Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

50 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health|health risk

    #616477

    IATE #933775
    bagairt sláinte Reference "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gesundheitsbedrohung
    de
    Definition Zustand, Erreger oder Vorfall, der direkt oder indirekt zur Erkrankung führen kann Reference "COM-DE nach: Verordnung (EG) Nr 851/2004 des Europäischen Parlaments und des rates vom 21. April 2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten"
    health threat | threat to health
    en
    Definition condition, agent or incident which may cause, directly or indirectly, ill health Reference "Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control"
    menace pour la santé | menaces sur la santé | menace sanitaire
    fr
    Definition événement (incident), état ou agent qui, par sa présence, a le potentiel de nuire rapidement, directement ou indirectement à une population exposée, suffisamment pour déboucher sur une crise Reference "Commission européenne - Stratégie de planification générale de la préparation - Guide technique de la planification générale de la préparation aux urgences sanitaires (2009) (15.11.2021)"
  2. POLITICS|politics and public safety

    #654292

    IATE #3566069
    dúshlán slándála Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Túinéis - Conclúidí ón gComhairle (17 Deireadh Fómhair 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13056-2016-INIT/ga/pdf [4.5.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bagairt slándála Reference "Rialachán (AE) 2021/1149 lena mbunaítear an Ciste Slándála Inmheánaí (31.1.2022)"
    ga
    Context '(d) | trealamh ábhartha a fháil agus saoráidí speisialaithe oiliúna agus bonneagar riachtanach eile a bhfuil ábharthacht slándála ag baint leis a chur ar bun nó a uasghrádú chun ullmhacht, teacht aniar, feasacht an phobail agus freagairt leordhóthanach a mhéadú a mhéid a bhaineann le bagairtí slándála;' Reference "Pointe 3(d) d'Iarscríbhinn II de Rialachán (AE) 2021/1149 lena mbunaítear an Ciste Slándála Inmheánaí (31.1.2022)"
    Sicherheitsherausforderung | sicherheitspolitische Herausforderung | Sicherheitsbedrohung
    de
    Definition Vielzahl von Bedrohungen, die neben der konventionellen militärischen Bedrohung bestehen und von denen eine Beeinträchtigung der Sicherheit eines Staates und seiner Bevölkerung (oder einer Organisation) ausgehen kann, wie z.B. Terrorismus, Cyberangriffe, Verbreitung von konventionellen Waffen und Massenvernichtungswaffen, Klimawandel, Pandemien, religiöser und politischer Fanatismus, Ressourcenknappheit, Bedrohung der Energie- oder Ernährungssicherheit Reference "Council-DE, gestützt auf Pressemitteilung BM (DE) des Innern ""'Potsdamer Sicherheitsforum' diskutiert aktuelle Sicherheitsherausforderungen"" (18.11.2021)"
    Comment In fragilen Staaten (und nicht nur dort) zählen auch Korruption, organisierte Kriminalität und der Mangel an Polizeikräften zu den Sicherheitsherausforderungen.
    security challenge | security threat
    en
    Definition threat or combination of threats that puts the security of a state and its population (or that of an organisation) at risk Reference Council-EN based on Council-DE [6.8.2015]
    Comment Typical security challenges include: Direct military threats, terrorism, cyber attacks, proliferation of conventional weapons and weapons of mass destruction, climate change, pandemics, religious or political fanaticism, scarcity of resources, or a lack of energy or food security. In fragile states, corruption, organised crime and inadequate police forces may also be regarded as security challenges.
    défi en matière de sécurité | menace pour la sécurité
    fr
    Definition phénomène ou acte mettant en danger la sécurité d'un État, d'une population ou d'une organisation Reference Conseil-FR
    Comment La traduction de ces termes n'est pas figée, et pourra varier selon le contexte.Ces menaces peuvent prendre de nombreuses formes: terrorisme, cyberattaques, criminalité organisée, changement climatique, pandémie, etc.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #660309

    IATE #3579138
    bagairt státbhunaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    von Staaten ausgehende Bedrohung
    de
    state-based threat | state-generated threat | state based threat | state generated threat
    en
    Definition "traditional security threat (as opposed to threats like terrorism or cyber-attacks) against a state or group of states generated by another state, be it a major power or a rogue state [ IATE:904157 ]" Reference "Council-PL, based on Brawley, M. R., Development Assistance, Democracy and the Promotion of National Security, McGill University (Canada), Department of Political Science, May 2005, http://www.economistesquebecois.com/files/documents/cb/08/brawley-aid.pdf [24.11.2018]"
    menace étatique
    fr
    Definition menace émanant d'un État, qui pèse sur la sécurité d'un ou de plusieurs autres États Reference Conseil-FR
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health|health risk

