Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

223 results

  1. FINANCE
    babhtáil sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Asset-Swap
    de
    asset swap
    en
    Definition an interest rate swap used to alter the cash flow characteristics of an institution's assets so as to provide a better match with its liabilities Reference Harvey,Campbell R.,Hypertextual Finance Gloss.,1997,Duke University
    échange d'actifs
    fr
    Definition opération consistant à échanger un actif contre un autre de même valeur mais présentant des caractéristiques différentes Reference "FranceTerme > Échange d'actifs (JORF du 17.6.2012) (14.8.2019)"
    Comment L'échange d'actifs peut être, par exemple, l’échange d’un titre à revenu fixe contre un titre à revenu variable.
  2. ECONOMICS · FINANCE
    bainisteoir sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermögensverwalter
    de
    asset manager
    en
    Definition a person or company that manages someone else's money, stocks, and shares, etc. Reference "’asset manager’, Cambridge Dictionary, http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/asset-manager [13.2.2017]"
    gestionnaire d’actifs
    fr
    Definition personne chargée par son client de gérer en son nom un portefeuille, c'est-à-dire d'en optimiser les placements Reference "Site de l’APEC, Gestionnaire d'actifs (21.8.2013), https://cadres.apec.fr/Emploi/Marche-Emploi/Fiches-Apec/Fiches-metiers/Metiers-Par-Categories/Gestion-finance-administration/gestionnaire-d-actifs [22.3.2017]"
  3. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment|investment
    bainistíocht sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina mbeidh sé ar intinn ag an mBord an uirlis deighilte sócmhainní dá dtagraítear in Airteagal 26 a úsáid, déanfar meastóireacht stuamachta ar riachtanais chaipitil an mheáin bhainistíochta sócmhainní a chur san áireamh sa mhéid lena gcaithfear dliteanais incháilithe a laghdú, de réir mar is iomchuí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:02014R0806-20140730/GA"
    bainistiú sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoin 30 Meitheamh 2019, cuirfidh an Coimisiún meastóireacht sheachtrach neamhspleách faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhráid na Comhairle maidir leis na buntáistí agus na míbhuntáistí a bhaineann le bainistiú airgeadais shócmhainní an Chiste Ráthaíochta do ghníomhaíochtaí seachtracha, mar a bunaíodh le Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 480/2009 ón gComhairle [12], agus CEFI a chur ar iontaoibh an Choimisiúin, BIE, nó teaglaim den phéire, agus na critéir theicniúla agus institiúideacha ábhartha a úsáidtear chun comparáid a dhéanamh idir seirbhísí bainistithe sócmhainne á gcur i gcuntas, lena n-áirítear an bonneagar teicniúil, comparáid na gcostas i leith seirbhísí a thugtar, leagan amach institiúideach, tuairisciú, feidhmíocht, cuntasacht agus saineolas gach institiúide agus na sainorduithe eile do bhuiséad ginearálta an Aontais maidir le bainistiú sócmhainní.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    Verwaltung der Vermögenswerte | Vermögensverwaltung
    de
    management of assets | asset management
    en
    Definition management of a client's investments by a financial services company, usually an investment bank Reference "Investopedia > Asset Management, http://www.investopedia.com/terms/a/assetmanagement.asp [25.3.2010]"
    Comment Also refers to an account at a financial institution that includes checking services, credit cards, debit cards, margin loans, the automatic sweep of cash balances into a money market fund, as well as brokerage services.
    gestion d'actifs | gestion des actifs
    fr
    Definition processus qui consiste à collecter de l'argent d'investisseurs particuliers ou institutionnels, construire des portefeuilles d'actifs, gérer ces portefeuilles et coordonner une série de tâches opérationnelles Reference COM-FR d’après «Pratiques et techniques bancaires», Y. Boudghene et É. De Keuleneer, 2013, Larcier, 9782804456566 [12.1.2017]
    Comment "Cette activité est voisine de l' administration des actifs [ IATE:3571492 ] avec laquelle elle ne doit pas être confondue."
