816

    IATE #3548213
    Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Cróite agus na n-oiriúnuithe ar an gConradh ar an Aontas Eorpach, ar an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus ar an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Act of Accession of the Republic of Croatia | Act of Accession of Croatia
    en
    acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | acte d’adhésion de la République de Croatie | acte d’adhésion de la Croatie
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENERGY|coal and mining industries|coal industry · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry

    #601563

    IATE #127807
    Coiste Comhairleach an CEGC Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 138 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss der EGKS | Beratender Ausschuss der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
    de
    Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | ECSC Consultative Committee | Consultative Committee of the ECSC
    en
    Comment "succeeded by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) [ IATE:2223489 ] in 2002Source: Consultative Commission on Industrial Change’, European Economic and Social Committee, Visits and Publications Unit EESC-2013-84-EN, 2014, https://iate.testa.eu/iatenew/manipulation/dataentry/EntryDetailview.jsp?editor=LLSRC&lilId=127807&srcLang=en&trgLang=fr [10.3.2017]"
    Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier | comité consultatif CECA
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #610943

    IATE #872841
    Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SADC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika | SADC
    de
    Definition "1992 durch das Abkommen von Windhoek (Namibia) errichtete Nachfolgeorganisation der Koordinierungskonferenz für die Entwicklung im südlichen Afrika (SADCC) IATE:786907" Reference "Wirtschaftslexikon24.net: http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/entwicklungsgemeinschaft-des-suedlichen-afrika/entwicklungsgemeinschaft-des-suedlichen-afrika.htm [14.3.2014]"
    Comment DIV: cba, 26.06.2008; UPD: ds, 14.3.2014
    Southern African Development Community | South African Development Community | Southern Africa Development Community | SADC
    en
    Definition Intergovernmental organisation established in 1980 seeking regional economic integration in Southern Africa. Reference "Southern African Development Community official website, http://www.sadc.int/ (31.05.2010)"
    Comment Replaced the South African Development Coordination Conference in 1992. Current Member States are Angola, Botswana, the DRC, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Seychelles, South Africa, Swaziland, Tanzania, Zambia and Zimbabwe. SADC headquarters are located in Gaborone, Botswana
    Communauté de développement de l'Afrique australe | Communauté pour le développement de l'Afrique australe | CDAA | SADC
    fr
    Definition "Organisation internationale créée en 1980 sous le nom de ""Conférence de coordination pour le développement de l'Afrique Australe"" puis renommée en 1992, dont le but est de promouvoir le développement économique de la région de l'Afrique australe en prêtant une attention particulière à l'intégration des pays membres les moins développés." Reference D'après le Yearbook of International Organizations Vol 1B, 2009-2010, p.2636
    Comment 1. L'organisation fut établie en 1992 par le traité de Windhoek. 2. Les 15 États membres sont: l'Afrique du Sud, l'Angola, le Botswana, la République démocratique du Congo, le Lesotho, Madagascar, le Malawi, l'île Maurice, le Mozambique, la Namibie, les Seychelles, le Swaziland, la Tanzanie, la Zambie et le Zimbabwe. (23/03/11)
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity|entrepreneurship · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation

    #639807

    IATE #2242188
    PEN Reference "Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, CELEX:32008R0294/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    pobal eolais agus nuálaíochta Reference "Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, CELEX:32008R0294/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition comhpháirtíocht uathrialaitheach d’institiúidí ardoideachais, d’eagraíochtaí taighde, de chuideachtaí agus de pháirtithe leasmhara eile i bpróiseas na nuálaíochta i bhfoirm gréasáin straitéisigh atá bunaithe ar chomhphleanáil nuálaíochta sa mheántéarma agus san fhadtéarma d’fhonn na dúshláin EIT a shárú, beag beann ar an bhfoirm dhlíthiúil bheacht atá aige Reference "Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, CELEX:32008R0294/GA"
    Wissens- und Innovationsgemeinschaft | KIC
    de
    Definition eigenständige Partnerschaft von Hochschuleinrichtungen, Forschungseinrichtungen, Unternehmen und anderen Beteiligten am Innovationsprozess in Gestalt eines strategischen Netzes auf der Grundlage gemeinsamer mittel- bis langfristiger Innovationsplanung zur Erfüllung der Aufgaben des EIT, ungeachtet ihrer konkreten Rechtsform Reference "VO (EG) Nr. 294/2008 zur Errichtung des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts, Art.2 Nr.2 (ABl. L_97/2008) CELEX:32008R0294/DE"
    knowledge and innovation community | KIC | innovation community | Knowledge and Innovation Centre
    en
    Definition "European Institute of Technology and Innovation (EIT) partnership that brings together businesses, research centres and universities to promote innovation and entrepreneurship" Reference "COM-EN based on:European Institute of Innovation and Technology > Activities > Knowledge and Innovation Communities, https://eit.europa.eu/activities/innovation-communities [10.10.2017]"
    communauté de la connaissance et de l'innovation | CCI
    fr
    Definition partenariat européen à grande échelle institutionnalisé, visé dans le règlement (UE) 2021/695, d’établissements d’enseignement supérieur, d’instituts de recherche, d’entreprises et d’autres parties prenantes du processus d’innovation sous la forme d’un réseau stratégique, quelle que soit sa forme juridique, fondé sur une planification commune dans le domaine de l’innovation à moyen et long terme en vue de relever les défis de l’Institut européen d'innovation et de technologie et de contribuer à la réalisation des objectifs définis dans le règlement (UE) 2021/695 Reference "COM-FR d'après le règlement (UE) 2021/819 relatif à l’institut européen d’innovation et de technologie (refonte)"
  6. ENERGY

    #640867

    IATE #2249922
    an Comhphobal Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energiegemeinschaft | Südosteuropa ECSEE
    de
    Definition Von der EU und den westlichen Balkanstaaten zu folgenden Zwecken gegründete Gemeinschaft:a) Schaffung eines integrierten Erdgas- und Elektrizitätsmarktes, der Investitionen in Erdgasnetze, Stromerzeugung und Elektrizitätsübertragungs- und -versorgungsnetze anziehen kann, so dass alle Beteiligten Zugang zu einer sicheren und kontinuierlichen Energieversorgung haben, die für die wirtschaftliche Entwicklung und für stabile gesellschaftliche Verhältnisse von grundlegender Bedeutung ist,b) Schaffung eines einheitlichen Regulierungsraumes für den Handel mit Netzenergie, der notwendig ist, um der geografischen Ausdehnung der betreffenden Produktmärkte gerecht zu werden,c) Verbesserung der Versorgungssicherheit des einheitlichen Regulierungsraumes durch die Erzeugung eines stabilen Investitionsklimas, worin die Anbindung an den kaspischen Raum, Nordafrika und den Nahen Osten ausgebaut und heimische Energiequellen wie Erdgas, Kohle und Wasserkraft genutzt werden können,d) Verbesserung der ökologischen Situation in Bezug auf Netzenergie und die damit verbundene Energieeffizienz, Förderung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen und Festlegung der Bedingungen für den Energiehandel im einheitlichen Regulierungsraum,e) Entwicklung des Wettbewerbs auf dem Netzenergiemarkt in größerem geografischen Umfang und Nutzung von Größenvorteilen. Reference "Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft, Art. 2 CELEX:22006A0720(01)/DE"
    Energy Community
    en
    Definition Community established by the EU and Western Balkans states in order to: (a)create a stable regulatory and market framework capable of attracting investment in gas networks, power generation, and transmission and distribution networks, so that all Parties have access to the stable and continuous energy supply that is essential for economic development and social stability, (b) create a single regulatory space for trade in Network Energy that is necessary to match the geographic extent of the concerned product markets, (c) enhance the security of supply of the single regulatory space by providing a stable investment climate in which connections to Caspian, North African and Middle East gas reserves can be developed, and indigenous sources of energy such as natural gas, coal and hydropower can be exploited, (d) improve the environmental situation in relation to Network Energy and related energy efficiency, foster the use of renewable energy, and set out the conditions for energy trade in the single regulatory space, (e) develop Network Energy market competition on a broader geographic scale and exploit economies of scale. Reference "Energy Community Treaty, Art. 2 CELEX:22006A0720(01)"
    Comment "Not to be confused with the ""European Energy Community"" (see IATE:3541183 )."
    Communauté de l'énergie | Communauté de l'énergie de l'Europe du Sud-Est
    fr
    Definition Communauté établie entre l'UE et les États des Balkans occidentaux en vue: a) de créer un cadre de régulation et commercial stable, de nature à attirer les investissements dans les réseaux gaziers, la production d'électricité et les réseaux de transport et de distribution, de façon que toutes les parties aient accès à un approvisionnement en énergie stable et permanent, essentiel au développement économique et à la stabilité sociale; b) de créer un espace de régulation unique pour les échanges d'énergie de réseau, nécessaire pour parvenir à une adéquation avec l'extension géographique des marchés de produits concernés; c) de renforcer la sécurité d'approvisionnement de l'espace de régulation unique en créant un climat d'investissement stable permettant d'établir des raccordements avec les réserves gazières de la région de la mer Caspienne, de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient et d'exploiter des sources d'énergie indigènes telles que le gaz naturel, le charbon et l'hydroélectricité; d) d'améliorer la situation environnementale en relation avec l'énergie de réseau et l'efficacité énergétique correspondante, de promouvoir l'utilisation des sources d'énergie renouvelables et de fixer les conditions des échanges d'énergie à l'intérieur de l'espace de régulation unique; e) de développer la concurrence sur les marchés de l'énergie de réseau à une échelle géographique plus large, et d'exploiter les économies d'échelle. Reference "Traité instituant la Communauté de l'énergie, art. 2, CELEX:22006A0720(01)/FR"
    Comment "En font partie: la Communauté européenne, la République d'Albanie, la République de Bulgarie, la Bosnie-Herzégovine, la République de Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la République du Monténégro, la Roumanie, la République de Serbie. Ne pas confondre avec la Communauté européenne de l'énergie IATE:3541183"
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation

    #658364

    IATE #3573315
    Comhphobal Polaitiúil agus Slándála ASEAN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    APSC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Politik- und Sicherheitsgemeinschaft des ASEAN | sicherheitspolitische Gemeinschaft des ASEAN,sicherheitspolitische Gemeinschaft der ASEAN,Politik- und Sicherheitsgemeinschaft der ASEAN | APSC
    de
    Definition eine der drei auf dem Gipfel 2015 in Kuala Lumpur geschaffenen Säulen der Staatengemeinschaft ASEAN Reference "EP-DE nach tagesschau.de, https://www.tagesschau.de/wirtschaft/asean-staaten-gruenden-wirtschaftsgemeinschaft-101.html (20.9.2017)"
    ASEAN Political-Security Community | APSC
    en
    communauté de politique et de sécurité de l'ASEAN | APSC
    fr
    Comment "La Communauté de l'ASEAN ​repose sur les trois piliers que sont la communauté de politique et de sécurité (APSC), la communauté économique (AEC) et la Communauté socio-culturelle (ASCC). L'APSC est le pilier principal, ​et plus encore en cette période d'évolutions complexes et de grandes tensions en Mer Orientale ​au cours de ces ces derniers temps, ce qui exige de l'ASEAN de ​renforcer sa solidarité et de renforcer son rôle comme sa position centrale dans le règlement des questions de sécurité régionale et internationale.Site de Vietnam+, «ASEAN : l'APSC, facteur pour maintenir la paix et la sécurité régionale» (27.11.2015), http://fr.vietnamplus.vn/asean-lapsc-facteur-pour-maintenir-la-paix-et-la-securite-regionale/69583.vnp [9.8.2017]"
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation

    #658363

    IATE #3573314
    Comhphobal Eacnamaíoch ASEAN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...tacú le lánpháirtíocht shocheacnamaíoch agus le nascacht ASEAN, lena n-áirítear cur chun feidhme chuspóirí Chomhphobal Eacnamaíoch ASEAN lena ndíreofar ar an bhforbairt, an Mháistirphlean maidir le Nascacht ASEAN agus na Físe Iar-2015…' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA"
    AEC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftsgemeinschaft des ASEAN | Wirtschaftsgemeinschaft der ASEAN | ASEAN-Wirtschaftsgemeinschaft | AEC
    de
    Definition eine der drei auf dem Gipfel 2015 in Kuala Lumpur geschaffenen Säulen der Staatengemeinschaft ASEAN Reference "EP-DE nach tagesschau.de, https://www.tagesschau.de/wirtschaft/asean-staaten-gruenden-wirtschaftsgemeinschaft-101.html (20.9.2017)"
    ASEAN Economic Community | AEC
    en
    Definition the realisation of the end goal of economic integration as outlined in the ASEAN Vision 2020: to create a stable, prosperous and highly competitive ASEAN economic region in which there is a free flow of goods, services and investment and a freer flow of capital, equitable economic development and reduced poverty and socio-economic disparities by 2020 Reference "ASEAN, ‘Declaration of ASEAN Concord II (Bali Concord II)’, http://asean.org/?static_post=declaration-of-asean-concord-ii-bali-concord-ii-2 [29.5.2017]"
    communauté économique de l'ASEAN | AEC
    fr
    Definition communauté qui vise à l’intégration des pays d’Asie du Sud-Est en un marché de 630 millions de consommateurs et une base de production unique Reference "Article de Carol Isoux, «ECO - L’AEC en 2015 : les pays de l’Asean sont-ils prêts?», Le petit journal du 4.11.2014, http://www.lepetitjournal.com/bangkok/accueil/actualite/198680-eco-l-aec-en-2015-les-pays-de-l-asean-sont-ils-prets [8.8.2017]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|Economic Community of Central African States