    #682577

    IATE #3520615
    mórbhagairt trasteorann ar an tsláinte Reference "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    ga
    bagairt thromchúiseach trasteorann ar an tsláinte Reference "Rialachán (AE) 2022/2371 maidir le bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar an tsláinte"
    ga
    SCBTH Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 851/2004 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, CELEX:52020PC0726/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bagairt trasteorann thromchúiseach ar shláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schwerwiegende grenzüberschreitende Gesundheitsgefahren
    de
    serious cross-border threat to health | SCBTH | serious cross-border health threat | cross-border health threats
    en
    Definition life-threatening or otherwise serious hazard to health of biological, chemical, environmental or unknown origin which spreads or entails a significant risk of spreading across the national borders of Member States, and which may necessitate coordination at Union level in order to ensure a high level of human health protection Reference "Decision No 1082/2013/EU on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 2119/98/EC "
    menaces transfrontières graves sur la santé
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #655541

    IATE #3568506
    Cill Chomhtháthaithe an Aontais Eorpaigh in aghaidh Bagairtí Hibrideacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Analyseeinheit für hybride Bedrohungen
    de
    Definition im EU-Zentrum für Informationsgewinnung und -analyse (EU INTCEN) des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) eingerichtete zentrale Anlaufstelle für den Austausch von Informationen über hybride Bedrohungen Reference "Gemeinsame Mitteilung an das Europäische Parlament und den Rat, Gemeinsamer Rahmen für die Abwehr hybrider Bedrohungen - eine Antwort der Europäischen Union vom 6.4.16 CELEX:52016JC0018/DE"
    EU Hybrid Fusion Cell | fusion cell | HFC
    en
    Definition "platform within the Intelligence and Situation Centre [ IATE:923637 ] at the European External Action Service [ IATE:930934 ], acting as a focal point for indication and warnings of hybrid threats [ IATE:3565763 ], based on Member States and EU Institutions (but also NATO) sharing information, intelligence and best practice" Reference "Council-EN, based on Rehrl, J. (ed.), Handbook on CSDP (3rd ed., 2017), pp. 44 & 126, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/handbook_on_csdp_-_3rd_edition_-_jochen_rehrl_federica_mogherini.pdf [4.9.2017]"
    Comment Inaugurated May 2016
    cellule de fusion de l’UE contre les menaces hybrides | cellule de fusion du renseignement de l’Union européenne contre les menaces hybrides
    fr
    Definition "plateforme virtuelle établie au sein du Centre de situation et du renseignement de l’UE [ IATE:923637 ]pour recevoir et analyser des informations classifiées et de source ouverte sur les menaces hybrides, afin d'améliorer les capacités de l'UE en matière d'alerte rapide"
    Comment "Cette cellule a été créée en 2016 au sein du Service européen pour l'action extérieure (rattachée au Centre de situation et du renseignement de l'UE) Voir aussi:- SEAE [IATE:930934 ]- menace hybride [IATE:3565763 ]- alerte rapide [IATE:875917 ]"
  6. EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)

    #690206

    IATE #3647508
    Cinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle an 17 Márta 2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’ iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin Reference "Cinneadh (CBES) 2023/572 ón gComhairle An 13 Márta 2023 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’ iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin"
    ga
    Language usage Is é 'a bhaineann le bearta sriantacha' an gnáthnath a úsáidtear i gcomhthéacs teidil reachtacha lena bhforchuirtear 'bearta sriantacha' (seachas 'maidir le') agus is é an nath sin a mholtar a úsáid i gcás gníomhartha sa réimse sin nár foilsíodh leagan oifigiúil díobh i nGaeilge san Iris Oifigiúil.
    Cinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle an 17 Márta 2014 maidir le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin Reference "Cinneadh (CBES) 2020/399 ón gComhairle an 13 Márta 2020 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES maidir le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin"
    ga
    Language usage Is é 'a bhaineann le bearta sriantacha' an gnáthnath a úsáidtear i gcomhthéacs teidil reachtacha lena bhforchuirtear 'bearta sriantacha' (seachas 'maidir le') agus is é an nath sin a mholtar a úsáid i gcás gníomhartha sa réimse sin nár foilsíodh leagan oifigiúil díobh i nGaeilge san Iris Oifigiúil.
    Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
    en
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · LAW|criminal law|offence|economic offence|counterfeiting · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #646679

