Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

77 results

  1. FINANCE|financing and investment|financing

    #635406

    IATE #1738176
    maoiniú idirurláir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maoiniú mezzanine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mezzanine-Finanzierung | Mezzanin-Finanzierung
    de
    Definition Finanzierungsart, die in ihrer rechtlichen und wirtschaftlichen Ausgestaltung eine Mischform zwischen Eigen- und Fremdkapital darstellt Reference "Wikipedia > Mezzanine-Kapital http://de.wikipedia.org/wiki/Mezzanine-Kapital [9.2.2012]"
    Comment Bei der Mezzanine-Finanzierung in der klassischen Variante wird einem Unternehmen wirtschaftliches oder bilanzielles Eigenkapital zugeführt, ohne den Kapitalgebern Stimm- oder Einflussnahmerechte bzw. Residualansprüche wie den echten Gesellschaftern zu gewähren.
    mezzanine financing
    en
    Definition hybrid of debt and equity financing that is is typically used to finance the expansion of existing companies Reference "Investopedia > mezzanine financing, http://www.investopedia.com/terms/m/mezzaninefinancing.asp (4.6.2009)"
    Comment Mezzanine financing is basically debt capital that gives the lender the rights to convert to an ownership or equity interest in the company if the loan is not paid back in time and in full. It is generally subordinated to debt provided by senior lenders such as banks and venture capital companies. Mezzanine financing is advantageous because it is treated like equity on a company's balance sheet and may make it easier to obtain standard bank financing. To attract mezzanine financing, a company usually must demonstrate a track record in the industry with an established reputation and product, a history of profitability and a viable expansion plan for the business.
    financement mezzanine | financement intermédiaire
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #606008

    IATE #782766
    fórsaí núicléacha le meánraon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nukleare Mittelstreckensysteme | nukleare Mittelstreckenwaffen | INF | nukleare Mittelstreckenwaffe
    de
    Definition Raketen und Marschflugkörper mit kurzer und mittlerer Reichweite 500 bis 5.500 km) Reference ---
    Comment UPD: st 28.3.06
    intermediate-range nuclear forces | INF | intermediate nuclear forces
    en
    Definition "Intermediate-range nuclear forces are land-based longer-range and shorter-range intermediate-range missiles and nuclear-capable aircraft. The upper range limit for INF systems is 5,5OO km. This is at the same time the boundary delimiting them from strategic nuclear weapon systems. (sic in ""De nye våbensystemers terminologi"", EP, 9/85, nr. 231)" Reference ---
    forces nucléaires à portée intermédiaire | FNI | forces nucléaires intermédiaires
    fr
    Definition ayant une portée entre 1 000 et 5 500 km Reference "La documentation française, Glossaire, http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/nucleaire/glossaire.shtml"
    Comment "XREF: Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire [ IATE:778168 ]"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #632968

    IATE #1620347
    óstach malartach Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/853 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a mhéid a bhaineann le torthaí Momordica charantia L. de thionscnamh Hondúras, Mheicsiceo, Shrí Lanca agus na Téalainne,CELEX:32022R0853/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zwischenwirt
    de
    alternate host
    en
    Definition "species of host other than the principal host on which a parasite must develop to complete its life cycle" Reference "Xianming Chen, Zhensheng Kang (Editors), Stripe Rust, Washington State University, Springer, 2017 (23.12.2019)"
    Comment "The principal host is called primary host. Alternate hosts are required for some parasites (a heteroecious rust fungus must colonise an alternate host and not only a primary host), while alternative hosts are not required. Alternative hosts can be colonised or not by a parasite but they are not essential for the parasite.See also rust fungus."
    hôte alternant | hôte alterne | hôte intermédiaire
    fr
    Definition espèce végétale requise pour qu'un parasite complète son cycle biologique Reference "Maladies et ravageurs des cultures légumières au Canada, C. Richard et G. Boivin, Société canadienne de phytopathologie et société d'entomologie du Canada (1994), ISBN 0-9691627-4-X, Glossaire > Hôte alternant, https://phytopath.ca/publications/maladies-et-ravageurs-des-cultures-legumieres-au-canada/ [11.2.2019]"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #626216

