Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

83 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631629

    IATE #1570301
    dáileadh minicíochta Reference "Rialachán (AE) 2017/2402 lena leagtar síos creat ginearálta maidir le hurrúsú agus lena gcruthaítear creat sonrach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe, agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE, 2009/138/CE agus 2011/61/AE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32017R2402/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Häufigkeitsverteilung
    de
    frequency distribution
    en
    Definition graph or data set organised to show the frequency of occurrence of each possible outcome of a repeatable event observed many times Reference "'frequency distribution' (12.11.2020), Encyclopedia Britannica Academic"
    distribution de fréquence | distribution de fréquences
    fr
    Definition correspondance entre les valeurs d'un caractère et leurs fréquences.Cette distribution est généralement présentée sous la forme d'un tableau avec des groupages spéciaux pour des variantes continues Reference AFNOR
  3. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #654148

    IATE #3565717
    dáileadh minicíochta na cumhachta Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verteilung der Leistungsfrequenz
    de
    power frequency distribution
    en
    Definition statistical pattern of the power at the wheels, which the vehicle is driven by Reference European Commission, DG GROW
    distribution de fréquence des puissances
    fr
    Definition modèle statistique de la puissance aux roues d'un véhicule Reference COM-FR d'après la définition italienne [6.11.2015]
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #610086

    IATE #853994
    roinnteoir minicíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequenzteiler
    de
    Definition (1) Schaltung, die die Frequenz eines rechteckförmigen Signals in einem bestimmten Verhältnis herunterteilt; (2) in der Analogtechnik ein Gerät, das einen ganzzahligen Bruchteil einer vorgegebenen Frequenz liefert, in der Digitaltechnik ein Gerät, das einen Ausgangsimpuls jeweils nach Empfang einer bestimmten Anzahl von Eingangsimpulsen abgibt Reference "(1) Elektronik-Kompendium http://www.elektronik-kompendium.de/sites/dig/0212221.htm (24.4.06); (2) Elektroniknet Lexikon http://www.elektroniknet.de/elex/show.php?k=f&id=14172 (24.4.06)"
    Comment dient zur Änderung einer gegebenen Frequenz; DIV: RSZ 24.4.06
    frequency divider
    en
    Definition A digital circuit, an essential part of a frequency counter, which by responding to individual cycles of an incoming signal and feeding the resultant pulses to an array of gating circuits, can produce subharmonics of the input frequency. Reference Chambers Science and Technology Dictionary, RW Chambers Ltd, New York, 1991, p 368
    diviseur de fréquence
    fr
    Definition Dispositif non linéaire destiné à fournir des oscillations dont les fréquences sont des sous-multiples de celle d'une oscillation appliquée à l'entrée Reference Commission électrotechnique internationale
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626520

    IATE #1365600
    diall minicíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequenzabweichung | Frequenzhub
    de
    Definition negative oder positive Differenz zwischen der tatsächlichen Frequenz und der Nennfrequenz des Synchrongebietes Reference "Verordnung (EU) 2017/1485 vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb CELEX:32017R1485/DE"
    frequency deviation
    en
    Definition difference between the system frequency at a given instant and the nominal value Reference "'frequency deviation'. IEV 604-01-06, Electropedia, International Electrotechnical Commission, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=604-01-06 [11.1.2016]"
    écart de fréquence
    fr
    Definition différence entre la valeur à un instant donné de la fréquence du réseau et sa valeur nominale Reference "Electropedia > Écart de fréquence (IEV 614-01-10) (février 2016), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=614-01-10 [28.11.2016]"
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #554194

    IATE #1346904
    tástáil ar bhun minicíochta scoite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil mhinicíochta scoite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versuch mit diskreter Frequenz
    de
    discrete frequency test
    en
    Definition a test in which the specimen is subjected to excitation of only one frequency Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    essai à fréquence discrète
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #659135