    IATE #3530568
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le góchumadh táirgí míochaine agus coireanna comhchosúla ar bagairt iad ar an tsláinte phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Medicrime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen des Europarats über die Fälschung von Arzneimittelprodukten und ähnliche Verbrechen, die eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellen | Medicrime-Übereinkommen | Konvention des Europarats über die Fälschung von Arzneimittelprodukten und ähnliche Verbrechen, die eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellen
    de
    Definition internationales Strafrechtsabkommen, das die Vertragsstaaten dazu verpflichtet, Folgendes unter Strafe zu stellen:- die Herstellung gefälschter Medizinprodukte;- die Lieferung, das Anbieten und den Handel mit gefälschten Medizinprodukten;- die Fälschung von Dokumenten;- die unbefugte Herstellung oder Lieferung von Medizinprodukten und die Vermarktung von medizinischen Geräten, die nicht die Konformitätsauflagen erfüllen Reference "Europarat: Medicrime-Übereinkommen (16.7.2021)"
    Comment Moskau, 28.10.2011in Kraft getreten am 1.1.2016
    Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Medicrime Convention
    en
    Definition international criminal law instrument obliging States Parties to criminalise the manufacturing and supply of counterfeit medical products and certain other related activities Reference "Council-EN based on Council of Europe Treaty Office > Details of Treaty No.211 (18.7.2023)"
    Comment Signed: Moscow, 28.10.2011Entry into force: 1.1.2016European Treaty Series (ETS) No. 211Authentic versions: EN-FR
    Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique | Convention Médicrime
    fr
    Definition instrument juridique contraignant qui érige en infraction pénale la contrefaçon mais aussi la fabrication et la distribution de produits médicaux mis sur le marché sans autorisation ou en violation des normes de sécurité Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'Europe - La convention Medicrime (19.7.2023)"
    Comment Signature: 28.10.2011 à MoscouEntrée en vigueur:1.1.2016.Conseil de l'Europe; STCE n° 211Versions authentiques: EN-FR
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #660828

    IATE #3580620
    comhbhainistiú bagairtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UTM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unified Threat Management
    de
    Definition Begriff aus der Informationssicherheit, der eine einzelne Sicherheitslösung und in der Regel eine einzelne Sicherheits-Appliance bezeichnet, die mehrere Sicherheitsfunktionen an einem einzelnen Punkt innerhalb eines Netzwerks bereitstellt Reference "kaspersky > Was ist Unified Threat Management (UTM)? (4.6.2019)"
    unified threat management | UTM
    en
    Definition approach to information security where a single hardware or software installation provides multiple security functions Reference "Wikipedia. 'Unified threat management' (8.4.2019)"
    gestion unifiée des menaces | UTM
    fr
    Definition approche consistant à utiliser une unique solution matérielle ou logicielle fournissant plusieurs services de sécurité Reference " COM-FR, d'après: Wikipédia > Unified threat management, en anglais uniquement (7.5.2019)"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #686062

