Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

97 results

  1. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #621821

    IATE #1191209
    brú choscánaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bremsdruck
    de
    braking pressure
    en
    Definition pressure proportional to the pressure exerted on the brake pedal which ensures progressive application of the brakes Reference "Public Works and Government Services of Canada (PWGSC) > BTB > TERMIUM > TERMIUM Plus > 'braking pressure', http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&index=ent&__index=ent&srchtxt=braking+pressure [29.4.2010]"
    pression de freinage
    fr
  4. TRANSPORT|organisation of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #643077

    IATE #3510697
    brú cuasáin coscáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    brake chamber pressure
    en
    Definition pressure in the unit in which a diaphragm converts pressure to mechanical force for actuation of the brake Reference "COM-EN based on:McKinzie & Associates Traffic Accident Reconstruction, Technical Analysis and Forensic Mapping > Glossary > B > Brake chamber pressure, http://www.rsmck.com/glossary/b.htm [17.2.2010]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #663641

    IATE #3590195
    brú dearfach críoch-easanálaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PEEP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    positive end-expiratory pressure | PEEP
    en
    Definition positive pressure that will remain in the airways at the end of the respiratory cycle (end of exhalation) that is greater than the atmospheric pressure in mechanically ventilated patients Reference "Mora Carpio AL, Mora JI. 'Positive End-Expiratory Pressure (PEEP)' (26.6.2020). In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2020 Jan."
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #637662

    IATE #1898806
    brú dearfach dhá leibhéal na n-aerbhealaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bi-level positive airway pressure | BiPAP | BPap
    en
    Definition type of positive airway pressure, where the air flow is introduced into the airways to maintain a certain pressure to stent the airways open, in people who are breathing spontaneously and where pressure for inhalation (IPAP) is higher than pressure for exhalation (EPAP) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:1) Pinto VL, Sharma S. 'Continuous Positive Airway Pressure (CPAP)' (7.8.2020) [Updated 2020 Jun 1]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2020 Jan-.2) Kevin Asp. 'BiPAP™ (Bilevel positive airway pressure) or CPAP Therapy?' (7.8.2020) AAST"
    système à pression positive
    fr
    Definition pression positive non invasive, administrée via un masque nasal ou facial Reference "www.chgranby.qc.ca/, 7.5.2002"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #624687

    IATE #1288204
    brú dearfach leanúnach na n-aerbhealaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CPAP | kontinuierlicheatmung gegen erhöhten Druck
    de
    continuous positive airway pressure | CPAP
    en
    Definition type of positive airway pressure, where the air flow is introduced into the airways to maintain a continuous pressure to constantly stent the airways open, in people who are breathing spontaneously Reference "Pinto VL, Sharma S. 'Continuous Positive Airway Pressure (CPAP)' (7.8.2020) [Updated 2020 Jun 1]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2020 Jan-."
    PPC-VS | pression positive continue en ventilation spontanée
    fr
  8. ECONOMICS

    #633361

    IATE #1631841
    brú díbhoilscitheach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    deflationärer Druck | Deflationsdruck
    de
    Definition Druck, der durch eine sinkende Nachfrage entsteht, so zu einer geringeren Wachstumsrate, einem Rückgang des BIP und folglich zu einer niedrigeren Inflationsrate führt Reference Council-DE
    Comment "ein starkter Deflationsdruck kann zu einer negativen Inflationsrate und somit zu einem Preiseverfall d.h. zu Deflation IATE:1104509 führen"
    deflationary pressure
    en
    Definition pressure that implies a fall in aggregate demand, leading to a lower rate of growth or a fall in GDP, and consequently a lower inflation rate Reference "Economics Help website, ""Term Deflationary Recession Explained"": http://www.economicshelp.org/blog/1578/recession/term-deflationary-recession-explained/ [21.11.2014]"
    Comment "Strong deflationary pressures may also cause inflation to become negative. i.e. a fall in prices known as deflation [ IATE:1104509 ]."
    pression déflationniste
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #625562

    IATE #1346879
    brú difreálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Differenzdruck
    de
    differential pressure
    en
    Definition the measured or calculated pressure difference across a canopy surface(the difference between internal and external pressures) Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    pression différentielle
    fr
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #624894

    IATE #1335421
    brú fo-atmaisféarach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Malartóirí teasa déanta as alúmanam, copar, nicil nó cóimhiotail a bhfuil níos mó ná 60 faoin gcéad nicil ann, nó comhcheangail de na miotail sin mar fheadáin cumhdaithe, atá deartha chun oibriú ag brú fo-atmaisféarach agus ráta sceite acu lena dteorannaítear an t-ardú brú go níos lú ná 10 Pa in aghaidh na huaire faoi dhifreálach brú 100 kPa...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    sub-atmospheric pressure
    en
    Definition pressure less that of the atmosphere at sea level under normal conditions Reference "COM-Terminology Coordination, based on: ""subatmospheric (16.4.2019)"". English Oxford Living Dictionaries."
    Comment i.e. less than 1 atm or 1013,25 mbar or 760 mm Hg
    pression sub-atmosphérique | pression négative
    fr
    Definition pression, inférieure à la pression ambiante, produite par le ventilateur pendant la phase expiratoire Reference NF S 90-100:1979
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #654470

