Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

70 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene

    #610728

    IATE #866587
    ascnamh sonrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spezifische Migration
    de
    Definition spezifische Menge eines Stoffes oder mehrerer Stoffe, die von der Probe an das Lebensmittel oder das Simulanzlösemittel abgegeben wurde Reference "RL 2002/72/EG Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, Anh.I Nr.4 (ABl. L_220/2002, S.18 CELEX:32002L0072/DE"
    specific migration
    en
    Definition transfer of one particular material, substance or article from a food container or packaging material into food Reference "COM-EN, based on:Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food"
    migration spécifique
    fr
  4. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water|drinking water · INDUSTRY|building and public works · ENVIRONMENT|environmental policy|water policy

    #688893

    IATE #3642530
    banda tiúchana ascnaimh Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/368 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta agus na modhanna i ndáil le hábhair dheiridh a thástáil agus glacadh leo, ar ábhair iad a úsáidtear i dtáirgí a thagann i dteagmháil le huisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine, CELEX:32024D0368/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Migrationskonzentrationsband
    de
    migration concentration band | migration band
    en
    Comment "Based on testing, we get the concentration of a chemical species at the tap (Ctap), as that chemical species migrates from a material into drinking water. The higher the Ctap, the more hazard information must be provided, in accordance with the following three migration bands: (1) below 2.5 ug/L, (2) above 2.5 ug/L and below 250 ug/L and (3) above 250 ug/L."
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630682

    IATE #1558506
    comhartha ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsignal
    de
    Definition "Signalmittel zur Vorankuendigung der Signalbegriffe des Hauptsignals;dies ist bei kurvenreichen Strecken und schlechten Sichtverhaeltnissen wichtig.Der Fahrzeugfuehrer hat den Signalbegriff zu bestaetigen.Die Entfernung zwischen Vorsignal und Hauptsignal entspricht etwa dem ""absoluten Bremswegabstand""" Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    approach signal
    en
    Definition fixed signal preceding an interlocking signal,governing the approach to the interlocking Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    signal avertisseur | signal avancé
    fr
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #650212

    IATE #3549486
    córas amharctháscaire fána ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VASIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleitwinkelbefeuerungssystem
    de
    visual approach slope indicator system | VASIS
    en
    Definition system of lights arranged to provide visual descent guidance information during the approach to a runway Reference "Draft Decision of the Executive Director of the European Aviation Safety Agency, NPA 2011-20 (B.III) — Draft Certification Specifications, CS-ADR-DSN.A.002 Definitions, URL: http://www.easa.europa.eu/rulemaking/docs/npa/2011/NPA%202011-20/NPA%202011-20%20(B.III).pdf ; ICAO Annex 14"
    indicateur visuel de pente d’approche | VASIS
    fr
    Definition système lumineux conçu pour fournir des indications visuelles quant à la pente d’approche à suivre Reference "COM-FR, d'après la direction générale de l’Aviation civile, Service technique de l’Aviation civile, 1e édition - janvier 2017, Guide technique - PAPI: Implantation, installation et maintenance (21.10.2020)"
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641613

    IATE #3502996
    córas bunúsach soilse ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    basic approach light system | BALS
    en
    Definition any other approach lighting System (HIALS, MIALS or ALS 210-419 m) Reference "Regulation (EC) No 859/2008 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:254:0001:0238:En:PDF (17.11.2009)"
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641610

    IATE #3502991
    córas gan soilse ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    no approach light system | NALS
    en
    Definition any other approach lighting system (HIALS, MIALS or ALS < 210 m) or no approach lights Reference "Regulation (EC) No 859/2008 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:254:0001:0238:En:PDF (17.11.2009)"
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641611

    IATE #3502993
    córas idirmheánach soilse ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    intermediate approach light system | Inter-mediate Approach Light System | IALS
    en
    Definition ICAO: simple approach lighting system (HIALS 420-719 m) single source, Barrette Reference "Regulation (EC) No 859/2008 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:254:0001:0238:En:PDF (17.11.2009)"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|transport policy|traffic regulations · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #626800

    IATE #1372306
    córas rabhcháin léis le haghaidh ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas rabhcháin ascnaimh léis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas rabhcháin ascnaimh gan feicseanacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitstrahllandeverfahren
    de
    beam approach beacon system | BABS | blind approach beacon system
    en
    Definition a secondary radar system of radio navigation which provides to an aircraft, during its approach, lateral guidance and distance from the optimum point of landing Reference "Definition: IEV 60-74-370Note: Wikipedia > Beam Approach Beacon System, http://en.wikipedia.org/wiki/Beam_Approach_Beacon_System (21.8.2008)"
    Comment Developed in the early 1940s. An early version of the Localiser from the more modern Instrument Landing System (ILS).
    radiodétecteur d'approche aux instruments | radiobalise d'approche sans visibilité
    fr
    Definition radiodétecteur secondaire, installé au sol, fournissant à un aéronef, pendant l'approche, un guidage latéral ainsi que l'indication de la distance au point d'atterrissage Reference VEI 60-74-370
  11. TRANSPORT|transport policy|traffic regulations|air traffic control · TRANSPORT|air and space transport|air transport|air traffic · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|air safety