    IATE #3592469
    faisnéis bhagartha Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 909/2014 agus (AE) 2016/1011, CELEX:32022R2554/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ní úsáidfidh eintitis airgeadais ach amháin na tástálaithe seo a leanas chun tástáil treáite bunaithe ar bhagairtí a dhéanamh: (a)tástálaithe lena mbaineann an oiriúnacht is mó agus an clú is fearr; (b)tástálaithe a bhfuil cumais theicniúla agus cumais eagrúcháin acu agus a léiríonn oilteacht shonrach maidir le faisnéis bhagartha, tástáil treáite nó tástáil foirne deirge...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009, Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014, CELEX:52020PC0595/GA"
    Definition faisnéis atá comhiomlánaithe, claochlaithe, a bhfuil anailís déanta uirthi, atá léirithe nó saibhrithe chun an comhthéacs riachtanach a sholáthar don chinnteoireacht agus chun tuiscint ábhartha leordhóthanach a chumasú chun tionchar teagmhais a bhaineann le TFC nó cibearbhagartha a mhaolú, lena n-áirítear sonraí teicniúla ar chibirionsaí, orthu siúd atá freagrach as an ionsaí, ar a modus operandi agus a spreagadh Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 909/2014 agus (AE) 2016/1011, CELEX:32022R2554/GA"
    Informationen über Bedrohungen
    de
    Definition Informationen, die aggregiert, umgewandelt, analysiert, ausgewertet oder erweitert wurden, um den notwendigen Kontext für die Entscheidungsfindung zu schaffen, und die ein relevantes und ausreichendes Verständnis für die Abmilderung der Auswirkungen eines IKT-bezogenen Vorfalls oder einer Cyberbedrohung vermitteln, einschließlich der technischen Einzelheiten eines Cyberangriffs, der für den Angriff verantwortlichen Personen und ihres Modus Operandi und ihrer Beweggründe Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Betriebsstabilität digitaler Systeme des Finanzsektors und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009, (EU) Nr. 648/2012, (EU) Nr. 600/2014 und (EU) Nr. 909/2014"
    threat intelligence | cyber threat intelligence
    en
    Definition information that has been aggregated, transformed, analysed, interpreted or enriched to provide the necessary context for decision-making and to enable relevant and sufficient understanding in order to mitigate the impact of an ICT-related incident or of a cyber threat, including the technical details of a cyber-attack, those responsible for the attack and their modus operandi and motivations Reference "Regulation (EU) 2022/2554 on digital operational resilience for the financial sector"
    renseignements sur les menaces | renseignements sur les cybermenaces
    fr
    Definition informations qui ont été rassemblées, transformées, analysées, interprétées ou enrichies pour fournir le contexte nécessaire à la prise de décisions et qui apportent une compréhension pertinente et suffisante en vue d’atténuer les effets d’un incident lié à l’informatique ou d’une cybermenace, y compris les détails techniques d’une cyberattaque, les responsables de l’attaque, ainsi que leur mode opératoire et leurs motivations Reference "Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (ce) nº 1060/2009, (ue) nº 648/2012, (ue) nº 600/2014 et (ue) nº 909/2014 (COM/2020/595 final)"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war|asymmetric warfare|information warfare

    #667516

    IATE #3628342
    feachtas bagairtí hibrideacha Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 15 Nollaig 2022 (14.4.2023): 'iarrann sí go gcuirfí bosca uirlisí hibrideach an Aontais chun feidhme go pras, agus cumas an Aontais chun bagairtí agus feachtais hibrideacha a chomhrac go héifeachtach á neartú ar an gcaoi sin;'"
    ga
    feachtas hibrideach Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 15 Nollaig 2022 (14.4.2023)"
    ga
    Context '...iarrann sí go gcuirfí bosca uirlisí hibrideach an Aontais chun feidhme go pras, agus cumas an Aontais chun bagairtí agus feachtais hibrideacha a chomhrac go héifeachtach á neartú ar an gcaoi sin...' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 15 Nollaig 2022 (14.4.2023)"
    hybride Kampagne | hybride Bedrohungskampagne
    de
    Definition Gesamtheit vielfältiger subversiver oder erpresserischer Aktivitäten, die langfristig angelegt sind, im Zeitverlauf mit wechselnder Intensität erfolgen und darauf abzielen, einen Staat auszuhöhlen, seine Entscheidungsprozesse zu stören und das Vertrauen in seine Institutionen zu untergraben Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    hybrid threat campaign | hybrid campaign
    en
    Definition set of multi-faceted subversive or coercive activities taking place over the long-term and of varying intensity over time that aim to undermine a state, frustrate its decision-making processes, erode the trust in its institutions, stay below a threshold of detectability, and remain difficult to attribute Reference "Council-PL and Council-Central Terminology, based on:Androjna, A., Brcko, T., Pavic, I., Greidanus, H., 'Assessing Cyber Challenges of Maritime Navigation' (13.6.2022), Journal of Marine Science and Engineering"
    Comment The range of measures applied as part of a hybrid campaign may be very wide: from cyberattacks on critical information systems, through the disruption of critical services, such as energy supplies or financial services, to undermining public trust in government institutions or exploiting social vulnerabilities.
    campagne hybride | campagne de menaces hybrides
    fr
    Definition ensemble d'activités subversives ou coercitives à multiples facettes se déroulant sur le long terme et d'intensité variable dans le temps, qui visent à saper un État, à faire échouer ses processus décisionnels et à éroder la confiance dans ses institutions, tout en étant difficile à détecter et à attribuer. Reference "Conseil-FR, d'après Androjna, A., Brcko, T., Pavic, I., Greidanus, H., 'Assessing Cyber Challenges of Maritime Navigation (13.6.2022)', Journal of Marine Science and Engineering [en anglais]"
    Comment La gamme des mesures appliquées dans le cadre d'une campagne hybride peut être très étendue: elle va des cyberattaques perpétrées à l'encontre de systèmes d'information cruciaux à la mise en œuvre d'actions visant à saper la confiance du public à l'égard des institutions publiques ou à l'exploitation des vulnérabilités de nos sociétés, en passant par la perturbation de services clés tels que les services d'approvisionnement énergétique ou les services financiers.
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #665266

