Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

79 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #660894

    IATE #3580745
    deighilt gach miotail trí ionduchtú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    all-metal induction separation | induction all-metal separation | all-metals separation
    en
    Definition technique for sorting metals (ferrous and non-ferrous) by means of a detection coil, in which the magnetic field is influenced by metal particles linked to a processor which controls the air jet for ejecting the materials detected Reference COM-Terminology Coordination, based on:
    Definition optical separation, e.g. by near-infrared spectroscopy or X-ray systems; — Reference density separation, e.g. by air classification, sink-float tanks, vibration tables; —
    Comment size separation by screening/sieving."
  3. ENVIRONMENT

    #671654

    IATE #47605
    dramhaíl mhiotail Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Altmetall
    de
    metal waste
    en
    Definition 1.Metal material discarded during manufacturing or processing operations which cannot be directly fed back into the operation; Worn or discarded metal materials removed from service at the end of its useful life. Reference 1.GMR;
    déchet métallique
    fr
  4. TRADE|tariff policy · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #601104

    IATE #112197
    dúil nach miotal í Reference Comhairle-GA
    ga
    neamh-mhiotal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtmetall
    de
    non-metal
    en
    Definition A chemical element that is not classed as a metal because it does not exhibit most of the typical metallic properties Reference Webster's Third New International Dictionary
    métalloïde
    fr
  5. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #679532

    IATE #1427250
    fuíoll miotail Reference "Rialachán (AE) 2024/1157 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le loingsithe dramhaíola, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1257/2013 agus (AE) 2020/1056 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 (4.9.2024)"
    ga
    dramh-mhiotal Reference "Rialachán (AE) 2017/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2017 lena leagtar síos oibleagáidí díchill chuí sa slabhra soláthair d'allmhaireoirí de chuid an Aontais de stán, de thantalam agus de thungstan, dá mianta, agus d'ór de thionscnamh limistéar ina bhfuil coinbhleacht agus limistéar ardriosca (4.9.2024)"
    ga
    Context ciallaíonn “miotail athchúrsáilte” táirgí úsáideora deiridh nó iarthomhaltais athshlánaithe, nó dramh-mhiotail phróiseáilte a rinneadh le linn monarú táirgí; folaíonn “miotail athchúrsáilte” ábhair bhreise, imithe i léig, lochtacha agus dramh-mhiotail, ina bhfuil miotail athleáite nó phróiseáilte atá oiriúnach lena n-athchúrsáil i dtáirgeadh stáin, tantalaim, tungstain nó óir. Chun críocha an tsainmhínithe seo, ní mheastar mianraí atá próiseáilte go páirteach, neamhphróiseáilte nó ar fotháirge iad de mhian eile a bheith ina miotail athchúrsáilte; Reference "Rialachán (AE) 2017/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2017 lena leagtar síos oibleagáidí díchill chuí sa slabhra soláthair d'allmhaireoirí de chuid an Aontais de stán, de thantalam agus de thungstan, dá mianta, agus d'ór de thionscnamh limistéar ina bhfuil coinbhleacht agus limistéar ardriosca (4.9.2024)"
    Definition miotal i gcomhpháirteanna gluaisteán, in earraí foirgníochta, nó in ábhair farasbairr, a bhíonn fágtha ag deireadh an phróisis monaraithe táirgí nó ag deireadh shaolré táirgí Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Wikipedia > Scrap (27.8.2024)"
    metal scrap | scrap | scrap metal
    en
    Definition metals left over from product manufacturing and consumption, such as parts of vehicles, building supplies, and surplus materials Reference "Wikipedia > Scrap (27.8.2024)"
  6. ENVIRONMENT · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #647777

    IATE #3539101
    gléasra athchúrsála dramh-mhiotail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlage für die Altmetallverwertung
    de
    Definition Anlage zur Verwertung von Altmetall Reference Council-DE
    Comment "XREF: Schrottplatz IATE:1427336"
    metal scrap recycling installation | metal scrap recycling plant
    en
    installation de recyclage des métaux | métal
    fr
    Comment "Voir aussi: IATE:1427336 chantier de récupération de ferrailles."
  9. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #677959

    IATE #1155458
    hidríd mhiotail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    metal hydride | metallic hydride
    en
    Definition compound formed between hydrogen and 3A–8A transition metals, forming various kinds of bonds, which depend on the elements Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Yoshitsugu Kojima, Hiroki Miyaoka, Takayuki Ichikawa, 'Chapter 5 - Hydrogen Storage Materials' (11.4.2024), Editor(s): Steven L. Suib, New and Future Developments in Catalysis, Elsevier, 2013, Pages 99-136"
  12. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #639213