    IATE #3575694
    spréspeictream malartaithe minicíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spréspeictream abhóige minicíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FHSS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequency Hopping Spread Spectrum | FHSS | frequency-hopping spread spectrum
    en
    Definition method of transmitting radio signals by rapidly switching a carrier among many frequency channels, using a pseudorandom sequence known to both transmitter and receiver Reference "'Frequency-hopping spread spectrum'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Frequency-hopping_spread_spectrum [7.2.2018]"
    étalement du spectre à sauts de fréquence
    fr
    Definition technique de structuration du signal par commutation automatique de la séquence émise Reference Alcatel
  9. SCIENCE · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631602

    IATE #1569502
    dearbhmhinicíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    absolute Häufigkeit | Anzahl | Anzahl in einer Klasse
    de
    absolute frequency
    en
    Definition number of occurencies of a particular piece of data or a particular value Reference "COM-Terminology Coordination, based on:'Absolute Frequency' (16.11.2020), Investopedia"
    fréquence absolue | fréquence effective | effectif
    fr
    Definition l'effectif d'une valeur(ou d'une classe)représente sa fréquence absolue c'est-à-dire le nombre de fois où l'on a rencontré cette valeur(ou cette classe)dans l'ensemble de sa distribution Reference Kendall,Dict Stat Terms-1960
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #634838

    IATE #1694228
    miníocht shannta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    assigned frequency
    en
    Definition centre of the frequency band assigned to a station Reference "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=assigned%20frequency&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]"
    fréquence assignée
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #604411

    IATE #762135
    closmhinicíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tonfrequenz | Hörfrequenz
    de
    Definition Frequenz von Schallschwingungen innerhalb des Hörbereichs Reference DUDEN Das große Wörterbuch der deutschen Sprache Band 9 S. 3922, Brockhaus-Verlag Mannheim 1999
    Comment DIV: cho, 11.4.06
    audio frequency | AF
    en
    Definition Frequency of a sound wave normally audible to humans. Unit, hertz (Hz). Audio frequencies range roughly from 15 Hz to 20 kHz. Reference "http://www.members.aol.com/inceusa/glossary.html#2.04 (26.01.2004)"
    Comment UPDATED: JIF 26/01/2004
    audiofréquence | fréquence audio | fréquence audible | fréquence acoustique | AF
    fr
    Definition fréquence à laquelle une onde électromagnétique peut être perçue par l'oreille humaine. Reference "Grand dictionnaire terminologique, ""audiofréquence"" (19.6.2020)"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632478

    IATE #1603825
    minicíocht shaintréitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenfrequenz | charakteristische Frequenz
    de
    characteristic frequency
    en
    Definition frequency which can be easily identified and measured in a given emission Reference "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=characteristic%20frequency&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]"
    fréquence caractéristique
    fr
    Definition fréquence qui permet d'identifier un signal parmi d'autres Reference Jean Claude Fantou,Ing Télécomm,CNET,Issy-les-Moulineaux,1993
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #632477