    IATE #3598924
    fiach bagairtí Reference Comhairle-GA
    ga
    fiach bagartha Reference "Cinneadh (CBES) 2021/1026 chun tacú le Clár Cibearshlándála agus Athléimneachta agus Dearbhaithe Faisnéise na hEagraíochta um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha (OPCW) faoi chuimsiú chur chun feidhme Straitéis AE igcoinne Leathadh Arm Ollscriosta"
    ga
    Context 'Táthar ag súil go méadófar éifeachtúlacht bhonneagar na gcóras TFC dá bharr sin agus go gceapfar córas comhtháite PAM le haghaidh sócmhainní criticiúla ar féidir leis bagairtí a dhíspreagadh, a bhrath, agus a bheidh i gcomhréir le cumais fiaigh bhagartha chomhchuimseacha.' Reference "Cinneadh (CBES) 2021/1026 chun tacú le Clár Cibearshlándála agus Athléimneachta agus Dearbhaithe Faisnéise na hEagraíochta um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha (OPCW) faoi chuimsiú chur chun feidhme Straitéis AE igcoinne Leathadh Arm Ollscriosta"
    Threat Hunting | Bedrohungssuche | Thread-Hunting
    de
    Definition proaktive Methode zur Verbesserung der Cybersicherheit, bei der mit Hilfe automatisierter Sicherheitssysteme in Netzwerken und IT-Umgebungen präventiv nach potenziellen Bedrohungen gesucht wird Reference "Council-DE, gestützt auf Security-Insider > Specials > Definitionen > Was ist Threat Hunting? (7.5.2021)"
    Comment Ziel ist es, Bedrohungen schnellstmöglich aufzudecken und wirksam gegen Cyber-Angriffe vorzugehen.In der Praxis funktioniert Threat Hunting vor allem dadurch, dass Muster und Datensätze kontinuierlich auf Auffälligkeiten überprüft werden. So kann idealerweise schnell festgestellt werden, ob gerade ein Angriff erfolgt.
    threat hunting | cyber threat hunting
    en
    Definition "proactive way to uncover advanced cyber threats that are difficult to detect using automated security systems" Reference "Council-CENTERM, based on: Logpoint > A simple guide to Threat Hunting (7.5.2021)"
    recherche des menaces | repérage de menaces | repérage de cybermenaces | recherche de menaces
    fr
    Definition activité visant à identifier les menaces échappant aux outils de détection d'un système IT et à combler toutes les failles avant qu’un hacker ne puisse les exploiter Reference "Conseil-FR, d'après Microsoft, Portail linguistique (7.5.2021)"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #662795

    IATE #3588251
    gníomhaí bagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angreifer
    de
    threat actor
    en
    Definition "person, group or entity that poses a threat to cybersecurity" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:U.S. Department of Commerce. National Institute of Standards and Technology. Guide to Cyber Threat Information Sharing (5.2.2020). NIST Special Publication 800-150, October 2016."
    acteur de la menace
    fr
    Definition entité humaine ou non humaine qui exploite une vulnérabilité d'un système de sécurité de l'information Reference "COM-FR d'après LeMagIT, article de Peter Sullivan, Sécurité de l’information : les composants de la gestion du risque(3 avril 2017)"
  14. ENVIRONMENT