    IATE #1352942
    óstach idirmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    intermediate host
    en
    Definition species which supports the development and/or multiplication of the non-sexual, or larval (for helminths), stages of a parasite Reference "PARA-SITE. 'Overview of Parasitology' (20.8.2020). ASP (Australian Society of Parasitology Inc.) and the ARC/NHMRC (Australian Research Council/National Health and Medical Research Council) Research Network for Parasitology."
    Comment "See also natural reservoir"
    hôte intermédiaire
    fr
  6. FINANCE|insurance

    #608257

    IATE #812660
    idirghabhálaí árachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aon idirghabhálaí árachais a chiontófar i gcion ag éirí as, nó i ndáil le, comhlíonadh a fheidhmeanna mar idirghabhálaí árachais, ní dhéanfaidh sé, gan cead ón gCúirt, gnó idirghabhálaí árachais a sheoladh sa Stát ná idirghabhálaí árachais eile a fhostú ná a údarú chun gníomhú sa cháil sin thar a cheann.' Reference "An tAcht Árachais, 1989, http://www.acts.ie/ga.act.1989.0003.2.html [8.3.2018]"
    Versicherungsvermittler
    de
    insurance intermediary
    en
    Definition any natural or legal person who, for remuneration, takes up or pursues the activity of insurance distribution Reference "Council-EN, based on Directive 2016/97 on insurance distribution (recast), CELEX:32016L0097/EN"
    Comment "Traditionally, insurance intermediaries have been categorized as either insurance agents [ IATE:1378500 ] or insurance brokers [ IATE:1550495 ]. Reference:'Who are they?', Insurance intermediaries, World Federation of Insurance Intermediaries (WFII), http://www.wfii.net/en/insurance-intermediaries/who-are-they [7.7.2017]"
    intermédiaire d’assurance | intermédiaire d'assurances | intermédiaire en assurance | intermédiaire en assurances
    fr
    Definition personne qui, contre rémunération, exerce une activité d'intermédiation en assurance Reference "Article L511-1 du livre V du Code français des Assurances, cité dans le Guide des assurances et des mutuelles santé, http://www.assurance-et-mutuelle.com/assurance/intermediaires-d-assurance.html [30.10.2017]"
    Comment "Ne pas confondre avec ""courtier d'assurance"" [IATE:1550495 ]."
  7. FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #654681

