Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

40 results

  1. ENVIRONMENT

    #671447

    IATE #47271
    dramh-iarann Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Eisenschrott
    de
    iron scrap
    en
    Definition 1.Waste pieces or disused articles of wrought iron (wrought-iron scrap) suitable for reworking for rolling or forging. Reference ---
    ferraille
    fr
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #674036

    IATE #146627
    sulfáit fheiriúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bith-infhaighteacht iarainn foirtilitheora iarainn bunaithe ar cháiséin, i gcomparáid le sulfáit fheiriúil i mbainne iomlán: triail randamaithe le dearadh trasach i mná fásta.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/949 lena n-údaraítear cáiséanáit bhainne iarainn a chur ar an margadh mar bhia núíosach agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún, CELEX:32023R0949/GA"
    Eisensulfat | Eisen(2+)sulfat | Eisen(II)-sulfat | Eisenoxydulsulfat | Eisenvitriol | grüner Vitriol | Grünsalz | schwefelsaures Eisenoxydul | Ferrosulfat
    de
    Definition zweiwertiges Eisensalz der Schwefelsäure Reference "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Eisen(II)-sulfat“, http://www.chemie.de/lexikon/Eisen%28II%29-sulfat.html (4.7.2018)"
    ferrous sulphate | iron sulphate
    en
    Comment Herbicide --
    sulfate ferreux
    fr
    Comment Herbicide --
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #633894

    IATE #1660361
    tríchlóiríd iarainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eisen(III)-Chlorid | Eisenchlorid
    de
    iron(III) chloride | ferric chloride
    en
    Definition crystalline solid chemical compound with iron in the +3 oxidation state and a melting point of 307.6 °C Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia. 'Iron(III) chloride' (3.5.2019)"
    chlorure ferrique | perchlorure de fer
    fr
    Definition masses jaunes-orangées déliquescentes, très solubles dans l'eau froide...Produit à conserver en flacon bien bouché. Reference ---
    FeCl3
    mul
  6. POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|rights and freedoms|human rights

    #602224

    IATE #154166
    geimheal cos Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fußschelle | Fußeisen
    de
    leg-iron | leg iron
    en
    Definition metal band or chain placed around a prisoner's ankle as a restraint Reference "'leg'. Oxford English Dictionary, http://www.oed.com/view/Entry/107003?redirectedFrom=leg+iron#eid39632723 [24.07.2013]"
    fers à entraver
    fr
    Definition dispositif fixé à la cheville comme moyen de contrainte obligeant à ne pas circuler au-delà d'un périmètre géographique donné Reference "PE-FR, d'après Amnesty International, ""Union européenne: mettre un terme au commerce des instruments de torture"", POL 34/001/2007 (27.2.2007), http://www.amnesty.org/fr/library/asset/POL34/001/2007/fr/059ba91b-d3bd-11dd-a329-2f46302a8cc6/pol340012007fr.html et site du Parlement européen, question écrite posée par Christel Schaldemose à la Commission (14.10.2009), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+WQ+P-2009-5088+0+DOC+XML+V0//FR"
  7. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #690986

    IATE #3649430
    ceallra fosfáite iarainn litiam Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    lithium iron phosphate battery | LFP battery | LiFePO4 battery
    en
    Definition "lithium-ion battery that uses iron phosphate as the cathode material" Reference "Elcan Industries >...> Lithium Iron Phosphate vs Lithium Ion (5.2.2025)"
    Comment LFP batteries are known for their high energy density, long life, and good performance at high temperatures. They are often used in applications where long life and good performance under adverse conditions are important, such as in electric vehicles, grid energy storage systems, and portable power tools.
  8. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #678391

    IATE #1210844
    iarann teilgthe intuargainte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarann intuargainte Reference Doiciméad inmheanach de chuid an Choimisiuin ENV-2024-00939 (conclúidí maidir le TIFAFanna le haghaidh ceártaí gaibhneachta agus teilgcheártaí)
    ga
    Definition táirge leathdhéanta nach iarann teilgthe liath ná cruach theilgthe é, ar furasta é a theilgean agus a éiríonn cnagach intuargainte ach teaschóireáil a dhéanamh air Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union (Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh) "
    malleable cast iron | malleable iron
    en
    Definition intermediate product between lamellar graphite iron (grey iron) and cast steel that can be easily cast and becomes tough and malleable after suitable heat treatment Reference "Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union"
    fonte malléable
    fr
    Definition produit intermédiaire entre la fonte à graphite lamellaire (fonte grise) et l'acier moulé qui se laisse facilement couler et devient tenace et malléable après un traitement thermique approprié Reference "Notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne, CELEX:52015XC0304(03)/FR"
    Comment "Code NC 7307 19 10Voir aussi: fonte non malléable [IATE:3545161 ]"
  11. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #677858