    #665184

    IATE #3593707
    liosta dearg Eorpach Reference "'Tuairisc Bhliantúil 2016,' an Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta, https://opac.oireachtas.ie/AWData/Library3/CHGdoclaid07032018_141558.pdf [16.9.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... láithreán úrnua a bhfuil ardluach bithéagsúlachta aitheanta aige agus talamh atá in úsáid mar ghnáthóg ag speicis faoi bhagairt (flora agus fauna) a liostaítear ar an Liosta Dearg Eorpach (295) nó ar Liosta Dearg IUCN (296)...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile,CELEX:32021R2139/GA"
    liosta dearg Eorpach na speiceas faoi bhagairt Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile,CELEX:32021R2139/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    European Red List | European Red List of Threatened Species | European Red List of Species
    en
    Definition a review of the status of European species according to IUCN regional Red Listing guidelines Reference "European Commission > Environment > Nature and Biodiversity > European Red List (22.4.2021)"
    Comment It identifies those species that are threatened with extinction at the European level (Pan-Europe and the European Union) so that appropriate conservation action can be taken to improve their status.
  15. ENVIRONMENT

    #675843

    IATE #883670
    Liosta Dearg IUCN na Speiceas faoi Bhagairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liosta Dearg IUCN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    liosta dearg Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Rote Liste gefährdeter Arten der Weltnaturschutzunion IUCN | Rote Liste gefährdeter Arten der IUCN | rote Liste bedrohter Tierarten | rote Liste der bedrohten Tierarten | Rote Liste der Weltnaturschutzunion IUCN | Rote Liste der IUCN
    de
    Definition "von der Weltnaturschutzunion (IUCN) IATE:788701 veröffentlichtes Verzeichnis weltweit ausgestorbener oder gefährdeter Tier-, Pflanzen- und Pilzarten, in dem der jeweilige Gefährdungsstatus für einen bestimmten Bezugsraum dargestellt und anhand von Kriterien wie Bestandsgröße und -entwicklung bewertet wird" Reference "vgl. Bundesamt f. Naturschutz (DE) http://www.bfn.de/0322_rote_liste.html (22.11.2016)"
    Comment "Rote Listen sind wissenschaftliche Fachgutachten, die neben der Information der Öffentlichkeit auch als Argumentationshilfen für umweltrelevante Planungen und politische Entscheidungen dienen und Handlungsbedarf im Naturschutz aufzeigen.Website (EN/FR/ES): https://www.iucn.org/resources/conservation-tools/iucn-red-list-threatened-species (22.11.2016)XREF: gefährdete Art(en) IATE:1704527"
    IUCN Red List of Threatened Species | IUCN Red List | RLTS | red data list
    en
    Definition world’s most comprehensive information source on the global conservation status of animal, fungi and plant species and their links to livelihoods, which aims to catalyse action for biodiversity conservation by providing information and analysis on the world’s species, including threats, population status and trends Reference "Council-EN, based on: Red List brochure, IUCN Red List of Threatened Species (Home > Resources > Key Documents), 2012, http://cmsdocs.s3.amazonaws.com/IUCN_Red_List_Brochure_2014_LOW.PDF [9.9.2016]"
    Comment "Species in the Vulnerable, Endangered and Critically Endangered categories are collectively described as 'threatened'.The list is produced by the International Union for Conservation of Nature [ IATE:788701 ] and can be found online at http://www.iucnredlist.org [9.9.2016]The IUCN Red List is a global inventory, but it can be broken down into more specific lists, such as regional lists, or lists by type of species. These are also known as 'red lists'. Although they are often published separately, they form part of the global list. The Red List of Wadden Sea species and biotopes [ IATE:899858 ] is one example of a specific red list."
    liste rouge des espèces menacées de l'UICN | liste rouge de l'UICN
    fr
    Definition inventaire mondial le plus complet de l’état de conservation global des espèces végétales et animales ayant pour but d'inciter à agir en vue de limiter le taux d’extinction des espèces en donnant des informations précises sur le niveau des menaces pesant sur la diversité biologique spécifique Reference "Conseil-FR, d'après l'UICN, Comité français, La liste rouge mondiale des espèces menacées (14.8.2024)"
    Comment "La liste rouge est un inventaire mondial, mais elle regroupe également des listes régionales, des listes nationales, des listes par types d'espèces (ex: mammifères, amphibiens, etc), qui sont toutes également dénommées ""liste rouge"". Ces listes rouges ciblées font également souvent l'objet d'une publication, mais elles continuent à faire partie intégrante de la liste mondiale.La liste rouge des espèces et des biotopes de la mer des Wadden est un exemple de ces listes spécifiques.Voir aussi:- UICN (Union internationale pour la conservation de la nature)"
  16. LAW|criminal law