    IATE #3567102
    idirghabhálaí árachais coimhdeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versicherungsvermittler in Nebentätigkeit
    de
    Definition jede natürliche oder juristische Person, die kein Kreditinstitut und keine Wertpapierfirma ist und die die Versicherungsvertriebstätigkeit als Nebentätigkeit gegen Vergütung aufnimmt oder ausübt Reference "Richtlinie (EU) 2016/97 vom 20. Januar 2016 über Versicherungsvertrieb (Neufassung) CELEX:32016L0097/DE"
    ancillary insurance intermediary
    en
    Definition any natural or legal person, other than a credit institution or an investment firm, who, for remuneration, takes up or pursues the activity of insurance distribution on an ancillary basis, provided that all the following conditions are met:– the principal professional activity of that natural or legal person is other than insurance distribution;– the natural or legal person only distributes certain insurance products that are complementary to a good or service;– the insurance products concerned do not cover life assurance or liability risks, unless that cover complements the product or service which the intermediary provides as his principal professional activity Reference "- Directive (EU) 2016/97 of the European Parliament and of the Council of 20 January 2016 on insurance distribution (recast), CELEX:32016L0097/EN - 'Near final: The Insurance Distribution Directive', Clifford Chance, Briefing note, August 2015, https://onlineservices.cliffordchance.com/online/freeDownload.action?key=OBWIbFgNhLNomwBl%2B33QzdFhRQAhp8D%2BxrIGReI2crGqLnALtlyZexyhp63d7ZpXNN6Jk%2FYL0Zjp%0D%0A5mt12P8Wnx03DzsaBGwsIB3EVF8XihbSpJa3xHNE7tFeHpEbaeIf&attachmentsize=226307 [10.11.2015]"
    intermédiaire d’assurance à titre accessoire
    fr
    Definition toute personne physique ou morale autre qu’un établissement de crédit ou qu'une entreprise d'investissement qui, contre rémunération, accède à l'activité de distribution d'assurances à titre accessoire ou l'exerce sous certaines conditions Reference "COM-FR, d'après la directive (UE) 2016/97 du Parlement européen et du Conseil sur la distribution d'assurances (refonte), CELEX:32016L0097/FR [27.10.2017]"
    Comment L'article 2 de la directive (UE) 2016/97 détaille les différentes conditions à remplir pour exercer l’activité de distribution d’assurances à titre accessoire: a) la distribution d’assurances ne constitue pas l’activité professionnelle principale de la personne physique ou morale; b) la personne physique ou morale distribue uniquement certains produits d’assurance qui constituent un complément à un bien ou à un service; c) les produits d’assurance concernés ne couvrent pas de risques liés à l’assurance vie ou de responsabilité civile, à moins que cette couverture ne constitue un complément au bien ou au service fourni dans le cadre de l’activité professionnelle principale de l’intermédiaire.
  8. FINANCE|insurance

    #615491

    IATE #926312
    idirghabhálaí árachais faoi cheangal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vertraglich gebundener Versicherungsvermittler
    de
    Definition jede Person, die eine Tätigkeit der Versicherungsvermittlung im Namen und für Rechnung eines Versicherungsunternehmens bzw. -vermittlers oder mehrerer Versicherungsunternehmen bzw. -vermittler ausübt, die unter der uneingeschränktern Verantwortung der jeweiligen Versicherungsunternehmen bzw. - vermittler handelt, sofern die Versicherungsvermittler, unter deren Verantwortung die Person handelt, nicht selbst unter der Verantwortung eines anderen Versicherungsunternehmens oder - vermittlers handeln Reference "Richtlinie 2002/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 über Versicherungsvermittlung CELEX:32002L0092/DE"
    tied insurance intermediary
    en
    Definition any person who carries on the activity of insurance mediation for and on behalf of one or more insurance undertakings in the case of insurance products which are not in competition but does not collect premiums or amounts intended for the customer and who acts under the full responsibility of those insurance undertakings for the products which concern them respectively Reference "Article 2(7) first subparagraph of Directive 2002/92/EC on insurance mediation, CELEX:32002L0092"
    intermédiaire d'assurance lié
    fr
  9. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #623265

    IATE #1239300
    stocbhróicéir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Börsenmakler | Wechselagent
    de
    Definition Wertpapierhändler, der im Auftrage eines Kunden tätig wird Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    stock broker | stockbroker | broker
    en
    Definition agent who buys and sells securities on a stock exchange on behalf of clients and receives remuneration for this service in the form of a commission Reference """stockbroker"" A Dictionary of Accounting. Ed. Jonathan Law & Gary Owe. Oxford University Press (OUP), 1999. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t17.e3189 (4.8.2009)"
    agent de change | intermédiaire de bourse
    fr
    Definition intermédiaire professionnel assurant les transactions dans les bourses des valeurs Reference Gloss.économie,BTB
  10. FINANCE