    #635677

    IATE #1800934
    córas soilse ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugbefeuerungssystem | ALS
    de
    approach lighting system | approach light system | ALS
    en
    Definition lighting system installed on the approach end of an airport runway, consisting of a series of lightbars, strobe lights, or a combination of the two that extends outward from the runway end Reference "Wikipedia > Approach lighting system, http://en.wikipedia.org/wiki/Approach_Lighting_System (21.8.2008)"
    Comment ALS usually serves a runway that has an instrument approach procedure (IAP) associated with it and allows the pilot to visually identify the runway environment once he or she has arrived at a prescribed point on an approach.
    dispositif lumineux d'approche | ALS
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #635621

    IATE #1758567
    cosán ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übergangspfad | Migrationsweg
    de
    migration path
    en
    Definition series of conversion steps that allow an organisation to evolve smoothly to newer hardware and software in order to keep pace with changing technology Reference "The Free Dictionary > Migration Path. http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/migration+path [20.7.2011]"
    chemin de migration | processus de migration
    fr
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553423

    IATE #1346003
    dálaí réchasta ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugleerlaufbetriebszustand
    de
    approach idling conditions
    en
    Definition holding of engines at idle speed during approach with capability for quick recovery of speed for go-around Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    régime de ralenti en approche | ralenti de prise de terrain
    fr
    Definition conditions de vitesse minimale de rotation correspondant à l'approche et de température maximale des gas d'échappement à cette vitesse Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625177

    IATE #1346006
    dromchla ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugfläche
    de
    approach surface
    en
    Definition "a specified portion of an inclined plane or a combination of planes,limited in plan view by the vertical projection of the approach area and chosen so as to establish the heights above which action may need to be taken,as decribed in the definition of ""approach area""" Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    surface d'approche
    fr
    Definition portion spécifiée d'un plan incliné ou d'une succession de plans inclinés délimitée en plan par la projection verticale de l'aire d'approche Reference BTM
  15. TRANSPORT|air and space transport

    #625173

    IATE #1346000
    imréiteach ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugfreigabe
    de
    approach clearance
    en
    Definition authorisation by an air traffic control unit for a pilot to make an instrument approach to an aerodrome Reference "Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD,1980) (14.9.2020)"
    clairance d'approche | autorisation d'approche
    fr
    Definition autorisation délivrée à un aéronef de manœuvrer, signifiant qu'il peut effectuer son approche en toute sécurité, qu'il est suffisamment espacé du trafic précédent Reference "COM-FR, d'après l'IVAO (Organisation internationale de l'aviation virtuelle), Section Instruction, Les Clairances Niveau 3 (26.10.2020)"
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641609

    IATE #3502988
    lánchóras soilse ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    full approach light system | FALS
    en
    Definition ICAO: precision approach CAT I Lighting System(HIALS 720 m ≥) distance coded centreline, Barrette centreline Reference "Regulation (EC) No 859/2008 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:254:0001:0238:En:PDF (17.11.2009)"
  17. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553419

    IATE #1345999
    láthair ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    limistéar ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugsektor
    de
    approach area
    en
    Definition a specified portion of the surface of the ground or water preceding the threshold.It is an area within which it may be necessary to take one or more of the following actions:restrict the creation of new obstructions:or,remove objects or mark objects in order to ensure a satisfactory level of safety and regularity for aeroplane operations during the approach phase Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    aire d'approche
    fr
    Definition aire définie sur la surface du sol contigüe à l'extrémité d'une bande d'atterrissage ou d'un chenal d'amerrissage Reference BTM
  18. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #554608

    IATE #1347751
    limistéar ascnaimh thosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anfangsanflugbereich
    de
    initial approach area
    en
    Definition an area of defined width lying between the last preceding navigational fix or dead reckoning position and either the facility to be used for making an instrument approach or a point associated with such a facility that is used for demarcating the termination of initial approach Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    aire d'approche initiale
    fr
    Definition aire de largeur définie, comprise entre le dernier repère de radio navigation ou la dernière position déterminée à l'estime, d'une part, et, d'autre part, l'installation à utiliser pour effectuer une approche aux instruments ou un point associé à cette installation et servant à indiquer la fin de l'approche initiale Reference Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  19. TRANSPORT|transport policy|traffic regulations · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625653

    IATE #1347228
    nós imeachta an ascnaimh dheiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endanflugverfahren
    de
    final approach procedure
    en
    Definition the part of the approach procedure beginning when the aircraft reaches the axis of the runway in use,either heading towards the runway to land directly,or heading for the reciprocal of the runway or to complete the final procedure turn,and ending either upon landing or when missed-approach action is taken Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    procédure d'approche finale
    fr
  20. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #621823

    IATE #1191306
    nós imeachta ascnaimh arna rialú ón talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GCA-Verfahren
    de
    ground-controlled approach procedure | GCA procedure
    en
    Definition technique for talking down, through the use of both surveillance and precision approach radar, an aircraft during its approach so as to place it in a position for landing Reference "Federation of American Scientists > Military Definitions > ground-controlled approach procedure. http://www.fas.org/news/reference/lexicon/deg.htm [24.1.2011]"
    procédure d'approche en ACS | procédure d'approche guidée au sol | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA
    fr
    Definition technique utilisant à la fois un radar de surveillance et un radar de précision d'approche pour diriger par radiophonie la descente d'un avion en approche afin de le placer en position pour l'atterrisage Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984