    #638831

    IATE #2212659
    Measúnacht ar Bhagairt na Coireachta Eagraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität | OCTA
    de
    Definition von Europol erstellter zukunftsgerichteter Bericht über die Gefahren und Risiken, die sich aus der organisierten Kriminalität heraus für Staat, Gesellschaft und Wirtschaft ergeben Reference Council-DE
    Comment UPD: st 3.9.07, aih 28.4.2011
    Organised Crime Threat Assessment | OCTA
    en
    Definition Annual assessment by EUROPOL of current and expected new trends in organised crime (OC) impacting on the EU and its citizens Reference "OCTA 2009 http://www.europol.europa.eu/publications/European_Organised_Crime_Threat_Assessment_(OCTA)/OCTA2009.pdf (26.8.2010)"
    Comment "In 2013, the OCTA was superseded by an improved publication — the Serious and Organised Crime Threat Assessment (SOCTA) [ IATE:3541452 ]"
    évaluation de la menace que représente la criminalité organisée | OCTA | EMCO
    fr
    Definition Evaluation annuelle par Europol des menaces qui pèsent sur l'UE et ses citoyens du fait de la criminalité organisée. Reference Conseil-FR
    Comment "Depuis janvier 2006, Europol établit, à la place du Rapport sur la situation en matière de criminalité organisée [IATE:916134 ], un Rapport d'évaluation de la menace que représente la criminalité organisée (OCTA)."
  17. POLITICS|politics and public safety|public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #612283

    IATE #888527
    measúnú ar an mbagairt Reference "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA"
    ga
    Context '...aistriú feasa gnó, malartú faisnéise agus dea-chleachtas, measúnú riosca nó measúnú ar an mbagairt, taighde agus anailís, córais réamhrabhaidh, oiliúint, agus soláthar seirbhísí;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA"
    Definition scrúdú a dhéantar ar acmhainneacht, ar rúin agus ar ghníomhaíochtaí eagraíochtáí sceimhlitheoireachta san am a chuaigh thart agus i láthair na huaire, agus ar an timpeallacht slándála ina bhfeidhmíonn fórsaí muinteartha, d'fhonn leibhéal na bagartha a chinneadh Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla:threat assessment, US Department of Defense, ""Dictionary of Military and Associated Terms"" (Joint Publication 1-02), 2001 (amended 15.01.2015), http://www.dtic.mil/doctrine/new_pubs/jp1_02.pdf [17.2.2016]"
    Comment "Féach freisin anailís ar bhagairtí [ IATE:2243489 ]"
    Bedrohungsanalyse | Einschätzung der Bedrohungslage | Bewertung der Bedrohungslage | Bewertung von Drohungen | Bewertung von Bedrohungen | Gefahrenabschätzung
    de
    threat assessment | hybrid threats assessment | HTA | threats assessment
    en
    Definition "process of identifying or evaluating entities, actions or occurrences that have or indicate the potential to harm life, information, operations and/or property, including terrorist threats [ IATE:881413 ], organised crime [ IATE:833109 ] and cyber threats [ IATE:2213475 ], to determine the threat level [ IATE:2219035 ]" Reference "Council-EN, based on- US Department of Homeland Security, Risk Steering Committee, 'DHS Risk Lexicon', September 2008, https://www.dhs.gov/xlibrary/assets/dhs_risk_lexicon.pdf [11.4.2016]- threat assessment, JP 1-02, Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms, 8 November 2010 (As Amended Through 15 February 2016) (fas.org)"
    Comment "See also threat analysis [ IATE:2243489 ]"
    évaluation de la menace
    fr
    Comment "Voir également ""analyse de la menace"" [ IATE:2243489 ]."
  18. LAW|criminal law|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #654723