    #638720

    IATE #2208960
    idirghabhálaí creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Fruilcheannach: Is comhaontuithe fruilithe iad seo a thairgeann siopaí nó garáiste ionas gur féidir leat rudaí áirithe a fhruiliú agus a cheannach de réir a chéile. Bíonn rudaí a cheannaítear ar fruilcheannach daor go hiondúil, mar shampla carr nó troscán nó trealamh leictreachais. Ní leatsa an rud go dtí go mbíonn an tráthchuid deiridh den iasacht íoctha. Tá comhlachtaí airgeadais rialaithe ag an Banc Ceannais na hÉireann agus tá idirghabhálaí creidmheasa (chomh maith le geallbhróicéirí) rialaithe ag an gCoimisiún um Iomaíocht agus Cosaint Tomhaltóirí. I gcomhaontú fruilcheannaigh i d’úinéir ar na rudaí i ndiaidh duit an tráthchuid deiridh a íoc. I gcomhaontú fruile tomhaltóirí faightear na hearraí ar cíos agus is leis an gcuideachta cíosa tomhaltóirí iad i gcónaí.' Reference "'Ag fáil airgid ar iasacht' http://www.citizensinformation.ie/ga/money_and_tax/personal_finance/loans_and_credit/borrowing_money_in_ireland.html [5.2.2015]"
    Kreditvermittler
    de
    credit intermediary
    en
    Definition natural or legal person who is not acting as a creditor or notary and not merely introducing, either directly or indirectly, a consumer to a creditor or credit intermediary, and who, in the course of his trade, business or profession, for remuneration, which may take a pecuniary form or any other agreed form of financial consideration: (a) presents or offers credit agreements to consumers; (b) assists consumers by undertaking preparatory work or other pre-contractual administration in respect of credit agreements other than as referred to in point (a); or (c) concludes credit agreements with consumers on behalf of the creditor Reference "Directive 2014/17/EU on credit agreements for consumers relating to residential immovable property and amending Directives 2008/48/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010, CELEX:32014L0017"
    intermédiaire de crédit
    fr
  11. FINANCE|financial institutions and credit

    #648785

    IATE #3543944
    idirghabhálaí creidmheasa faoi cheangal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gebundener Kreditvermittler
    de
    Definition Kreditvermittler, der im Namen und unter der unbeschränkten und vorbehaltlosen Verantwortung a) nur eines Kreditgebers, b) nur einer Gruppe oder c) einer Zahl von Kreditgebern oder Gruppen, die auf dem Markt keine Mehrheit darstellt, handelt Reference "RL 2014/17/ЕU über Wohnimmobilienkreditverträge für Verbraucher, Art.4 Nr.7, ABl. L_60/2014, S.34 CELEX:32014L0017/DE"
    tied credit intermediary
    en
    Definition any credit intermediary who acts on behalf of and under the full and unconditional responsibility of: only one creditor; only one group; or a number of creditors or groups which does not represent the majority of the market Reference "Directive 2014/17/EU of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on credit agreements for consumers relating to residential immovable property and amending Directives 2008/48/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010 (Text with EEA relevance) "
    intermédiaire de crédit lié
    fr
    Definition intermédiaire de crédit agissant pour le compte et sous l’entière responsabilité d’un seul prêteur ou d’un seul groupe Reference "Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur les contrats de crédit relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel, COM/2011/0142: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52011PC0142:FR:NOT [22.3.2013]"
  13. ECONOMICS · FINANCE|financial institutions and credit

    #615233

    IATE #923758
    idirghabhálaí athárachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Éilíonn IMD1 “go mbeadh eolas agus cumas cuí ag idirghabhálaithe árachais agus athárachais, mar atá cinntithe ag Ballstát baile an idirghabhálaí.”' Reference "'Rialtóir Airgeadais, Íos-Cheanglais Inniúlachta' https://www.centralbank.ie/regulation/processes/minimum-competency/Documents/Ios-Cheanglais%20Inniulachta.pdf [17.12.2014]"
    Rückversicherungsvermittler
    de
    reinsurance intermediary
    en
    Definition any natural or legal person, other than a reinsurance undertaking or its employees, who, for remuneration, takes up or pursues the activity of reinsurance distribution Reference "Article 2(1)(5) of Directive (EU) 2016/97 on insurance distribution (recast) "
    intermédiaire de réassurance
    fr
    Definition --- Reference toute personne qui, à titre professionnel ou contre rémunération, accède à l'activité d'intermédiation en réassurance, en ce compris la fourniture de conseils, ou exerce cette activité, exception faite des entreprises d'assurance ou des salariés d'une entreprise de réassurance agissant sous la responsabilité de cette entreprise (article 2).
    Comment XREF: intermédiation en réassurance.;UPDATED: ERS 12/07/2001
  14. FINANCE|financing and investment