    IATE #3566580
    brú folmhaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    evacuated pressure
    en
    Definition static pressure measured after a chamber has been evacuated Reference "COM-Terminology Coordination, based on:S. K. Singh. Industrial Instrumentation & Control. Second Edition. Tata McGraw-Hill, https://books.google.fr/books?id=50mqORNmBJgC&pg=PA312&lpg=PA312&dq=%22evacuated+pressure+%22&source=bl&ots=molIVtVAlY&sig=UJz4o99oo38eQV51sURx1DeA5ko&hl=fr&sa=X&ved=0CC4Q6AEwAmoVChMI94GH7LP9xwIVAn4aCh02vQuD#v=onepage&q=%22evacuated%20pressure%20%22&f=false [17.9.2015]"
  13. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport|land transport

    #600953

    IATE #58861
    brú gearr isteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einschaltdruck
    de
    cut-in pressure
    en
    Definition minimum pressure, or the pressure that the system is allowed to fall to, before air volume is required in a compressor Reference "COM-EN based on:Pneumatic-source.com > Resources > Glossary > C > Cut in cut out pressure, http://www.pneumatic-source.com/resources/glossary/c.shtml [12.3.2010]"
    pression d'enclenchement
    fr
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615244

    IATE #923907
    brú iascaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Socrófar na deiseanna iascaireachta do 2017, a gcaithfidh an Chomhairle teacht ar chomhaontú ina leith faoi dheireadh na bliana, faoi chuspóirí Chomhbheartas Iascaigh 2014 agus beidh siad bunaithe ar chomhairle eolaíoch neamhspleách. Faoin gComhbheartas Iascaigh, ba cheart an brú iascaireachta ar stoic a thabhairt ar aon dul le cuspóir na huastáirgeachta inbhuanaithe a luaithe is féidir agus faoi 2020 ar a dhéanaí. Cabhróidh an méid sin lena chinntiú go mbeidh dea-stádas comhshaoil i bhfarraigí na hEorpa agus leis an tionchar atá ag an iascaireacht ar an éiceachóras muirí a laghdú.' Reference "'An Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach, 27-28/06/2016,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/GA/meetings/agrifish/2016/06/27-28/ [18.12.2017]"
    Befischungsdruck | fischereilicher Druck
    de
    Definition die den Fischbestand beeinflussende fischereiliche Entnahmeaktivität Reference "Landessportfischerverband Schleswig-Holstein e.V., Angelwiki / Angellexikon Schleswig-Holstein http://www.angelwiki-sh.de/b/befischungsdruck (3.10.2016)"
    fishing pressure
    en
    Definition impact of fishing on fish populations Reference "Council-EN, based on: Oceana: Reasons to achieve and move beyond maximum sustainable yield, 2012, http://oceana.org/sites/default/files/euo/OCEANA_position_MSY.pdf (8.6.2016)"
    pression exercée sur les ressources de pêche | pression exercée par la pêche | pression de la pêche
    fr
    Comment CONTEXT: Gestion des ressources de pêche - Intégration des exigences environnementales et du développement durable
  17. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #609087

    IATE #843518
    brú imirce Reference "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí"
    ga
    Context 'Chun aghaidh a thabhairt láithreach ar bhrú imirce gan choinne agus ar rioscaí do shlándáil teorann, ba cheart go bhféadfaí cúnamh éigeandála a sholáthar i gcomhréir leis an gcreat a leagtar amach i Rialachán (AE) Uimh. 514/2014.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí"
    Migrationsdruck
    de
    Definition durch Migrationsbewegungen entstehender Druck auf die Aufnahmekapazitäten von Transit- oder Zielländern Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    Comment "siehe auch ""Migration"" IATE:783158"
    migratory pressure | migration pressure
    en
    Definition pressure exerted by migratory flows on the absorptive capacity of countries or regions of destination or transit Reference "Council-EN, based on:- Bafoil, F., 'Reshaping Regional Identities through Enlargement. An EU/ASEAN Comparison' (9.10.2023), Revue française de science politique, vol. 63, no. 1, 2013, pp. 75-92;- Kaczmarczyk, P. and Okólski M., 'INTERNATIONAL MIGRATION IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE – CURRENT AND FUTURE TRENDS' (9.10.2023) (2005)."
    Comment "This can apply to pressures exerted by flows of internally displaced persons, or by flows of people migrating to or across another country. See also IATE:3573894 for 'migration pressure' as in the pressure to migrate."
    pression migratoire
    fr
    Definition pression exercée par les flux migratoires sur les pays de destination ou de transit Reference Conseil-FR
    Comment Le concept de pression migratoire se place surtout dans la perspective des pays d'accueil et repose davantage sur les besoins et la demande réelle en main-d'œuvre étrangère des pays de destination que sur les causes de la migration internationale dans les pays de départ.
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #603317

    IATE #327172
    brú ionfhabhtaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infektionsdruck
    de
    infection pressure | infective pressure
    en
    Definition number of pathogenic microorganisms and their ability to infect the animals on a farm Reference COM-EN, based on:
    Comment If the infection pressure is high, this means that there is a large number of microorganisms and many animals will be susceptible to being infected.
    pression de l'infection
    fr
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · INDUSTRY|mechanical engineering|pressure equipment

    #634093

    IATE #1679934
    brú líneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Systemdruck
    de
    line pressure
    en
    Definition the maximum pressure in the pressure vessel or pipe for differential pressure measurement Reference "FLW Inc. > Technical glossary > Line pressure. http://flw.com/glossary/glossary_l.php [2.10.2012]"
    pression dans les conduites | pression de fluide
    fr