    #610979

    IATE #873293
    Comhphobal Eacnamaíoch Stáit Lár na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECCAS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftsgemeinschaft der zentralafrikanischen Staaten | CEEAC | ECCAS
    de
    Definition Regionalorganisation, die sich die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Mitgliedstaaten, die Errichtung einer Zollunion und schließlich die Schaffung eines Gemeinsamen Marktes zum Ziel gesetzt hat Reference "Vgl. Wirtschaftslexikon24 http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/zentralafrikanische-wirtschaftsgemeinschaft/zentralafrikanische-wirtschaftsgemeinschaft.htm (17.08.11)"
    Comment gegründet 1983; Sitz: Libreville (Gabun); Mitglieder: Angola, Äquatorialguinea, Burundi, Gabun, Kamerun, Demokratische Republik Kongo, Republik Kongo, Ruanda, São Tomé und Príncipe, Tschad, Zentralafrikanische Republik;UPD: aka 19.11.08, 17.08.11
    Economic Community of Central African States | ECCAS
    en
    Definition organisation of Central African states aiming to make the region one of peace, prosperity and solidarity, based on a unified economic and political space Reference "Council-EN, based on:Website of ECCAS - ECCAS at the service of the peoples of Central Africa (29.4.2021)"
    Comment Established in 1983.
    Communauté économique des États de l'Afrique centrale | CEEAC
    fr
    Definition Créée en 1983, la CEEAC avait à l'origine pour mandat la promotion du dialogue politique en Afrique centrale et la création d'une union douanière ainsi que l'établissement de politiques sectorielles communes. Progressivement, elle s'est vu confier la responsabilité de développer des capacités de mantien de la paix et de prévention des conflits. Reference "Conseil-FR, d'après site du Réseau de recherche sur les opérations de paix (ROP), Accueil > Organisation >CEEAC, http://www.operationspaix.net/3-fiche-d-information-de-l-organisation-ceeac.html [7.10.2015]"
    Comment "1. Siège: Libreville (Gabon).2. États membres: Angola, Burundi, Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, République démocratique du Congo, Sao Tomé et Principe, Tchad. (Le Rwanda s'est retiré en juin 2007.)3. Version FR du traité instituant la CEEAC, http://www.ceeac-eccas.org/index.php/fr/textes-fondamentaux [7.10.2015]"
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #605911

    IATE #781107
    Comhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar Reference "'Comhaontú Cotonou,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cotonou-agreement/ [7.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ECOWAS Reference "'Comhaontú Cotonou,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cotonou-agreement/ [7.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten | ECOWAS
    de
    Comment "gegründet 1975 durch 15 westafrikanische Staaten; Ziele: wirtsch. Zusammenarbeit, gemeinsamer Markt, wirtsch. Integration stufenweise angestrebt; langfristige Perspektive: pol. Vereinigung, Vorreiter f. afr. Einheit., Website (EN) http://www.comm.ecowas.int/ (7.2.2018)"
    Economic Community of West African States | ECOWAS | ECWAS
    en
    Definition group of 15 West African States, founded in 1975, whose mission is to promote economic integration in all fields of activity of the constituting countries, particularly industry, transport, telecommunications, energy, agriculture, natural resources, commerce, monetary and financial questions, social and cultural matters Reference "Council-EN based on Economic Community of West African States (www.ecowas.int) > About ECOWAS > Basic Information, http://www.ecowas.int/about-ecowas/basic-information/ [2.8.2017]"
    Comment "Member countries making up ECOWAS are Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Cote d’ Ivoire, The Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Senegal and Togo Note reference: Economic Community of West African States (www.ecowas.int) > About ECOWAS > Basic Information, http://www.ecowas.int/about-ecowas/basic-information/ [2.8.2017]"
    Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest | CEDEAO | Cédéao | CEEAO
    fr
    Definition organisation internationale regroupant quinze pays de l'Afrique de l'Ouest, créée en 1975, avec pour mission de promouvoir l'intégration dans tous les domaines de l'activité économique, notamment l'industrie, les transports, les télécommunications, l'énergie, l'agriculture, les ressources naturelles, le commerce, les questions monétaires et financières, les questions sociales et culturelles Reference "Conseil-FR, d'après site web de la CEDEAO, Accueil > À propos de la CEDEAO > À propos de nous (13.12.2022)"
    Comment Le Siège de la CEDEAO est à Abuja, au Nigeria.
  11. ECONOMICS · FINANCE · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #612412

