Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

39 results

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642409

    IATE #3508240
    méadar líneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    linear metre | linear meter
    en
    Definition same as a standard meter, i.e. 39.37 inches long Reference "What's a linear meter? http://www.ask.com/science/s-linear-meter-de735cf52917397f [23.3.2015]"
    Comment "linear is used to denote a single dimension, as opposed to a ""square metre"" [ IATE:973724 ] or a ""cubic metre"" [ IATE:955928 ] which have two and three dimensions, respectively."
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #626221

    IATE #1353012
    méadar luasghéaraithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Beschleunigungssensor | Beschleunigungsaufnehmer
    de
    Definition Sensor, der die von ihm erfahrene Beschleunigung misst Reference "Wikipedia > Beschleunigungssensor, https://de.wikipedia.org/wiki/Beschleunigungssensor (3.2.2018)"
    accelerometer | acceleration pickup
    en
    Definition electromechanical device designed to measure acceleration forces Reference "COM-EN, based on:Dimension Engineering > Robotics, Radio control, Power electronics. https://www.dimensionengineering.com/info/accelerometers [25.1.2017]"
    Comment These forces may be static, like the constant force of gravity pulling at your feet, or they could be dynamic - caused by moving or vibrating the accelerometer.
    accéléromètre | indicateur d'accélération | capteur d'accélération | Accélérographe | capteur accéléromètre | Accéléromètre enregistreur.
    fr
    Definition instrument permettant de mesurer et éventuellement d'enregistrer l'accélération d'un mouvement vibratoire Reference Terminologie de l'environnement du travail(HHK)
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625517

    IATE #1346727
    méadar luasghéaraithe comhairimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zählender Beschleunigungsmesser
    de
    counting accelerometer
    en
    Definition an accelerometer recording the number of times the acceleration has exceeded any or all of a number of predetermined values.It may also record airspeed and/or altitude at pre-set intervals Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    accéléro-compteur
    fr
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #626018

    IATE #1349680
    méadar luasghéaraithe fórsachothromaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drehmomentausgleich-Beschleunigungsmesser | Kraftausgleich-Beschleunigungsmesser
    de
    torque balance accelerometer | force balance accelerometer
    en
    Definition a device that measures acceleration by applying a principal restraint through capturing Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    accéléromètre compensé
    fr
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #554773

    IATE #1347985
    méadar luasghéaraithe línigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Linearbeschleunigungsmesser
    de
    linear accelerometer
    en
    Definition a device which measures translational acceleration along an input axis.In this accelerometer,an output signal is produced by the reaction of the proof mass to a translatory acceleration input.The output is usually an electrical signal proportional to applied translational acceleration Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    accéléromètre linéaire
    fr
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #554631

    IATE #1347794
    méadar luasghéaraithe suimeála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrierender Beschleunigungsmesser
    de
    integrating accelerometer
    en
    Definition device, incorporating an accelerometer, which performs a single integration of the acceleration to derive the velocity and a second integration to derive the distance travelled Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD, 1980)
    accéléromètre intégrateur
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625153

    IATE #1345957
    méadar luasghéaraithe uilligh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Winkelbeschleunigungsmesser | Drehbeschleunigungsmesser
    de
    angular accelerometer
    en
    Definition a device that senses angular acceleration about an input axis.An output signal is produced by the reaction of the moment of inertia of a proof mass to an angular acceleration input.The output is usually an electrical signal proportional to applied angular acceleration Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    accéléromètre angulaire
    fr
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #628084

    IATE #1424892
    méadar ollsreafa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Massendurchflusszähler | Massendurchflussmesser | Massendurchflussmessgerät | Massedurchflusszähler
    de
    mass flow meter | mass flow-meter
    en
    Definition a device that measures mass flow rate of a fluid traveling through a tube Reference "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Mass_flow_meter [2.12.2009]"
    compteur massique | compteur de masse | débitmètre massique
    fr
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #643158

    IATE #3511201
    méadar ollsreafa teirmeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    thermischer Massendurchflussmesser | thermisches Massendurchflussmessgerät
    de
    thermal mass flowmeter | thermal mass flow meter
    en
    Definition an instrument for measuring fluid mass flow rate by means of the heat convected from a heated surface to the flowing fluid based on the principle that the rate of heat absorbed by a flow stream is directly proportional to its mass flow Reference "Based on: Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_mass_flow_meter and Cross Instrumentation. Thermal Mass Flow Meters http://www.crossinstrumentation.com/ga/mfg/Flow/tmf_meters.htm [3.12.2009]"
    Comment "For the different types, see: Cross Instrumentation. Thermal Mass Flow Meters http://www.crossinstrumentation.com/ga/mfg/Flow/tmf_meters.htm [3.12.2009]"
    débitmètre à masse thermique
    fr
  12. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #627814

