Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

78 results

  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · LAW · ECONOMICS · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION · BUSINESS AND COMPETITION|competition · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #600712

    IATE #45755
    dlí na hiomaíochta Reference FSG
    ga
    dlí iomaíocht
    ga
    Wettbewerbsrecht | Kartellrecht
    de
    competition law
    en
    Definition law that promotes or seeks to maintain market competition by regulating anti-competitive conduct by companies Reference "Wikipedia > Competition law, https://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law [5.7.2018]"
    droit de la concurrence
    fr
  6. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #645051

    IATE #3521574
    éifeacht ar son na hiomaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D‘fhéadfadh comhaontuithe ingearacha a chuireann srian le hiomaíocht de réir bhrí Airteagal 101(1) den Chonradh éifeachtaí ar son na hiomaíochta a bhaint amach freisin i bhfoirm éifeachtúlachtaí, ar éifeachtaí iad a d’fhéadfadh a bheith níos mó ná na héifeachtaí frithiomaíocha. Tarlaíonn an measúnú ar éifeachtúlachtaí in aghaidh éifeachtaí frithiomaíocha faoi chuimsiú Airteagal 101(3) den Chonradh, ina bhfuil eisceacht ón toirmeasc a leagtar amach in Airteagal 101(1) den Chonradh.' Reference "Treoirlínte maidir le srianta ingearacha 2022/C 248/01,CELEX:52022XC0630(01)/GA"
    pro-competitive effect
    en
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #650955

    IATE #3551617
    eitilt iomaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wettbewerbsflug
    de
    Definition jeder Flug, bei dem das Luftfahrzeug in Rennen oder Wettbewerben als auch für das Renn- oder Wettbewerbstraining oder für den Flug zu oder von Renn- und Wettbewerbsveranstaltungen eingesetzt wird Reference "Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates"
    competition flight
    en
    Definition flying activity where the aircraft is used in air races or contests, as well as where the aircraft is used to practice for air races or contests and to fly to and from racing or contest events Reference "Commission Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, CELEX:02012R0965-20190101/EN"
  8. TRADE|trade policy|public contract

    #654506

    IATE #3566709
    gairm chun iomaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bekanntmachung einer Ausschreibung
    de
    Comment "Kann erfolgen durch - Auftragsbekanntmachung IATE:754472 - Vor(ab)information IATE:914385 - regelmäßige nichtverbindliche Bekanntmachung IATE:931616 - Bekanntmachung über das Bestehen eines Qualifizierungssystems IATE:3545091"
    notice of competition | call for competition
    en
    Definition publication giving notice of a competition for a public procurement procedure Reference Council-EN
    Comment "Under the EU Directives governing public procurement in the EU Member States, depending on the type of procurement procedure, a notice of competition can be published in the form of a: - contract notice [ IATE:754472 ] - prior information notice [ IATE:914385 ] - periodic indicative notice - notice on the existence of a qualification system"
    avis d’appel à la concurrence | avis de mise en concurrence
    fr
    Definition annonce publiée par le pouvoir adjudicateur pour informer les candidats potentiels à un marché; ces informations permettent aux candidats de savoir s'ils sont intéressés ou non par le marché public, et s'ils ont les capacités d'y répondre Reference "Marché-Public.fr, ""AAPC (Avis d'Appel Public à la Concurrence)"", http://www.marche-public.fr/Marches-publics/Definitions/Entrees/AAPC.htm (25.9.2015) ; Service-Public-Pro.fr, Accueil professionnels > Gestion - Finances > Formalités de passation d'un marché public, ""Contenu d'un avis d'appel à la concurrence de marché public"", https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F32178 (25.9.2015)"
  9. TRADE|trade policy|public contract