    IATE #891212
    CEMAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhphobal Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta na hAfraice Láir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft | CEMAC
    de
    Definition "Zoll- und Wirtschaftsunion von sechs Staaten (Äquatorialguinea, Gabun, Kamerun, Republik Kongo, Tschad und Zentralafrikanische Republik), die den CFA-Franc IATE:880960 als gemeinsame Währung benutzen" Reference "Vgl. offizielle Website (FR): http://www.cemac.int/ (16.08.11)"
    Comment "1994 vertraglich gegründet als Nachfolgerin der Zentralafrikanischen Zollunion (Union Douanière et Economique des Etats de l’Afrique Centrale – UDEAC) IATE:788705 von 1964; Sitz: Bangui (Zentralafrikan. Rep.); DIV: AKO 09/12/2003; UPD: aka 16.08.11"
    Economic and Monetary Community of Central Africa | CEMAC | Central Africa Economic and Monetary Community | CAEMC
    en
    Definition a customs and monetary union among the former French Central African countries including Cameroon, the Central African Republic, Chad, Congo (Brazzaville), Equatorial Guinea, and Gabon, created in March 1994 Reference "Based on http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/AFRICAEXT/EXTREGINI/EXTAFRREGINICOO/0,,contentMDK:20626584~menuPK:1592430~pagePK:64168445~piPK:64168309~theSitePK:1587585,00.html (11.8.2011)"
    Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale | CEMAC
    fr
    Definition communauté regroupant 6 pays africains, qui se donne comme mission de promouvoir un développement harmonieux des États membres dans le cadre de l'institution d'un véritable marché commun Reference "COM-FR d'apès le site de la CEMAC, ""Connaître la CEMAC"", http://www.cemac.int/apropos [28.5.2015]"
    Comment "Les pays membres sont: le Cameroun, le Congo, le Gabon, la Guinée Équatoriale, la République de Centrafrique et le Tchad.La CEMAC est née des cendres de l’ancienne Union Douanière et Économique de l'Afrique Centrale (UDEAC), elle-même précédée par l'Union Douanière Équatoriale (UDE).Source: Site de la CEMAC, ""Connaître la CEMAC"", http://www.cemac.int/apropos [28.5.2015]Voir aussi: UDEAC [ IATE:788705 ]"
  12. EUROPEAN UNION · ENERGY

    #648218

    IATE #3541183
    an Comhphobal Eorpach Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Energie-Gemeinschaft
    de
    Definition Initiative des EP-Präsidenten Jerzy Buzek und des ehem. Präsidenten der Kommission Jaques Delors; Ziele: Verknüpfung der nationalen Energienetze, Einrichtung eines gemeinsamen Energiefonds für alternative Energien, Gründung von Gruppen zum gemeinsamen Ankauf von Öl und Gas aus dem Ausland Reference "Vgl. EurActiv http://www.euractiv.de/energie-und-klimaschutz/artikel/debatte-um-europaische-energie-gemeinschaft-003215 (9.02.12)"
    Comment im Mai 2010 ins Leben gerufen; DIV: aka 9.02.12
    European Energy Community
    en
    Communauté européenne de l'énergie
    fr
    Definition initiative lancée début mai 2010 par le Président du PE, Jerzy Buzek, et l'ancien président de la Commission, Jacques Delors Reference "Site Parlement européen: http://www.europarl.europa.eu/news/fr/news-room/content/20100604IPR75539/html/Rencontre-interparlementaire-sur-la-Communaut%C3%A9-europ%C3%A9enne-de-l'%C3%A9nergie (24.10.2013)"
    Comment "Pour plus d'informations: ""Pour une Communauté européenne de l'énergie"", J. Delors et Staffan Nilsson, Le Figaro, 31.1.2012 http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.articles.22190"
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #605904

