Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #665906

    IATE #3619455
    teastas aistrithe dé-ocsaíde carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoi EU ETS, ba cheart go measfaí gurb ionann astaíochtaí agus gáis cheaptha teasa nach scaoiltear go díreach san atmaisféar agus ba cheart lamháltais a thabhairt suas le haghaidh na n‑astaíochtaí sin ach amháin má stóráiltear i láithreán stórála iad i gcomhréir le Treoir 2009/31/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 46 , nó má tá siad ceangailte go ceimiceach go buan i dtáirge ionas nach dtéann siad isteach san atmaisféar sa ghnáthúsáid. Ba cheart a chumhachtú don Choimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh lena sonrófar na coinníollacha a measfar go bhfuil gáis cheaptha teasa ceangailte go ceimiceach go buan iontu i dtáirge ionas nach dtéann siad isteach san atmaisféar sa ghnáthúsáid, lena n‑áirítear, teastas aistrithe dé-ocsaíde carbóin a fháil, i gcás inarb iomchuí, i bhfianaise forbairtí rialaitheacha maidir le haistrithe dé-ocsaíde carbóin a dheimhniú.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    CO2-Entnahmezertifikat | Zertifikat für CO2-Abbau
    de
    Definition "Zertifikat, das erlangt werden kann, wenn Treibhausgase als dauerhaft in einem Produkt chemisch gebunden anzusehen sind, sodass sie bei normalem Gebrauch nicht in die Atmosphäre gelangen" Reference "COM-DE nach: Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union, des Beschlusses (EU) 2015/1814 über die Einrichtung und Anwendung einer Marktstabilitätsreserve für das System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union und der Verordnung (EU) 2015/757"
    carbon removal certificate | CO2 removal certificate
    en
    Definition certificate obtained when greenhouse gases are considered to be permanently chemically bound in a product so that they do not enter the atmosphere under normal use Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and Regulation (EU) 2015/757"
    certificat d’absorption du carbone
    fr
    Definition certificat délivré lorsqu'il est établi que des gaz à effet de serre sont liés chimiquement à un produit de manière permanente de sorte qu’ils ne pénètrent pas dans l’atmosphère dans des conditions normales d’utilisation Reference "COM-FR, d'après la proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 2003/87/CE établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans l’Union, la décision (UE) 2015/1814 concernant la création et le fonctionnement d’une réserve de stabilité du marché pour le système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre de l’Union et le règlement (UE) 2015/757 [COM(2021) 551 final]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · INDUSTRY|building and public works|building industry · ENERGY|energy policy

    #663941

    IATE #3590752
    deimhniú táscairí ullmhachta cliste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zertifikat für den Intelligenzfähigkeitsindikator
    de
    Definition ein von einem Mitgliedstaat oder einer von einem Mitgliedstaat benannten Rechtsperson ausgestelltes Zertifikat, das die Intelligenzfähigkeit eines Gebäudes oder Gebäudeteils bescheinigt, die gemäß der in dieser Verordnung festgelegten Methode berechnet wurde Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2020/2155 der Kommission vom 14. Oktober 2020 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung eines optionalen gemeinsamen Systems der Union zur Bewertung der Intelligenzfähigkeit von Gebäuden (Text von Bedeutung für den EWR)"
    smart readiness indicator certificate
    en
    Definition "certificate recognised by a Member State or by a legal person designated by a Member State, which indicates the smart readiness of a building or building unit, calculated according to the methodology set out in the Regulation establishing an optional common European Union scheme for rating the smart readiness of buildings" Reference "COM-FI based on: Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2155 of 14 October 2020 supplementing Directive (EU) 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council by establishing an optional common European Union scheme for rating the smart readiness of buildings (Text with EEA relevance)"
    certificat relatif à l'indicateur de potentiel d'intelligence
    fr
    Definition certificat reconnu par un État membre, ou par une personne morale désignée par un État membre, et indiquant le potentiel d’intelligence d’un bâtiment ou d’une unité de bâtiment, calculé selon la méthode définie dans le présent règlement Reference "Règlement délégué (UE) 2020/2155 complétant la directive 2010/31/UE en établissant un système facultatif commun de l’Union européenne pour l’évaluation du potentiel d’intelligence des bâtiments"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #649585

    IATE #3546882
    deimhniú cáilithe le haghaidh fíordheimhniú suímh ghréasáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zertifikat für die Website-Authentifizierung
    de
    Definition Zertifikat, das die Authentifizierung einer Website ermöglicht und die Website mit der natürlichen oder juristischen Person verknüpft, der das Zertifikat ausgestellt wurde Reference "Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG CELEX:32014R0910/DE"
    certificate for website authentication
    en
    Definition attestation that makes it possible to authenticate a website and links the website to the natural or legal person to whom the certificate is issued Reference "Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC, CELEX:32014R0910/EN"
    certificat d'authentification de site internet
    fr
    Definition attestation qui permet d'authentifier un site internet et associe celui-ci à la personne physique ou morale à laquelle le certificat est délivré Reference "Règlement (UE) n° 910/2014 sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/FR"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|official document · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation|document management|electronic document management · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #665149

