Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

59 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #639075

    IATE #2221685
    dáta luachála creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertstellungsdatum
    de
    Definition Zeitpunkt, zu dem die Gutschrift auf einem Konto erfolgt Reference "COM-DE gestützt auf die Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft - Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt und zur Änderung der Richtlinien 97/7/EG, 2000/12/EG und 2002/65/EG {SEK(2005) 1535}"
    credit value date
    en
    Definition point in time at which an account is credited Reference "Implementing the Community Lisbon programme - Proposal for a Directive on payment services in the internal market and amending Directives 97/7/EC, 2000/12/EC and 2002/65/EC, COM/2005/0603 final - COD 2005/0245"
    date de valeur du crédit
    fr
    Definition moment auquel un compte est crédité Reference "COM-FR d'après Mettre en œuvre le programme communautaire de Lisbonne - Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les services de paiement dans le marché intérieur et modifiant les directives 97/7/CE, 2000/12/CE et 2002/65/CE (COM/2005/603 final)"
  2. TRADE|tariff policy|customs regulations|customs formalities

    #686624

    IATE #3623202
    faisnéis cheangailteach i leith luachála Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/249 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 a mhéid a bhaineann le ceanglais choiteanna sonraí chun faisnéis áirithe a mhalartú agus a stóráil faoin reachtaíocht custaim, CELEX:32024R0249/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cinneadh maidir le faisnéis cheangailteach i leith luachála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verbindliche Zollwertauskünfte | vZWA | Entscheidungen über verbindliche Zollwertauskünfte | vZWA-Entscheidungen
    de
    Definition von den Zollbehörden auf Antrag getroffene Entscheidungen, in denen die geeignete Methode für die Zollwertermittlung oder die geeigneten Kriterien und deren Anwendung, die für die Ermittlung des Zollwerts von Waren unter bestimmten Umständen anzuwenden sind, festgelegt werden Reference COM-DE internes Dokument TAXUD-2023-80002-02-00 (Entwurf einer delegierten Verordnung zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446 hinsichtlich Entscheidungen über verbindliche Auskünfte im Bereich der Zollwertermittlung und Entscheidungen über verbindliche Ursprungsauskünfte)
    binding valuation information | BVI | decision relating to binding valuation information | BVI decision
    en
    Definition legally binding decision provided by the customs authorities of a Member State concerning the customs value of specific goods Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the Union Customs Code and the European Union Customs Authority, and repealing Regulation (EU) No 952/2013"
    renseignements contraignants sur la valeur en douane | RCV | décision relative aux renseignements contraignants sur la valeur en douane | décision RCV
    fr
    Definition décision juridiquement contraignante des autorités douanières d’un Etat membre portant sur la valeur en douane de marchanidses données Reference "COM-FR, d'après: Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant le code des douanes de l’Union et l’Autorité douanière de l’Union européenne, et abrogeant le règlement (UE) nº 952/2013"
  4. FINANCE · ECONOMICS

    #674138

    IATE #160054
    luacháil ag luach cóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart ionstraimí airgeadais a luacháil ag luach cóir, agus ba cheart dóibh praghsanna arna mbreathnú sna margaí a léiriú trí úsáid a bhaint as teicnící luachála sonracha más gá.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Bewertung mit dem beizulegenden Zeitwert | Bewertung zum beizulegenden Zeitwert
    de
    Definition soll zur korrekten bilanzmäßigen Erfassung von Posten (Finanzinstrumenten) dienen, für die eine Bewertung zu historischen Kosten (z.B. Anschaffungskosten) ungeeignet ist, vgl. RL-Vorschlag KOM (2000) 80 endg., S.3 f. Reference ---
    Comment CONTEXT: Rechnungswesen
    valuation at fair value | system of valuation at fair value
    en
    évaluation à la juste valeur
    fr
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #643932

    IATE #3517950
    luacháil chógaseacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pharmakoökonomische Evaluation
    de
    pharmaco-economic evaluation | pharmacoeconomics
    en
    Definition evaluation which assesses whether incremental improvements in outcome associated with a given drug justify the cost Reference "International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) > D. Hughes, W. Cowell, T. Koncz, J. Cramer. Methods for Integrating Medication Compliance and Persistence in Pharmacoeconomic Evaluations http://www.ispor.org/sigs/medcompliance/Integrating%20MedCompl.asp [17.3.2010]"
    évaluation pharmacoéconomique
    fr
  9. FINANCE

    #683304

    IATE #3545723
    luacháil chun críoch sócmhainneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    valuation for solvency purposes
    en
    Definition determination of the value of the relevant asset or liability in accordance with the regulatory valuation rules set out in EU Directive 2009/138/EC and Delegated Regulation (EU) 2015/35 Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Delegated Regulation (EU) 2015/35 supplementing Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (recast)"
  10. TRADE|international trade|international trade · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · FINANCE|taxation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #674570