    IATE #1145551
    muciarann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áirítear sa chatagóir earraí chomhiomlánaithe seo muciarann neamh-chóimhiotail ó fhoirnéisí soinneáin chomh maith le muciarann ina bhfuil cóimhiotal (e.g. spiegeleisen), gan beann ar an bhfoirm fhisiceach (e.g. uingí, gráinníní).' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse, CELEX:32023R1773/GA"
    amhiarann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ina leith sin, shuigh an Coimisiún nach raibh aon difríocht, ar aon bhealach i ndáiríre, idir idirghabháil dhíreach a dhéanamh sa mhargadh agus amhiarann á sholáthar faoi chóras ina n-athraítear praghsanna rialtais go seasta nó tríd an bhfreagracht a chur ar iontaoibh cuideachtaí mianadóireachta amhiarainn amhiarann a sholáthar ar luach saothair nach leordhóthanach.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/927 lena bhforchuirtear dleacht frithchúitimh chinntitheach ar allmhairí feadán agus píopaí d’iarann teilgthe insínte (ar a dtugtar iarann teilgthe graifíte sféaróideach freisin) ar de thionscnamh na hIndia iad tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 18 de Rialachán (AE) 2016/1037 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32022R0927/GA"
    pig iron | crude iron
    en
    Definition intermediate good used by the iron industry in the production of steel and developed by smelting iron ore in a blast furnace Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Pig iron (5.7.2023)"
    Comment In the EU Combined Nomenclature, 'pig iron' is defined as:Iron-carbon alloys not usefully malleable, containing more than 2 % by weight of carbon and which may contain by weight one or more other elements within the following limits: — not more than 10 % of chromium, — not more than 6 % of manganese, — not more than 3 % of phosphorus, — not more than 8 % of silicon, — a total of not more than 10 % of other elements.
  13. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #644079

    IATE #3518848
    sóidiam feireach EDTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feiridéatáit sóidiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarann sóidiam EDTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natriumferedetat | Natrium-eisen(III)-edetat | Natrium-Eisen(III)-ethylendiamintetraacetat
    de
    ferric sodium EDTA | Sodium Feredetate | sodium feredetate | sodium iron EDTA
    en
    Definition sodium salt of the complex Fe(III)-EDTA, obtained by crystallisation following the addition of an aqueous solution of FeCl3 to an aqueous solution of tetrasodium EDTA. Reference "COM-EN based on:European Food Safety Authority (EFSA) > http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1414.pdf [16.4.2010]"
    Comment For the structural formula, see 'Graphics'.
    ferédétate de sodium
    fr
    natrii feredetas
    la
    C10H12FeN2NaO8* 3H2O | C10H12FeN2NaO8
    mul
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #678150

    IATE #1170418
    sidirilít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dreigít chloiche is iarainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stony-iron meteorite | stony-iron | siderolite | iron-stony meteorite | sideraerolite | stony iron meteorite | stoney-iron meteorite
    en
    Definition "any meteorite containing substantial amounts of both rocky material (silicates) and nickel-iron metal" Reference "Britannica > Home > Science > Astronomy > stony iron meteorite (20.1.2023)"
    Comment "Such meteorites, which are often called stony irons, are an intermediate type between the two more common types, stony meteorites and iron meteorites."
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #642952

    IATE #3510123
    trí shiúcra agus iarann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TSI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eisen-Dreizucker-Agar
    de
    triple sugar iron | triple sugar iron agar | TSI | TSI agar
    en
    Definition descriptor for a cell culture growth medium comprising agar, a pH-sensitive dye (phenol red), 1% lactose, 1% sucrose, 0.1% glucose, sodium thiosulfate and ferrous sulfate or ferrous ammonium sulfate Reference "COM-EN, based on Wikipedia, 'TSI slant', http://en.wikipedia.org/wiki/Triple_sugar_iron_agar [13.6.2012]"
    Comment All of these ingredients are mixed together and allowed to solidify in a test tube at a slanted angle. The slanted shape of this medium provides an array of surfaces that are either exposed to oxygen-containing air in varying degrees (an aerobic environment) or not exposed to air (an anaerobic environment).Bacteria that ferment any of the three sugars in the medium will produce byproducts. These byproducts are usually acids, which will change the color of the red pH-sensitive dye (phenol red) to a yellow color. Position of the color change distinguishes the acid production associated with glucose fermentation from the acidic byproducts of lactose or sucrose fermentation.
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #642953

    IATE #3510124
    agar trí shiúcra agus iarainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meán agair TSI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TSI agar medium | triple sugar iron medium, triple sugar iron agar medium
    en
    Definition cell culture growth medium comprising agar, a pH-sensitive dye (phenol red), 1% lactose, 1% sucrose, 0.1% glucose, sodium thiosulfate and ferrous sulfate or ferrous ammonium sulfate Reference "Wikipedia, 'TSI slant', http://en.wikipedia.org/wiki/Triple_sugar_iron_agar [13.6.2012]"
    Comment All of these ingredients are mixed together and allowed to solidify in a test tube at a slanted angle. The slanted shape of this medium provides an array of surfaces that are either exposed to oxygen-containing air in varying degrees (an aerobic environment) or not exposed to air (an anaerobic environment).Bacteria that ferment any of the three sugars in the medium will produce byproducts. These byproducts are usually acids, which will change the color of the red pH-sensitive dye (phenol red) to a yellow color. Position of the color change distinguishes the acid production associated with glucose fermentation from the acidic byproducts of lactose or sucrose fermentation.
    gélose aux trois sucres et au fer | milieu TSI
    fr
    Definition milieu permettant la différenciation des entérobactéries par la mise en évidence rapide de la fermentation de trois sucres (lactose, glucose et saccharose) et de la production de sulfure d'hydrogène (H2S) Reference "COM-FR, d'après Analyse bactériologique des aliments en milieu rural au Laos, Mélanie César, http://www.ccl-laos.org/IMG/pdf/Analyse_bacteriologique_des_aliments_en_milieu_rural_au_Laos.pdf et Gélose TSI, Biokar Diagnostics, http://www.solabia.fr/solabia/produitsDiagnostic.nsf/0/D5D9F075857C0657C12574B4002A40BF/$file/FT_BK059_v6.pdf [15.6.2012]"