  4. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
    bainistíocht sócmhainní agus dliteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktiva-Passiva-Management | Aktiv-Passiv-Management | Aktiv-Passiv-Steuerung | Bilanzstrukturmanagement | ALM | APS
    de
    Definition Abstimmung der Fälligkeitsstruktur der aktiven und passiven Bilanzpositionen (Kapitalanlagen und Verbindlichkeiten) zur Steuerung des Zinsänderungsrisikos und Optimierung der Liquiditäts- und Bilanzstruktur eines Unternehmens Reference "Council-DE, vgl. wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Bilanzstrukturmanagement und Univ. St. Gallen ""Asset Liability Management in Finanzdienstleistungsunternehmen"" http://www.ivw.unisg.ch/org/ivw/web.nsf/SysWebRessources/WP6/$FILE/WP6.pdf (30.03.11)"
    Comment v.a. von Banken u. Versicherungen angewandte Methode des Risikomanagements; DIV: aka 30.03.11, UPD: RSZ, 15.7.11
    asset-liability management | ALM | asset and liability management | asset/liability management | surplus management
    en
    Definition The practice of managing a business so that decisions and actions taken with respect to assets and liabilities are coordinated. ALM can be defined as the ongoing process of formulating, implementing, monitoring and revising strategies related to assets and liabilities to achieve an organization's financial objectives, given the organization's risk tolerances and other constraints. ALM is relevant to, and critical for, the sound management of the finances of any organization that invests to meet its future cash flow needs and capital requirements. Reference "Society of Actuaries Professional Actuarial Specialty Guide Asset-Liability Management http://www.soa.org/library/professional-actuarial-specialty-guides/professional-actuarial-specialty-guides/2003/september/spg0308alm.pdf [24.03.2011]"
    gestion actif-passif | GAP
    fr
    Definition """Technique de gestion du risque par laquelle un établissement de crédit cherche à coordonner les flux, les échéances et la durée de ses actifs et de ses passifs financiers, par exemple en faisant coïncider les échéances de deux flux financiers d'un même montant mais de sens contraire, minimisant ainsi le risque de taux d'intérêt.""" Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, FCA et collaborateurs, 2e édition
  5. ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|financing method
    bonn sócmhainní rialála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonn sócmhainní rialáilte Reference "Cinneadh (AE) 2022/444 maidir le scéim státchabhrach SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) arna cur chun feidhme ag an bhFrainc i bhfabhar oibreoirí bonneagair stórála gáis nádúrtha"
    ga
    regulatory asset base | RAB | regulated asset base
    en
    Definition all network assets of a network operator used for the provision of regulated network services that are taken into account when calculating network-related services revenue Reference "Proposal for a Regulation on the internal markets for renewable and natural gases and for hydrogen (recast), COM/2021/804 final"
    base d'actifs régulés | BAR | base d'actifs régulée
    fr
    Definition ensemble des actifs de réseau d'un gestionnaire de réseau utilisés pour la fourniture de services de réseau régulés qui sont pris en compte dans le calcul des recettes tirées des services liés au réseau Reference "COM-FR, d'après:Proposition de règlement sur les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l'hydrogène (refonte) - COM/2021/804 final"
  6. FINANCE
    cáilíocht sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Qualität der Aktiva | Aktiva-Qualität | Aktivaqualität
    de
    Comment "XREF: Überprüfung der Aktiva-Qualität (EN ""asset quality review"") IATE:3551075 ; UPD: aka 21.08.13"
    asset quality
    en
    Definition reflects the quantity of existing and potential credit risk associated with the loan and investment portfolios, other real estate owned, and other assets, as well as off-balance sheet transactions Reference "Board of Governors of the Federal Reserve System>Banking Information & Regulation>Supervisory Policy and Guidance Topics, http://www.federalreserve.gov/bankinforeg/topics/asset_quality.htm [7.8.2013]"
    qualité des actifs
    fr
  7. FINANCE|financial institutions and credit
    ceanglas maidir le cumhdach sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anforderung der Forderungsdeckung | Deckungsanforderung
    de