    IATE #3593623
    deimhniú le haghaidh ríomhshéala Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition ríomhdhearbhú a dhéanann sonraí bailíochtaithe ríomhshéala a nascadh le duine dlítheanach agus lena ndearbhaítear ainm an duine sin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
    Zertifikat für elektronische Siegel
    de
    Definition elektronische Bescheinigung oder ein Satz elektronischer Bescheinigungen, die bzw. der elektronische Siegelvalidierungsdaten mit einer juristischen Person verknüpft und den Namen dieser Person bestätigt Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines Rahmens für eine europäische digitale Identität"
    certificate for electronic seal
    en
    Definition "electronic attestation or set of attestations that links electronic seal validation data to a legal person and confirms the name of that person" Reference "Proposal for a REGULATION amending Regulation (EU) No 910/2014 as regards establishing a framework for a European Digital Identity"
    certificat de cachet électronique
    fr
    Definition attestation électronique ou ensemble d’attestations qui associe les données de validation d’un cachet électronique à une personne morale et confirme le nom de cette personne Reference "Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 910/2014 en ce qui concerne l’établissement d’un cadre européen relatif à une identité numérique"
  5. TRADE|marketing|commercial transaction|sale|distance selling|electronic commerce|electronic signature

    #665645

    IATE #3599575
    deimhniú le haghaidh ríomhshíniú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition ríomhdhearbhú a dhéanann sonraí bailíochtaithe ríomhshínithe a nascadh le duine nádúrtha agus lena ndearbhaítear ar a laghad ainm nó ainm bréige an duine sin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
    Zertifikat für elektronische Signaturen
    de
    Definition elektronische Bescheinigung oder ein Satz elektronischer Bescheinigungen, die bzw. der elektronische Signaturvalidierungsdaten mit einer natürlichen Person verknüpft und mindestens den Namen oder das Pseudonym dieser Person bestätigt Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines Rahmens für eine europäische digitale Identität"
    certificate for electronic signature
    en
    Definition "electronic attestation or set of attestations which links electronic signature validation data to a natural person and confirms at least the name or the pseudonym of that person" Reference "Proposal for a REGULATION amending Regulation (EU) No 910/2014 as regards establishing a framework for a European Digital Identity"
    certificat de signature électronique
    fr
    Definition attestation électronique ou ensemble d’attestations qui associe les données de validation d’une signature électronique à une personne physique et confirme au moins le nom ou le pseudonyme de cette personne Reference "Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 910/2014 en ce qui concerne l’établissement d’un cadre européen relatif à une identité numérique"
  6. POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety

    #601333

    IATE #123047
    deimhniú bainistithe sábháilteachta Reference "an tAcht Loingis Cheannaíochta 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1410i.pdf [6.7.2017]"
    ga
    Zeugnis über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen | Zertifikat über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen
    de
    Comment Term defined --
    SMC | Safety Management Certificate
    en
    Comment Term defined --
    CGS | certificat de gestion de sécurité | certificat de gestion de la sécurité
    fr
    Comment Term defined --
  7. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|justice

    #659554

    IATE #3576652
    EPOC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfear an tOrdú Eorpach chun Fianaise a Thabhairt ar Aird chun feidhme trí Dheimhniú maidir le hOrdú Eorpach chun Fianaise a Thabhairt ar Aird (EPOC) (féach Airteagal 8) a eisiúint, a ndéanfar é a aistriú agus a chur ar aghaidh chuig an soláthraí seirbhíse.' Reference "Togra 2018/0108 le haghaidh Rialachán maidir le hOrduithe Eorpacha chun Fianaise a Thabhairt ar Aird agus Orduithe Caomhnaithe Eorpacha i gcomhair fianaise leictreonach in ábhair choiriúla, CELEX:52018PC0225/GA"
    Deimhniú um Ordú Eorpach chun Fianaise a Thabhairt ar Aird Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zertifikat über eine Europäische Herausgabeanordnung
    de
    European Production Order Certificate | EPOC
    en
    Definition "certificate which is translated and sent to the service provider to implement a European Production Order [ IATE:3576576 ]" Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Production and Preservation Orders for electronic evidence in criminal matters, Article 2, COM(2018) 225 final - 2018/0108 (COD), CELEX:52018PC0225/EN"
    certificat d'injonction européenne de production | EPOC
    fr