    IATE #2224417
    lampa hailíd mhiotail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lampa miotail hailíde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Metall-Halogenid-Lampe
    de
    metal halide lamp
    en
    Definition """The metal halide lamp is a development of the medium pressure mercury arc lamp involving the addition of some rare earth metals and iodides to produce specific light output emissions. These lamps are widely used in the graphic arts, printing and surface coating industries and in industrial applications where photoinitiators are used.""" Reference "http://www.heraeusamba.com/metal_technical.html ; (08/02/2007)"
    lampe aux halogénures métalliques
    fr
    Definition lampe à décharge à haute intensité dans laquelle la majeure partie de la lumière est produite par le rayonnement d'un mélange d'une vapeur métallique et des produits de dissociation d'halogénures Reference "Règlement (CE) no 245/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière d’écoconception applicables aux lampes fluorescentes sans ballast intégré, aux lampes à décharge à haute intensité, ainsi qu’aux ballasts et aux luminaires qui peuvent faire fonctionner ces lampes, et abrogeant la directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil , JO L 76 du 24 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0017:0044:FR:PDF"
  13. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #690150

    IATE #3647420
    leá miotail Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiuin: ENV-2024-00939 (conclúidí maidir le TIFAFanna le haghaidh ceártaí gaibhneachta agus teilgcheártaí)
    ga
    Definition táirgeadh miotail leáite trí bhíthin foirnéise, bíodh sé ina mhiotal feiriúil nó ina mhiotal neamhfheiriúil Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus- Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin ENV-2024-00939 (conclúidí maidir le TIFAFanna le haghaidh ceártaí gaibhneachta agus teilgcheártaí)
    metal melting
    en
    Definition production of ferrous or non-ferrous molten metal using furnaces Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: ENV-2024-00939 (BAT conclusions for smitheries & foundries)
    Comment "This also includes melting of, for example, scrap generated on site and heat conservation of molten metal in holding furnaces.-------------------------------In general, in metallurgy, if the furnace is fed metal in the ore form and not in the metal form (e.g. Cu) we can speak about melting. If it is fed with e.g. oxides or sulphates (CuO, CuSO4) we can speak about smelting."
  15. FINANCE · TRADE|international trade|international trade

    #601126

    IATE #113172
    LME Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Malartán Miotail Londan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LMB | LME | Londoner Metallbörse
    de
    LME | London Metal Exchange
    en
    Definition the world’s premier non-ferrous metals market Reference "London Metal Exchange > About the LME, http://www.lme.com/who.asp [15.06.2011]"
    BML | Marché londonien des métaux | bourse de métaux de Londres
    fr
    Definition marché à terme et d'options sur métaux non-ferreux de Londres créé en 1877 Reference Villeneuve,Dict.technique de la bourse et des marchés financiers,1993,Soficom
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #688859

    IATE #3642442
    meascán d’ocsaíd mhiotail Reference "Rialachán (AE) 2023/2890 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2278 lena gcuirtear ar fionraí na dleachtanna Comhtharaife Custaim dá dtagraítear in Airteagal 56(2), pointe (c), de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 i gcás táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe, CELEX:32023R2890/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mischmetalloxid | MMO
    de
    mixed metal oxide | MMO
    en
    Definition oxide containing two or more different kinds of metal cations Reference "COM-PL, based on:Manoj B. Gawande, Rajesh K. Pandey and Radha V. Jayaram, 'Role of mixed metal oxides in catalysis science—versatile applications in organic synthesis' (14.12.2023), Catalysis Science & Technology, 2012, 2, 1113-1125"
  19. ENERGY|coal and mining industries|mining product

    #677689

    IATE #1118602
    mian mhiotail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'In 2021, ba é 22,9 % spleáchas an Aontais ar allmhairí ábhartha, ar méadú beag ó 2000 i leith é. Tá geilleagar an Aontais Eorpaigh beagnach neamhthuilleamaíoch i soláthar mianraí neamh‑mhiotalacha (amhail mianraí atá ceaptha don tógáil), agus i gcás mianta miotail agus ábhair fuinnimh iontaise, tá an tAontas ag brath go mór ar allmhairí ón gcuid eile den domhan (le spleáchais 52 % agus níos mó ná 71 % faoi seach).' Reference "Teachtaireacht maidir le creat faireacháin athbhreithnithe don gheilleagar ciorclach, CELEX:52023DC0306/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Metallerz | Roherz | metallführendes Erz
    de
    metal ore | gross ore | metal-bearing ore
    en
    Definition material removed from a mine for the purpose of extracting the desired metal(s) Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Eurostat. Statistics Explained. 'Glossary:Metal ores' (14.4.2023)"
  20. INDUSTRY|chemistry · INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #678885

    IATE #1284149
    miotail de chuid an ghrúpa platanaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Metalle der Platingruppe
    de
    platinum group | platinum-group metals | platinum group metals | PGM | platinum metals | platinoids | PGMs | platinum group elements | PGEs
    en
    Definition "group of six noble, precious metallic elements – namely ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium and platinum – clustered together in the periodic table, which have similar physical and chemical properties and tend to occur together in the same mineral deposits" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Wikipedia > Platinum group (28.11.2021)"