    #605345

    IATE #775804
    glaoch ar iomaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufruf zum Wettbewerb
    de
    Definition Oberbegriff für sämtliche Verfahren der öffentlichen Auftragsvergabe, d.h. offenes und nichtoffenes Verfahren sowie Verhandlungsverfahren Reference Council-DE
    Comment "Im Sinne der Definition Synonym zu ""Ausschreibung"" IATE:782874 ; oftmals vewendet im engeren Sinne als die veröffentlichte Aufforderung an Wirtschaftsteilnehmer, sich um die Teilnahme an einem Vergabeverfahren IATE:766878 zu bewerben oder sich durch Angebotsabgabe um einen Auftrag zu bewerben - in diesem Sinne Synonym zu ""Bekanntmachung einer Ausschreibung"" IATE:3566709"
    call for competition | call for tenders
    en
    Definition public appeal to economic operators to respond by competing to be awarded a procurement contract or allowed to participate in a procurement procedure Reference Council-EN
    Comment "A call for competition takes place as part of a certain kind of 'procurement procedure' [ IATE:766878 ]. It can take different forms, e.g. a call for expressions of interest [ IATE:858805 ]. Reference Council-EN, based on, among others, the prior information notice form in http://simap.ted.europa.eu/documents/10184/99173/EN_F01.pdf [24.3.2017] See also: - IATE:3566709 for 'notice of competition' (FR: 'avis d'appel à la concurrence') - IATE:782874 for 'call for tenders' (FR 'appel d'offres')"
    appel à la concurrence
    fr
    Definition procédure de passation de marché public pour laquelle il y a mise en concurrence, et qui peut être ouverte, restreinte ou négociée avec publication d'un avis de marché Reference Conseil-FR
    Comment "Sens plus étroit que la procédure de passation des marchés [IATE:766878 ]. À distinguer également de l'""appel d'offres"" [ IATE:782874 ], qui exclut toute négociation."
  16. FINANCE|taxation

    #602067

    IATE #147613
    iomaíocht cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuersenkungswettlauf | Steuerkonkurrenz
    de
    Definition """Wettbewerb"" zwischen den Mitgliedstaaten, die durch Niedrigbesteuerung bzw. Steuersenkungen um Kapital ""konkurrieren""" Reference vgl. Erläuterungen in Dok. 7296/93, S.2 u. 3864/97 (Rat)
    tax competition
    en
    Definition competition generated by countries seeking to attract investment and multi-national companies by offering lower tax rates Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Economics Help > Home > Economics help blog > Glossary Terms > Tax competition, http://www.economicshelp.org/blog/glossary/tax-competition/ [28.8.2015]"
    concurrence fiscale
    fr
    Definition La notion de concurrence fiscale désigne à la fois, de manière statique, la situation dans laquelle certains acteurs mettent en competition les systèmes fiscaux de différents États et, de manière dynamique, les réactions des États pour améliorer leur position dans cette competition. Reference "La concurrence fiscale et l'entreprise, vingt-deuxième rapport au Président de la République, La Documentation française, 2004 http://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/044000466.pdf [19.10.2015]"
  17. TRADE|trade policy|commercial law · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #627074