    IATE #1418841
    méadar sreabh-bhuinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Düsenstromdruckmesser | Durchsatzblende
    de
    Definition ein Wassermesser nach dem Differenzialdruckverfahren, in dem die Strömung durch das erste Element oder die Düse eine Druckdifferenz oder unterschiedliche Druckhöhe erzeugt, die ein zweites Element dann als Anzeige der Abflussmenge benutzt Reference ICID
    flow nozzle meter | flow nozzle
    en
    Definition type of differential pressure flowmeter consisting of a cone-shaped passage that creates a partial blockage of the conduit, thus producing a pressure difference or differential head and flow rate is then determined by measuring the fluid pressure before and after the flow nozzle Reference "COM-Terminology Coordination, based on:ABB. Differential pressure flowmeters, http://new.abb.com/products/measurement-products/flow/differential-pressure-flowmeters [20.5.2015] & ""flow nozzle"". BusinessDictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/flow-nozzle.html [20.5.2015]"
    Comment "See also: flow meter (broader) [ IATE:1154941 ]"
    débitmètre à tuyère | débitmètre à venturi
    fr
    Definition débitmètre à variation de pression dans lequel l'écoulement à travers une tuyère produit une différence de pression proportionnelle au débit Reference "Site de Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > flow-nozzle meter, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frw&srchtxt=tuyere&where=%28vpfr_term_words%20inc%20%27tuyere%27%20%29&dom=GId, [7.9.2015]"
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #628313

    IATE #1434708
    méadar tarchurais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Transmissometer
    de
    Definition Gerät zur Messung der Lichtdurchlässigkeit der Atmosphäre, v.a.zur Ermittlung der Landebahnsicht Reference Meyers Kleines Lexikon,Meteorologie,1987
    transmissometer
    en
    Definition instrument which indicates visibility by measuring the transmission or extinction of a beam of light passed over a path of known length. Reference WMO,International Meteorological Vocabulary
    transmissiomètre
    fr
    Definition instrument donnant une indication de la visibilité d'après la mesure de la transmission ou de l'extinction d'un faisceau de lumière effectuant un parcours de longueur connue. Reference OMM,Vocabulaire météorologique international
  14. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · ENERGY|energy policy|energy industry

    #622617

    IATE #1219764
    méadar teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waermemengenzaehler
    de
    Definition misst die in einer Installation verbrauchten Waermemengen in Kalorien, thermischen Einheiten usw. Reference Zolltarif
    thermal energy meter | heat meter | heat consumption meter
    en
    Definition instrument designed to measure the thermal energy which, in a thermal energy exchange circuit, is given up by thermal energy-conveying liquid Reference " Directive 2014/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of measuring instruments (recast) (Text with EEA relevance)"
    Comment 'A thermal energy meter is either a complete instrument or a combined instrument consisting of the sub-assemblies, flow sensor, temperature sensor pair, and calculator, or a combination thereof.'
    compteur de chaleur | compteur d’énergie thermique | compteur de consommation de chaleur
    fr
    Definition utilisé pour la mesure en calories, thermies, etc. des quantités de chaleur consommées dans une installation Reference Tarif douanier
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #647224

    IATE #3535407
    méadar ultraivialait leathanbhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    broadband UV-meter
    en
    Definition device for measuring the effective broadband ultraviolet irradiance generated by a source Reference "COM-EN, based on:Reda, S. M. Calibration of UVA Radiometers. Journal of American Science, 2011; 7(4). http://www.jofamericanscience.org/journals/am-sci/am0704/98_5301am0704_704_706.pdf [1.6.2011]"
  17. INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT

    #635158

    IATE #1704659
    modh an mhéadair pH Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pH-Messmethode
    de
    pH meter method
    en
    méthode par la pH-métrie
    fr
    Definition méthode de dosage consistant à mesurer la différence de potentiel entre l'électrode de verre indicatrice et l'électrode de référence en fonction du volume d'acide ou de base titré Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.254
  18. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #654247

    IATE #3565957
    tuaslagán méadair imbhuailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Impinger-Flüssigkeit | Impinger-Lösung
    de
    impinger solution | impinger liquid | impinging solution
    en
    Definition liquid medium used to fill specially designed bubble tubes used for collecting airborne chemicals Reference "COM-EN, based on: SKC, Sample Setup Guide, Sampling Train – Impingers, http://www.skcinc.com/catalog/pdf/instructions/1165.pdf [22.6.2016]"
    Comment "The tube is called an impinger [ IATE:1350027 ]. With impinger sampling, a known volume of air is bubbled through the impinger containing a specified liquid. The liquid will chemically react with or physically dissolve the chemical of interest."
    solution de barbotage
    fr
    Definition mélange homogène liquide dans lequel on fait passer un gaz à des fins de purification, d’absorption ou de contrôle de débit Reference "COM-FR d’après:- Le Grand Robert de la langue française en ligne > solution [3.12.2015]- Dictionnaire de français Larousse en ligne > barboter, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/barboter/7977?q=barboter#7935 [3.12.2015]"
  19. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #626850

    IATE #1373017
    vatuair-mhéadar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wattstundenzähler | Wirkverbrauchszähler
    de
    Definition Elektrizitätszähler mit Wirkarbeitsmeßsystem Reference ---
    watt-hour meter | active energy meter
    en
    Definition instrument intended to measure active energy by integrating active power with respect to time Reference "Electropedia > watt-hour meter, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=313-06-01 [17.3.2010]"
    compteur d'énergie active | compteur d'énergie | wattheuremètre
    fr
    Definition appareil destiné à mesurer l'énergie active par intégration de la puissance active en fonction du temps Reference VEI 301-4-14