    #655435

    IATE #3568346
    idirghabhálaí infheistíochta Reference "An tAcht um Margaí in Ionstraimí Airgeadais agus Forálacha Ilghnéitheacha, 2007, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2007/a3707i.pdf [20.5.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ní féidir le Comhair Chreidmheasa ach cineálacha áirithe infheistíochta a dhéanamh lena n-áirítear iad siúd a údaraítear faoin Ordú Iontaobhaithe (Infheistíochtaí Údaraithe) 1988 (an tOrdú). In 2005 d’infheistigh Comhar Creidmheasa €100,000 i mBanna infheistíochta de bhun comhairle airgeadais a chuir Idirghabhálaí Infheistíochta ar fáil. Chaill an Banna cuid mhaith dá luach ina dhiaidh sin – faoi Iúil 2009 níorbh fhiú ach €3,000 é.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil '09', An tOmbudsman um Sheirbhísí Airgeadais, https://www.financialombudsman.ie/documents/FSO_AR_2009_IR.pdf [20.5.2016]"
    Anlagevermittler
    de
    investment intermediary
    en
    Definition financial services provider carrying on, as a regular feature of business, the rendering of intermediary services in respect of investments Reference "COM-EN, based on: Financial Services Board (FSB) South Africa > Guidance Note: Definition of Foreign Currency Denominated Instruments, https://www.fsb.co.za/Departments/fais/legislation/Documents/Guidance_note_foreign_currency_AVFSP32.pdf [7.7.2016]"
    Comment "services include: 1. reception and delivery of orders in relation to financial instruments; 2. execution of orders on behalf of clients; 3. management of portfolio; 5. providing of investment consultations to a client; 6. underwriting of issues of financial instruments. Reference: European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) > Markets in Financial Instruments Act Bulgaria, http://www.ebrd.com/downloads/legal/securities/bulgarfi.pdf [7.7.2016]"
    intermédiaire d'investissement
    fr
    Definition --- Reference "Proposition de règlement 2016/0034(COD) modifiant, en ce qui concerne certaines dates, le règlement (UE) n° 600/2014 concernant les marchés d’instruments financiers, le règlement (UE) n° 596/2014 sur les abus de marché et le règlement (UE) n° 909/2014 concernant l’amélioration du règlement de titres dans l’Union européenne et les dépositaires centraux de titres, CELEX:52016PC0057/FR"
  15. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669266

    IATE #3641250
    idirghabhálaí i margadh an tsaothair Reference CdT-GA
    ga
    Definition eintiteas príobháideach a oibríonn mar ghníomhaireacht socrúcháin fostaíochta, mar ghníomhaireacht um obair shealadach, mar sheirbhís nó mar institiúid fostaíochta poiblí agus a dhéanann idirghabháil idir an duine atá ag lorg fostaíochta agus an fostóir óna dteastaíonn lucht saothair Reference An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (4.10.2023)
    Arbeitsvermittler
    de
    Definition private Einrichtung, die als Stellenvermittler, Zeitarbeitsfirma, öffentliche Arbeitsverwaltung oder Institution tätig ist und zwischen dem Arbeitssuchenden und dem Arbeitgeber, der Arbeitskräfte benötigt, vermittelt Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Eurofound ""Regulation of labour market intermediaries and the role of social partners in preventing trafficking of labour | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions"" (europa.eu)"
    labour market intermediary | LMI | labour intermediary
    en
    Definition private entity operating as employment placement agency, temporary work agency, public employment service or institution and mediating between the individual seeking employment and the employer requiring workforce Reference "European Labour Authority (ELA), based on: Eurofound ‘Regulation of labour market intermediaries and the role of social partners in preventing trafficking of labour', 2016, https://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/ef_publication/field_ef_document/ef1603en.pdf (22.11.2022)"
    intermédiaire du marché du travail
    fr
    Definition entité privée opérant en tant qu’agence de placement, agence de travail intérimaire, service ou organisme public de l’emploi et faisant l'intermédiaire entre la personne à la recherche d’un emploi et l’employeur ayant besoin de main-d’œuvre Reference Autorité européenne du travail (AET), [25.9.2023]
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658646