    IATE #780985
    Euratom Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach Reference "Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (leagan comhdhlúite 2016) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12016A/TXT&from=ENFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Leis an gConradh seo, bunaíonn na hARDPHÁIRTITHE CONARTHACHA eatarthu féin COMHPHOBAL EORPACH DO FHUINNEAMH ADAMHACH (EURATOM).""" Reference "Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (leagan comhdhlúite 2016) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12016A/TXT&from=EN"
    CEFA Reference "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 883/2013 maidir le himscrúduithe arna ndéanamh ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) CELEX:32013R0883/GA"
    ga
    Context """De bhun Airteagal 106a(1) den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (CEFA), lena leathnaítear cur i bhfeidhm...""" Reference "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 883/2013 maidir le himscrúduithe arna ndéanamh ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) CELEX:32013R0883/GA"
    Europäische Atomgemeinschaft | EAG | EURATOM
    de
    Definition "1957 mit dem EAG-Vertrag IATE:856589 gegründete Gemeinschaft zur Entwicklung und Kontrolle der europäischen Kernindustrie und Förderung der friedlichen Nutzung der Kernenergie" Reference "Vgl. Bundeszentrale für politische Bildung (DE) http://www1.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=0M7Z0K (11.08.10)"
    Comment Unterzeichner des 1958 in Kraft getretenen Gründungsvertrags: Benelux-Staaten, Deutschland, Frankreich, Italien
    European Atomic Energy Community | EAEC | Euratom
    en
    Definition "Community set up under the 1957 Treaty establishing the European Atomic Energy Community [ IATE:856589 ]" Reference ---
    Communauté européenne de l'énergie atomique | CEEA | Euratom
    fr
    Definition communauté instituée par le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, chargée de coordonner les programmes de recherche sur l'énergie nucléaire Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique [IATE:856589 ]"
  14. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EUROPEAN UNION|European construction · INDUSTRY

    #657514

    IATE #3571836
    CEGC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cé is moite de na tagairtí don Chomhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach, do Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa nó don Chomhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach in Airteagal 68 agus in Airteagal 83, cuirtear na focail 'an tAontas' in ionad na bhfocal 'an Comhphobal' agus 'na Comhphobail' agus déanfar aon athruithe gramadaí is gá.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1080/2010 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile na gComhphobal sin, CELEX:32010R1080/GA"
    Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl | EGKS | Montanunion | Montangemeinschaft | Kohle- und Stahlgemeinschaft | MU
    de
    Definition am 18.4.1951 durch den Vertrag von Paris zwischen BE, DE, FR, IT, LU und NL gegründete supranationale Organisation, die auf eine partielle wirtschaftliche Zusammenarbeit zielte und den Anfang der europäischen Integration nach 1945 bildete; Ziele waren Produktivitätssteigerung im Kohle- und Stahlsektor, Einrichtung eines gemeinsamen Marktes für Kohle, Stahl und Schrott, Steigerung der Beschäftigung und Anhebung der Lebenshaltung; europäische Gemeinschaft mit dem Ziel, einen gemeinsamen Markt für Kohle, Schrott, Eisen und Stahl zu schaffen Reference "EP-DE nach Bundeszentrale für politische Bildung (DE); Bundesregierung (DE) (23.10.2019)"
    Comment Die fünfzigjährige Vertragsfrist lief am 23. Juli 2002 aus. Die betroffenen Industrien unterliegen nun den Regelungen des EG-Vertrags.
    European Coal and Steel Community | ECSC
    en
    Definition organization established in 1952 to regulate pricing, transport, and tariffs for the coal and steel industries of the member countries Reference "‘European Coal and Steel Community’. Oxford English Dictionary https://en.oxforddictionaries.com/definition/european_coal_and_steel_community [14.2.2017]"
    Comment The Treaty establishing the European Coal and Steel Community was signed in Paris on 18 April 1951 and entered into force on 23 July 1952, with a validity period limited to 50 years. The Treaty expired on 23 July 2002.
    Communauté européenne du charbon et de l'acier | CECA
    fr
    Definition communauté réunissant la Belgique, l'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas dans le but d'organiser la liberté de circulation du charbon et de l'acier ainsi que le libre accès aux sources de production Reference "EUR-Lex > Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, traité CECA (6.11.2019)"
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation

    #658365

    IATE #3573316
    Comhphobal Soch-Chultúrtha ASEAN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASCC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soziokulturelle Gemeinschaft des ASEAN | sozio-kulturelle Gemeinschaft des ASEAN,soziokulturelle ASEAN-Gemeinschaft,soziokulturelle Gemeinschaft der ASEAN,sozio-kulturelle ASEAN-Gemeinschaft,sozio-kulturelle Gemeinschaft der ASEAN | ASCC
    de
    Definition eine der drei auf dem Gipfel 2015 in Kuala Lumpur geschaffenen Säulen der Staatengemeinschaft ASEAN Reference "EP-DE nach tagesschau.de, https://www.tagesschau.de/wirtschaft/asean-staaten-gruenden-wirtschaftsgemeinschaft-101.html (20.9.2017)"
    ASEAN Socio-Cultural Community | ASCC
    en
    Definition a pillar of the ASEAN Community which focuses on raising the quality of life of its peoples through cooperative activities that are people-oriented, environmentally friendly and geared towards the promotion of sustainable development Reference "EP-Terminology Coordination, based on: ASEAN, ’ASEAN Socio-Cultural Community Blueprint 2025’, http://asean.org/?static_post=asean-socio-cultural-community-blueprint-2025 [31.5.2017]; ASEAN > About ASEAN, http://asean.org/asean/about-asean/ [31.5.2017]"
    communauté socioculturelle de l'ASEAN | ASCC
    fr
  16. LAW|criminal law · LAW|international law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court

    #653508

    IATE #3563756
    croí-choireanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    croí-choireanna idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    na coireanna idirnáisiúnta is tromchúisí Reference "Suíomh gréasáin na Roinne Gnóthaí Eachtracha (7.3.2023)"
    ga
    schwerste Verbrechen, welche die internationale Gemeinschaft als Ganzes berühren
    de
    Definition Verbrechen, auf die sich die Gerichtsbarkeit des Internationalen Strafgerichtshofs erstreckt Reference "Council-DE nach Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs (30.1.2023), Artikel 5"
    Comment Im Einzelnen sind dies gemäß Artikel 5 des Römischen Statuts:a) das Verbrechen des Völkermords;b) Verbrechen gegen die Menschlichkeit;c) Kriegsverbrechen;d) das Verbrechen der Aggression.
    most serious crimes of concern to the international community as a whole | most serious crimes of concern to the international community | most serious crimes of international concern | gravest crimes of concern to the international community | core international crimes | most serious crimes | core crimes | core crime | international core crime | most serious crime of concern to the international community | serious crimes of international concern | serious crime of international concern | gravest crimes
    en
    Definition "most serious crimes of concern to the international community as a whole and for which the International Criminal Court has jurisdiction in accordance with the Rome Statute" Reference "Council-EN, based on:Rome Statute of the International Criminal Court (ICC) (6.10.2021), Article 5"
    Comment "Core international crimes for which the ICC currently has active jurisdiction are: genocide, war crimes. crimes against humanity and the crime of aggression (6.10.2021)."
    crimes les plus graves qui touchent l'ensemble de la communauté internationale | crimes les plus graves | crimes internationaux les plus graves | principaux crimes internationaux | crimes parmi les plus graves | crime grave ayant une portée internationale | crimes graves ayant une portée internationale
    fr
    Definition crimes internationaux les plus graves qui touchent l'ensemble de la communauté internationale et pour lesquels la Cour pénale internationale a compétence Reference "Conseil-FR, d'après l'article 5 du Statut de Rome de la Cour pénale internationale (26.1.2023)"
    Comment Aux termes du statut, les principaux crimes internationaux sont au nombre de quatre:- le crime de genocide,- les crimes contre l'humanité, - les crimes de guerre,- le crime d'agression.
  18. ENVIRONMENT|environmental policy

