Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

26 results

  1. INDUSTRY|building and public works|public works|drainage

    #679279

    IATE #1401554
    poll súite Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sickergrube
    de
    Definition unterirdische Anlage, die dafür konzipiert ist, Flüssigkeiten wie Wasser aufzunehmen und diese dann in den umgebenden Boden zu leiten Reference "Ratgeber Bauen > Was ist eine Sickergrube? (18.8.2023)"
    soakaway | soak-away
    en
    Definition subsurface structure that stores and disposes of water via infiltration Reference "European Commission. Joint Research Center. 'Best environmental management practice for the building and construction sector' (22.5.2023). Final Draft, September 2012"
    puits d'infiltration
    fr
    Definition ouvrage de profondeur variable, permettant un stockage et une évacuation directe vers le sol des eaux pluviales (préférentiellement issues des toitures) Reference "Les techniques alternatives en assainissement pluvial > Fiche n°3 : PUITS D’INFILTRATION Définition (12.7.2023)"
  2. ENVIRONMENT

    #384017

    IATE #1704740
    tobar fliuch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brunnen
    de
    wet well
    en
    puits humide
    fr
    Definition chambre située au-dessous du niveau du sol dans une installation de pompage, qui reçoit les eaux à pomper Reference Bastin,M.,Terminologie de l'épuration des eaux résiduaires par boues activées,La banque des mots,1995,CILF,Paris
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #639614

    IATE #2233527
    glanlinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nettosenke
    de
    Definition Bestandteil des natürlichen Kohlenstoffkreislaufs, bei dem die Aufnahme von atmosphärischem CO2 höher ist als die Abgabe an die Atmosphäre Reference "Council-DE auf der Grundlage von– Council-EN– Wiki-Bildungsserver > Klimawandel > Kohlenstoffkreislauf (29.4.2020)"
    net sink
    en
    Definition process of sequestration resulting in greater uptake than emission of greenhouse gases Reference "Council-EN based on:Commission staff working document accompanying Commission Communication: - Towards a comprehensive climate change agreement in Copenhagen : extensive background information and analysis - part 2"
    puits net
    fr
    Definition flux net positif (de carbone/de gaz à effet de serre) de l'atmosphère vers des réservoirs, qui se traduit au final par une augmentation des stocks Reference "Conseil-FR, d'après le rapport de 2018 publié sur le site de l'ADEME : Perez L., Buitrago M, Eglin T. 2018. Notice technique de l’outil ALDO : Estimation des stocks et des flux de carbone des sols, des forêts et des produits bois à l’échelle d’un EPCI (8.10.2019)"
  4. ENERGY|oil industry|oil industry · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas|gas industry

    #687390

    IATE #3630159
    tobar atá líonta go sealadach Reference Comhairle-GA
    ga
    vorübergehend verfülltes Bohrloch
    de
    Definition Bohrloch, an dem Barrieren angebracht wurden, die mit der Bohrung verbundenen Anlagen jedoch noch installiert sind Reference "Council-DE,in Anl. an Kompromisstext des Rates zum Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verringerung der Methanemissionen im Energiesektor und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/942, ST 16043/22, Art.2 Nr.24b"
    temporarily plugged well
    en
    Definition exploration or production oil or gas well or well site, onshore or offshore, where well barriers have been installed to temporarily isolate the producing reservoir and where access to the well is still provided for Reference "Regulation (EU) 2024/1787 on the reduction of methane emissions in the energy sector, article 2(39)"
    puits temporairement bouché
    fr
    Definition puits d’exploration ou de production de pétrole ou de gaz ou un site de puits, onshore ou offshore, où des barrières ont été installées à l’intérieur du puits afin d’isoler temporairement le réservoir de production et où l’accès au puits est encore assuré Reference "Règlement (UE) 2024/1787 concernant la réduction des émissions de méthane dans le secteur de l’énergie et modifiant le règlement (UE) 2019/942, PE/86/2023/REV/1, article 2, point 39"
  5. ENERGY|oil industry

    #678157

    IATE #1170485
    láithreán tobair
    ga
    Bohrungsort
    de
    well site
    en
    Definition surface area used for oil or gas extraction operations or for injection purposes after drilling is completed Reference "American Legal Publishing > CA > Signal Hill > Signal Hill Municipal Code > 16.08.470 Well site (4.5.2023)"
    site de puits | site du puits | emplacement du puits
    fr
    Definition zone de surface utilisée pour les opérations d'extraction de pétrole ou de gaz ou à des fins d'injection après l'achèvement d'un forage Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Règlement (UE) 2024/1787 concernant la réduction des émissions de méthane dans le secteur de l’énergie et modifiant le règlement (UE) 2019/942, PE/86/2023/REV/1- LégisQuébec > Règlement sur les activités d’exploration, de production et de stockage d’hydrocarbures en milieu terrestre (16.6.2023)"
  6. ENERGY · INDUSTRY

    #674071

    IATE #152982
    barr tobair Reference Comhairle-GA
    ga
    Bohrlochkopf
    de
    Definition oberster, überirdischer Teil des Ausbaus einer Tiefbohrung Reference "Bundesverband Geothermie > Bibliothek > Lexikon der Geothermie > Bohrlochkopf (14.8.2023)"
    wellhead
    en
    Definition "equipment that acts as the surface termination point of an oil or gas well" Reference "Trenchlesspedia > Dictionary > Trenchless Construction > Wellhead (3.5.2023)"
    Comment "During well construction, the wellhead provides the support for casing hangers [subassembly of a wellhead that supports the casing string when it is run into the wellbore2]. During well production, the wellhead houses the Christmas tree, which consists of valves and piping to control the pressure of the well during production1."
    tête de puits
    fr
    Definition ensemble des équipements de surface qui coiffent un puits Reference "France Terme - Tête de puits (17.5.2023)"