    IATE #1603772
    lármhinicíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abstimmfrequenz | Mittenfrequenz
    de
    Definition das geometrische Mittel der unteren und der oberen Grenzfrequenz (Übergangsfrequenz) eines Frequenzbands mit einer bestimmten Filterbandbreite Reference "Wikipedia, s. v. ""Mittenfrequenz"", http://de.wikipedia.org/wiki/Mittenfrequenz (22.9.2014)"
    centre frequency | center frequency | centre frequency of a frequency band | frequency band centre frequency | band centre frequency | band center frequency | centre band frequency
    en
    Definition geometric mean of the upper and lower frequency limits of a frequency band, by which the band is identified together with the bandwidth Reference "COM-Term. Coord., based on:- Hansen, C. H., Fundamentals of Acoustics http://www.who.int/occupational_health/publications/noise1.pdf [15.10.2014] - Truax, B. (ed.), Handbook of Acoustic Ecology, Centre Frequency, Cambridge Street Publishing, 1999 http://www.sfu.ca/sonic-studio/handbook/Centre_Frequency.html [15.10.2014]"
    Comment "In acoustical measurements, sound pressure level is often measured in octave bands, and the centre frequencies of these bands are defined by ISO (31.5 Hz, 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz) to divide the audio spectrum into 10 equal parts. (Gracey & Associates, Sound and Vibration : Definitions, Terms, Units and Parameters, Octave http://www.acoustic-glossary.co.uk/definitions-o.htm [15.10.2014])"
    fréquence centrale | fréquence médiane | fréquence nominale
    fr
    Definition fréquence dont la valeur correspond à la moyenne géométrique des limites de fréquences Reference "COM-FR, d'après ISO 13261-1:1998, Détermination du niveau de puissance acoustique émis par les climatiseurs et les pompes à chaleur sur l'air – Partie 1: Appareils extérieurs non raccordés, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:13261:-1:ed-1:v1:fr [21.10.2014]"
  15. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552894

    IATE #1329942
    minicíocht charnach choibhneasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cumulative relative frequency
    en
    fréquence cumulée
    fr
    Definition dans le cas d'un caractère quantitatif, fréquence des observations dont la valeur est inférieure ou égale à une valeur donnée, ou inférieure ou égale à la limite supérieure d'une classe donnée Reference NF X 06-003:1971
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #645935

    IATE #3527803
    minicíocht ceall sóite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    minicíocht sóiteán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mutantenhäufigkeit | Mutationsrate
    de
    Definition Verhältnis der Anzahl der mutierten Zellen zur Anzahl der lebensfähigen Zellen Reference "Verordnung (EG) Nr. 440/2008 der Kommission zur Festlegung von Prüfmethoden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) CELEX:32008R0440/DE"
    mutant frequency
    en
    Definition the number of mutant cells observed divided by the number of viable cells Reference "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    fréquence de mutants
    fr
    Definition rapport cellules mutantes observées/cellules viables Reference "Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:01:FR:HTML"
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #632297

    IATE #1594495
    minicíocht sócháin spontáinigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spontanmutationshäufigkeit
    de
    spontaneous mutation frequency
    en
    Definition "the number of individuals in a population with a spontaneous mutation [ IATE:1254709 ]" Reference "COM-EN, based on:Wikipedia. Mutation rate http://en.wikipedia.org/wiki/Mutation_rate [7.12.2011]"
    Comment "Not to be confused with spontaneous mutation rate. For the difference see mutation rate [ IATE:1254710 ] and mutation frequency [ IATE:3540511 ]"
    fréquence de mutation spontanée
    fr
  19. ENERGY|soft energy

    #650156

    IATE #3549334
    minicíocht scoite na lainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rotorblattpassierfrequenz
    de
    blade passing frequency
    en
    Definition frequency at which the blades of a wind turbine pass the tower Reference """WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [18.3.2013]"
    Comment "For a three-bladed wind turbine, this will be three times the rotational frequency.""WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [18.3.2013]"
    fréquence de passage des pales
    fr
    Definition fréquence à laquelle les pales d'une éolienne passent devant le mât Reference "Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d’après:«Conception d’un site d’évaluation des performances d'éoliennes hors réseau en milieu complexe» (mémoire de maîtrise), F. Pelletier, 2003, Université du Québec, Montréal, Canada, http://espace.etsmtl.ca/740/1/PELLETIER_Francis.pdf [11.4.2015]"
  20. TRANSPORT|land transport|land transport

    #630862

    IATE #1558963
    idirachar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeugfolgezeit
    de
    Definition zeitlicher Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Fahrzeugen, gemessen zwischen den Fahrzeugstirnseiten Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    headway
    en
    Definition the time interval between the passing of the front ends of two consecutive vehicles or trains moving along the same lane or track in the same direction Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    fréquence de passage des trains | fréquence de passage des véhicules | fréquence de passage des convois
    fr