    #642264

    IATE #3507904
    cinneadh maidir le comhroinnt díchill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú suas go dtí 2010 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020 | Lastenteilungsentscheidung | Entscheidung zur Lastenverteilung
    de
    Definition EU-Rechtsakt im Zusammenhang mit der Reduktion der Treibhausgasemissionen in Bereichen, die nicht unter die Richtlinie über den Handel mit Emissionszertifikaten (2003/87/EG) fallen Reference Council-DE, vgl. Council-EN
    Comment DIV: ajs 4.9.09
    effort sharing decision | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | ESD
    en
    Definition EU legal act concerning the reduction by Member States of their greenhouse gas emissions from sources not covered by the EU emissions trading system (ETS) Reference "EUROPA > Summaries of EU legislation > Reduction of greenhouse gas emissions not covered by the emission allowance trading scheme, http://europa.eu/legislation_summaries/other/l28202_en.htm [9.10.2014]"
    Comment The Effort Sharing Decision establishes the targets for the period 2013-20.
    Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | décision relative au partage de l'effort | décision relative à la répartition de l'effort | décision de répartition de l'effort
    fr
    Definition décision fixant la contribution minimale des États membres au respect de l'engagement pris par la Communauté de réduire ses émissions de gaz à effet de serre pour la période 2013-2020 en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre couvertes par ladite décision, ainsi que les règles à suivre pour apporter ces contributions et procéder à leur évaluation.Cette décision prévoit également des dispositions pour l'évaluation et la mise en œuvre d'un engagement plus fort de la Communauté en matière de réduction de plus de 20 %, destiné à prendre effet à la ratification, par la Communauté, d’un accord international sur le changement climatique aboutissant à des réductions des émissions supérieures à celles exigées à l’article 3, comme l’illustre l’engagement de réduction de 30 % approuvé par le Conseil européen de mars 2007. Reference "Décision nº 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020, JO L 140 du 5.6.2009, article 1er [ CELEX:32009D0406/FR ]"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW · TRADE|trade policy

    #612965

    IATE #898828
    Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de CSTE an Iorua agus an Eilvéis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verständigung über die Grundsätze der internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan, Australien, Kanada und den EFTA-Ländern Norwegen und der Schweiz
    de
    Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland
    en
    Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse | échange de lettres rendant compte des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse
    fr
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|international trade|trade relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #641336

    IATE #3501060
    Stáit SADC EPA Reference "Cinneadh (AE) 2020/1831. ón gComhairle an 30 Samhain 2020 maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, laistigh den Chomhairle Chomhpháirteach a bunaíodh leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus na Stáit atá in SADC EPA, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le cainníochtaí tagartha áirithe a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an gComhaontú sin a choigeartú"
    ga
    Context De bhun Airteagal 102(1) den Chomhaontú, tá an chumhacht ag Comhairle Chomhpháirteach Stáit SADC EPA - AE (“an Chomhairle Chomhpháirteach”) cinntí a dhéanamh i dtaca leis na hábhair uile a chumhdaítear leis an gComhaontú. Reference "Cinneadh (AE) 2020/1831. ón gComhairle an 30 Samhain 2020 maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, laistigh den Chomhairle Chomhpháirteach a bunaíodh leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus na Stáit atá in SADC EPA, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le cainníochtaí tagartha áirithe a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an gComhaontú sin a choigeartú"
    SADC-WPA-Staaten
    de
    Definition Staaten, die Mitglieder der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika (SADC) sind: Botsuana, Lesotho, Mosambik, Namibia, Südafrika und Eswatini (ehemals Swasiland) Reference "Council-DE, gestützt auf Europäische Kommission > Märkte > Nicht EU-Märkte > Wirtschaftspartnerschaftsabkommen > WPA – SADC (14.1.2021)"
    Comment "XREF: Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika (SADC)"
    SADC EPA states | SADC EPA group
    en
    Definition states that are members of the Economic Partnership Agreement group, comprising Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia, South Africa and Eswatini (formerly Swaziland) Reference "European Commission > DG Trade > Access2Markets > Non-EU markets > Economic partnership agreements > EPA SADC - Southern African Development Community (12.1.2021)"
    Comment The EU signed an Economic Partnership Agreement (EPA) on 10 June 2016 with the SADC EPA Group comprising Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia, South Africa and Eswatini (formerly Swaziland). The agreement became the first regional EPA in Africa to be fully operational after Mozambique started applying the EPA in February 2018.Angola has requested accession to SADC EPA.
    États de la Communauté de développement de l'Afrique australe parties à l'accord de partenariat économique | États de l'APE CDAA
    fr