    IATE #3574260
    idirghabhálaí ar líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Onlinevermittler
    de
    online intermediary
    en
    Definition website that brings together or facilitates transactions between third parties on the Internet Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - OECD. The Economic and Social Role of Internet Intermediaries. April 2010, https://www.oecd.org/internet/ieconomy/44949023.pdf [29.9.2017]"
    intermédiaire en ligne
    fr
    Definition site ou application qui permet ou facilite les transactions entre tiers sur internet Reference COM-FR
  17. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|taxation

    #610162

    IATE #855887
    idirghabhálaí airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzintermediär | Intermediär | Finanzmittler
    de
    Definition ein Zentralverwahrer für Wertpapiere, ein Kreditinstitut oder eine sonstige bevollmächtigte oder überwachte wirtschaftliche Einheit, die in der Verwahrkette zwischen dem Wertpapieremittenten und dem wirtschaftlichen Eigentümer steht Reference "Empf. Komm. über Verfahren zur Quellensteuererleichterung, Nr.2 Buchst.b (ABl. L_279/2009, S. 8) CELEX:32009H0784/DE"
    Comment DIV: RSZ, 17.11.09
    financial intermediary
    en
    Definition entity which facilitates the flow of capital between lenders and borrowers in an economy by collecting funds and making loans, or by holding securities Reference "Council-EN based on - P. Moles and N. Terry, Handbook of International Financial Terms, Oxford University Press, 1997- Investopedia, Dictionary, s.v. financial intermediary (4.10.2023)- Commission Recommendation of 19 October 2009 on withholding tax relief procedures, Article 2 point (d)"
    Comment "Can include banks, building societies, hire-purchase companies, insurance companies, savings banks, investment trusts, brokers, dealers, broker-dealers, mutual funds and pension funds.Defined by the OECD as 'units which incur liabilities on their own account on financial markets by borrowing funds which they lend on different terms and conditions to other institutional units'.Reference: 'financial intermediary', OECD Glossary of Statistical Terms, source OECD & IMF, 2004, Glossary of Foreign Direct Investment Terms and Definitions, Paris and Washington DC. https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=970 [11.3.2016]"
    intermédiaire financier
    fr
    Definition """intermédiaire financier"", un dépositaire central de titres, un établissement de crédit ou toute autre entité économique autorisée ou soumise à un contrôle dans la chaîne de garde entre l'émetteur des titres et le bénéficiaire effectif." Reference "Recommandation de la Commission du 19 octobre 2009 sur les procédures de réduction de la retenue à la source, point 2.d CELEX:32009H0784/FR"
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #639295