    IATE #3567232
    Measúnú ar Bhagairt na Coireachta Eagraithe ar Líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IOCTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität im Internet | IOCTA
    de
    Definition von Europol durchgeführte jährliche Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der Cyberkriminalität, die Entscheidungsträgern auf strategischer, politischer und taktischer Ebene dabei helfen soll, Cyberkriminalität wirksamer zu bekämpfen und den Cyberraum besser vor Cyberbedrohungen zu schützen Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. Europol - Internet Organised Crime Threat Assessment (IOCTA) 2015 https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/europol_iocta_web_2015.pdf (29.8.2018)"
    Internet Organised Crime Threat Assessment | IOCTA
    en
    Definition periodic threat assessment carried out by Europol to help decision-makers at strategic, policy and tactical levels fight cybercrime more effectively and protect online society better against cyber threats Reference "Council-EN, based on: IOCTA 2015, Europol website, https://www.europol.europa.eu/content/internet-organised-crime-threat-assessment-iocta-2015 [25.11.2015]"
    Comment "The IOCTA 2015 focused on cyber attacks, child sexual exploitation online and payment fraud with a view to setting priorities for the EMPACT [ IATE:3547512 ] Operational Action Plan for 2016"
    évaluation de la menace que représente la criminalité organisée sur l'internet | iOCTA
    fr
    Definition évaluation périodique de la menace effectuée par Europol afin d'aider les responsables politiques aux niveaux stratégique, politique et tactique à lutter plus efficacement contre la cybercriminalité et à mieux protéger la société en ligne contre les menaces informatiques Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN
  19. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|fight against crime · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|report · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|EU police cooperation|Europol

    #648296

    IATE #3541452
    Measúnú ar Bhagairt na Coireachta Tromchúisí Eagraithe Reference Comhairle-GA
    ga
    Measúnú ar Bhagairt na Coireachta Tromchúisí agus Eagraithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéim, CELEX:32014R0513/GA"
    ga
    Context """Ciallaíonn sé sin, inter alia, agus a gcuid clár náisiúnta á dtarraingt suas acu, gur cheart go ndéanfadh na Ballstáit an bunachar sonraí faisnéise, uirlisí anailíseacha agus treoirlínte oibríochtúla agus teicniúla arna bhforbairt ag Europol, go háirithe córas faisnéise Europol, Córas an Fheidhmchláir Líonra um Malartú Slán Faisnéise de chuid Europol (SIENA) agus Measúnú an AE ar Bhagairt na Coireachta Tromchúisí agus Eagraithe (SOCTA)a chur san áireamh.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéim, CELEX:32014R0513/GA"
    SOCTA Reference "Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéime"
    ga
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität | Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität in der Europäischen Union | SOCTA | EU SOCTA
    de
    European Union Serious and Organised Crime Threat Assessment | EU SOCTA | Serious and Organised Crime Threat Assessment | SOCTA | EU Serious and Organised Crime Threat Assessment
    en
    Definition "periodic report (successor to the OCTA - IATE:2212659 ) which provides a comprehensive picture of the criminal threats impacting the European Union, to assist policy-makers in prioritising organised crime threats" Reference "Council-EN based i.a. on: Commission Staff Working Document: Evaluation of the EU policy cycle on serious and organised crime 2011-2013 and Europol > Activities & services > Main reports > EU Serious and Organised Crime Threat Assessment (SOCTA 2013) (17.8.2021)"
    évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée dans l'Union européenne | évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée | SOCTA | SOCTA UE
    fr
    Definition tableau complet et détaillé des menaces criminelles touchant l'UE, élaboré par les agences de l'UE sous l'égide d'Europol Reference "Conseil-FR sur la base des conclusions du Conseil sur la création et la mise en oeuvre d'un cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée, Conseil JAI des 8 et 9 novembre 2010, doc.15358/10 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%2015358%202010%20INIT"
    Comment "Remplace l'OCTA [IATE:2212659 ], dont la dernière publication date de 2011."
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #658337

    IATE #3573247
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Gníomh 1 den Chreat Comhpháirteach maidir le cur i gcoinne bagairtí hibrideacha a chur chun feidhme) Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment Ní ann di a thuilleadh (amhail ó mhí Iúil 2019)
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Umsetzung von Maßnahme 1 des Gemeinsamen Rahmens für die Bekämpfung hybrider Bedrohungen)
    de
    Comment "Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes besteht/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:858090besteht/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">besteht nicht mehr (Juli 2019)"
    Friends of the Presidency Group (Implementation of Action 1 of the Joint Framework on countering hybrid threats)
    en
    Comment "Subgroup of the Friends of the Presidency Group No/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:858090No/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">No longer exists (as of July 2019)"
    groupe des Amis de la présidence (Mise en œuvre de l'action n° 1 du Cadre commun en matière de lutte contre les menaces hybrides)
    fr
    Comment "Sous-groupe du groupe des Amis de la présidence, /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:858090>;;;;;;;;; N'existe plus (juillet 2019)"