    IATE #765805
    luacháil chustaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    endgültige Zollfestsetzung | Bewertung von Waren für Zollzwecke | Zollwertermittlung | Verzollung
    de
    Definition Die Aussetzung der endgültigen Zollfestsetzung ist eine der vorläufigen Antidumpignmaßnahmen gem. Art.7 Reference ---
    Comment "SYN/ANT: im Übereinkommen von 1979 zur Durchführung von Artikel VI des GATT-Übereinkommens (betr. Dumping), Art.10 Nummer═2 (ABl. L═71/1980, S.96) übersetzt mit: ""endgültige Verzollung"";XREF: Zollwertkodex (A030932);DIV: RSZ 07/04/2003;UPDATED: kw (23/4/01), CBA 27/04/2004"
    customs valuation | appraisement
    en
    Definition "Customs valuation is the appraisal of the value of imported goods by customs officials for the purpose of determining the amount of duty payable. The GATT Customs Valuation Code obligates signatory governments to use the ""transaction value"" (the price actually paid or payable) of imported goods as the principal basis for valuing the goods for customs purposes. Countries have an option of, e.g., including or excluding freight and insurance charges (i.e. C.I.F. or F.O.B.)." Reference ---
    Comment CONTEXT: GATT.
    évaluation en vue de la fixation des droits de douane | évaluation en douane
    fr
  15. FINANCE|financing and investment

    #609159

    IATE #844420
    marcáil laethúil ón margadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """a mhéid is féidir suíomh a mharcáil go laethúil ón margadh trí thagairt a dhéanamh do mhargadh dhá threo leachtach, gníomhach;""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012"
    luacháil laethúil marcála ón margadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má tá an tacar glanluachála faoi réir ag comhaontú corrlaigh agus luacháil laethúil marcála ón margadh, féadfaidh institiúid úsáid a bhaint as ceann de na bearta EPE seo a leanas: (a) EPE iarbhír, gan comhthaobhacht ar bith atá á sealbhú nó atá breactha mar corrlach a chur san áireamh móide comhthaobhacht ar bith breactha le contrapháirtí, neamhspleách ón bpróiseas laethúil luachála agus corrlaigh nó ón risíocht reatha...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    tägliche Marktbewertung
    de
    Definition tägliche Neubewertung einer Sicherheit, eines Portfolios oder Kontos, um frühzeitig und indifferent der Entstehung und Ausdehnung von Risiken begegnen zu können Reference "Council-DE vgl. Gabler-Wirtschaftslexikon (25.7.2019)"
    Comment "XREF: Bewertung zu Marktpreisen IATE:1464732"
    daily mark-to-market | daily mark-to-market valuation | daily mark to market | daily mark to market valuation | daily marking to market | daily marking-to-market | daily MTM
    en
    Definition daily revaluation of a security, portfolio or account to reflect its current market value, in order to calculate profits and losses or to confirm that margin requirements are being met Reference "Council-EN, based on: - 'mark to market' (3.6.2019), Business Dictionary - 'mark-to-market' (3.6.2019), InvestorWords"
    Comment "For the general concept of 'mark-to-market' (i.e. not specifically daily), see IATE:1464732"
    évaluation quotidienne au prix du marché | valorisation quotidienne au prix du marché
    fr
    Definition système d'évaluation des positions basé sur une réévaluation journalière en fonction des cours du marché Reference "N. FREIBERG, ""Les contrats à terme d'instruments financiers"", dans ""La banque des mots"", 40/1990, p. 93"
    Comment "Pour le concept général d'évaluation/valorisation au prix du marché (18.2.2020)"
  16. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment

    #640759

    IATE #2249042
    luacháil meánmhargaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mid-market valuation
    en
    Definition marking practice that values a derivatives portfolio at the middle of the current market (the average of bid and offer prices) less specific adjustments Reference "International Swaps and Derivatives Association, Inc. Comments on Proposed Sec. 475 Book-Tax Conformity Safe Harbor. http://www.isda.org/speeches/pdf/475booktax080503.pdf [30.6.2011]"
    cours moyen du marché
    fr
  19. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance

    #605061

    IATE #770987
    luacháil sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung von Vermögenswerten | Bewertung von Aktiva | Bewertung des Vermögens
    de
    Definition Ermittlung/ Festsetzung des Werts, mit dem ein Vermögensgegenstand (Aktivum) in der Bilanz ausgewiesen wird Reference Council-DE
    Comment RSZ, 6.7.09
    valuation of assets
    en
    évaluation des actifs | valorisation des actifs
    fr
    Definition fixation de la valeur à laquelle un élément d’actif doit être porté au bilan Reference Glossaire de l'économie de l'OCDE, 2006
  20. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financing and investment

    #639713

    IATE #2234599
    luacháil stuama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    prudent valuation
    en
    Definition "valuation approach which complies with the standards set out in the Capital Requirements Regulation [ IATE:3547679 ], the aim of which is to achieve an appropriate degree of certainty when determining the value of trading book positions" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 105, CELEX:32013R0575"
    évaluation prudente
    fr