    IATE #2228517
    idirmheánach neamh-aonraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht-isoliertes Zwischenprodukt
    de
    Definition Zwischenprodukt, das während der Synthese nicht vorsätzlich aus dem Gerät, in dem die Synthese stattfindet, entfernt wird (außer für Stichprobenzwecke). Derartiges Gerät umfasst Reaktionsbehälter und die dazugehörige Ausrüstung sowie jegliches Gerät, das der Stoff/die Stoffe in einem kontinuierlichen oder diskontinuierlichen Prozess durchläuft/durchlaufen, sowie Rohrleitungen zum Verbringen von einem Behälter in einen anderen für den nächsten Reaktionsschritt; nicht dazu gehören Tanks oder andere Behälter, in denen der Stoff/die Stoffe nach der Herstellung gelagert wird/werden Reference Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)
    non-isolated intermediate
    en
    Definition intermediate that during synthesis is not intentionally removed (except for sampling) from the equipment in which the synthesis takes place Reference "Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC"
    Comment Such equipment includes the reaction vessel, its ancillary equipment, and any equipment through which the substance(s) pass(es) during a continuous flow or batch process as well as the pipework for transfer from one vessel to another for the purpose of the next reaction step, but it excludes tanks or other vessels in which the substance(s) are stored after the manufacture.
    intermédiaire non isolé
    fr
    Definition Intermédiaire qui, pendant la synthèse, n'est pas retiré intentionnellement (sauf à des fins d'échantillonnage) des dispositifs dans lesquels a lieu la synthèse. Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), CELEX:52003PC0644(01)/FR"
    Comment "Ces dispositifs comprennent la cuve, le matériel annexe et tout matériel par lequel la ou les substances passent au cours d'un processus à flux continu ou d'un processus discontinu, ainsi que les tuyauteries permettant le transfert d'une cuve à l'autre en vue de la prochaine étape de la réaction; ils ne comprennent pas les réservoirs et autres récipients dans lesquels la ou les substances sont conservées après la fabrication. ( CELEX:52003PC0644(01)/FR )"
  19. POLITICS

    #654801

    IATE #3567347
    bróicéir macánta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    idirghabhálaí neamhspleách Reference "'Ombudsman um Sheirbhísí Airgeadais,' Tuarascáil Bhliantúil 2006, https://www.financialombudsman.ie/documents/2006PDFIrish.pdf [19.4.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    honest broker
    en
    Definition someone who ​speaks to both ​sides ​involved in an ​argument or ​disagreement and ​tries to ​help the two ​sides to ​agree Reference "Cambridge Advanced Learner’s Dictionary & Thesaurus, Cambridge University Press, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/honest-broker [10.12.2015]"
    médiateur impartial | intermédiaire sincère
    fr
  20. ECONOMICS|national accounts|income|household income

    #667466

    IATE #3628226
    teaghlach íseal-mheánioncaim Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar tír íseal-mheánioncaim"
    ga
    Haushalt mit niedrigem bis mittlerem Einkommen | Haushalt mit mittleren Einkommen im unteren Bereich
    de
    Definition Haushalt mit einem Einkommen von 75 % des nationalen Durchschnittseinkommens Reference Council-DE nach Council-EN
    lower middle-income household
    en
    Definition households, where income is 75% to 100% of national median income Reference "Based on OECD Website, Under Pressure: The Squeezed Middle Class, Chapter 2. A declining middle-income class? (1.6.2022)"
    Comment In some analyses, the middle-income class is divided into three income-related groups: lower-middle (75% to 100% of median income); mid-income (100% to 150%); and upper-middle (150% to 200%).
    ménage à revenu intermédiaire de la tranche inférieure
    fr
    Definition ménage avec un revenu situé entre 75% et 100% du revenu national médian des ménages Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, dans «Sous pression: la classe moyenne en perte de vitesse», Chapitre 2. Une classe moyenne en régression? (31.5.2022)"
    Comment Les ménages sont dits «à bas revenu» au-dessous de 75% du revenu national médian et «à haut revenu» au-dessus de 200 %. Pour certaines des analyses, la classe moyenne est divisée en trois catégories selon le revenu: revenu intermédiaire de la tranche inférieure (75% à 100% du revenu médian); revenu moyen (100% à 150%); et revenu intermédiaire de la tranche supérieure (150% à 200%).