    IATE #1390696
    iomaíocht chóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Trí chreat Aontais lena gcosnaítear ainmniúcháin tionscnaimh agus tásca geografacha, agus trína n-áireamh ar chlár, éascaítear forbairt na n-ionstraimí sin, ó tharla go n-áirithítear leis an gcur chuige níos comhionainne a bheidh mar thoradh air sin go mbeidh iomaíocht chóir ann idir táirgeoirí táirgí a ngabhann tásca den sórt sin leo agus go dtiocfaidh méadú ar chreidiúnacht na dtáirgí i súile an tomhaltóra.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, CELEX:32012R1151/GA"
    fairer Wettbewerb | lauterer Wettbewerb | redlicher Wettbewerb
    de
    Definition Unternehmensumfeld, in dem Vorschriften bestehen, die faire und gleichwertige Bedingungen für die Unternehmen gewährleisten und ausreichend Raum für Innovation, einheitliche Normen und die Entwicklung kleiner Unternehmen lassen Reference "Council-DE vgl. http://europa.eu/pol/comp/index_de.htm (24.1.2019)"
    Comment "Ziel ist u.a. die Vermeidung von Monopolstellungen, Preisabsprachen, marktbeherrschenden Stellungen, Marktaufteilung, Kundenzuteilung und Produktionsbegrenzung Ggs.: unlauterer Wettbewerb IATE:755107<><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    fair competition
    en
    Definition commercial environment the rules of which are designed to ensure fair and equal conditions for businesses, are based on the factors of price, quality, and service - with the avoidance of the abuse of near-monopoly powers, competitor bashing, predatory pricing - and leave scope for innovation, unified standards, and the development of small businesses Reference "Council-EN, based on: - Europa > Topics of the European Union > Competition (19.3.2019) - Pelle, A. (2016) Economic Fundamentals of European Integration (4th ed.) (19.3.2019), University of Szeged, p. 113"
    concurrence loyale | concurrence équitable
    fr
    Definition situation dans laquelle des entreprises se livrent concurrence en respectant l'éthique commerciale Reference "COM-FR d'après le site Cours-de-droit.net > Cours de droit européen de la concurrence, http://www.cours-de-droit.net/cours-de-droit-de-la-concurrence-c27647034 [5.7.2016]"
    Comment "La réglementation de l'UE dans le domaine de la concurrence vise à assurer des conditions justes et équitables aux entreprises, tout en favorisant l'innovation, l'harmonisation des normes et le développement des petites et moyennes entreprises. La législation européenne interdit aux entreprises: - de s'entendre sur les prix ou de se répartir les marchés; - d'abuser d'une position dominante sur un marché pour éliminer des concurrents plus petits; - de fusionner, si cette opération leur permet de contrôler le marché. (Source: Site Europa.eu > Domaines d'action > Concurrence (15.2.2016), http://europa.eu/pol/comp/index_fr.htm [ 25.5.2016 ]"
  19. FINANCE|taxation

    #603476

    IATE #361145
    iomaíocht dhíobhálach cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schädlicher Steuerwettbewerb | schädlicher Steuersenkungswettlauf
    de
    harmful tax competition
    en
    Definition situation where one country sets up a special regime to attract investment or savings that originate elsewhere or to assist multinational enterprises or individuals in avoiding another country’s taxes Reference "EP-Terminology Coordination, based on: OECD, Harmful tax competition An emerging global issue, 1998, http://www.oecd.org/tax/transparency/44430243.pdf [14.8.2015]"
    concurrence fiscale dommageable
    fr
  20. TRADE|trade policy|commercial law · TRADE|international trade|international trade · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #603910

    IATE #755107
    iomaíocht éagórach Reference "Foclóir Staidéir Ghnó ;Rialachán (CE) Uimh. 864/2007 maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí neamhchonarthacha (‘An Róimh II’), CELEX:32007R0864/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    unlauterer Wettbewerb | u. W.
    de
    Definition Verhalten (im Wirtschaftsverkehr), das jemandem mit rechtlich unzulässigen Mitteln einen geschäftlichen Vorteil vor den Konkurrenten verschaffen soll Reference "vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE) http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/lexikon-der-wirtschaft/20911/unlauterer-wettbewerb (24.1.2019)"
    Comment "z. B. Täuschung der Abnehmer, Absatzbehinderung von Konkurrenten, vergleichende WerbungGgs.: fairer/lauterer Wettbewerb IATE:1390696<><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    unfair competition
    en
    Definition any act or practice carried out in the course of industrial or commercial activities contrary to honest practices Reference "European Space Agency > About Us > Law at ESA > Intellectual Property Rights, http://www.esa.int/About_Us/Law_at_ESA/Intellectual_Property_Rights/Protection_against_unfair_competition [5.7.2016]"
    concurrence déloyale
    fr
    Definition fait constitutif d'une faute résultant d'un usage excessif, par un concurrent, de la liberté de la concurrence, par emploi de tout procédé malhonnête dans la recherche de la clientèle, dans la compétition économique Reference Cornu G., Vocabulaire juridique, 1998
    Comment Il s'agit d'une structure de marché où une entreprise dénature les règles du jeu de confrontation offre-demande ou les détourne en sa faveur. (cf. Lakehal M., Dictionnaire d'économie contemporaine et des principaux faits politiques et sociaux, éd. Vuibert, Paris, 2002)