    Definition Verhältnis von Forderungen zu Verbindlichkeiten, das gemäß dem nationalen Recht eines Mitgliedstaats oder eines Drittstaats zur Bonitätsverbesserung in Bezug auf gedeckte Schuldverschreibungen ermittelt wird Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2015/61 vom 10. Oktober 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Liquiditätsdeckungsanforderung an Kreditinstitute CELEX:32015R0061/DE"
    asset coverage requirement | coverage requirement
    en
    Definition "ratio of assets to liabilities as determined for credit enhancement purposes in relation to covered bonds [ IATE:2215699 ] by the national law of a Member State or a third country" Reference "Delegated Regulation (EU) 2015/61 to supplement Regulation (EU) No 575/2013 with regard to liquidity coverage requirement for Credit Institutions, CELEX:32015R0061/EN"
    exigence de couverture par les actifs | exigence en matière de couverture
    fr
    Definition "ratio entre les actifs et les passifs tel que déterminé par la législation nationale d'un État membre ou d'un pays tiers à des fins de rehaussement du crédit dans le cadre d'obligations garanties" Reference "Règlement délegué (UE) 2015/61 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 en ce qui concerne l'exigence de couverture des besoins de liquidité pour les établissements de crédit, article 3, point 5)"
  8. ECONOMICS · FINANCE
    cineál sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlageklasse | Kategorie von Vermögenswerten | Vermögenswertkategorie
    de
    Definition Gruppe von Vermögenswerten (Aktiva), die innerhalb desselben Vergleichszeitraumes eine etwa gleiche Verteilung von Gewinnen und Verlusten aufweist Reference "vgl. Online-Anlagedienst p2p-money LLC http://www.turborendite.org/investieren/anlageklassen,5679348 (2.3.09)"
    Comment DIV: RSZ, 2.3.09, UPD: aih,1.2.2010
    asset class | category of assets
    en
    Definition group of securities with similar financial characteristics Reference "TIAA-CREF http://www.tiaa-cref.org/support/learningcenter/saving-for-retirement/topics/basics/asset_classes.html (29.9.2009)"
    catégorie d'actifs | classe d'actifs
    fr
    Definition actions, obligations, matières premières, investissements socialement responsables Reference Cicile JM, Dictionnaire bancaire, économique et financier EN-FR/FR-EN, Revue Banque Édition, Paris, 2008, ISBN:978-2-86325-513-1
    Comment Les actifs constituent la partie gauche d'un bilan comptable.
  9. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
    cineál sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Assetklasse
    de
    asset classes
    en
    Definition categories of assets, such as stocks, bonds, real estate and foreign securities Reference Harvey,Campbell R.,Hypertextual Finance Gloss.,1997,Duke University
  10. ECONOMICS · FINANCE
    Ciste Forbraíochta Sócmhainní na Poblachta Heilléanaí Reference Comhairle-GA
    ga
    HRADF Reference Comhairle-GA
    ga
    Hellenic Republic Asset Development Fund | HRADF | TAIPED
    de
    Definition am 1. Juli 2011 nach Maßgabe der mittelfristigen Haushaltsstrategie eingerichteter Privatisierungsfonds Griechenlands Reference "Council-DE, vgl. http://www.hradf.com/en/the-fund (31.7.2015)"
    Hellenic Republic Asset Development Fund | HRADF | TAIPED
    en
    Definition Greek privatisation fund established on 1st July 2011 (L. 3986/2011) under the medium-term fiscal strategy; real estate, company shares and rights are transferred to the fund by the Greek State Reference "Council-EN based on official website > the fund, http://www.hradf.com/en [23/7/2015]"
    Comment "The Fund is a “societe anonyme”, of which Hellenic Republic is the sole shareholder with a share capital of €30 million. The Fund is not a public entity and is governed by private law. The assets transferred to it by the State do not form part of its share capital. http://www.hradf.com/en [21/4/2015]"
    Fonds de développement des actifs de la République hellénique | Taiped
    fr
  11. FINANCE|free movement of capital
    ciste glanluacha sócmhainní inathraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    variable net asset value fund | variable net asset value
    en
    Definition type of money market fund that does not seek to maintain an unchanging face value and whose net asset value therefore fluctuates and its assets are generally valued on a fair value basis Reference "ESRB, European Systemic Risk Board, European System of Financial Supervision, RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN SYSTEMIC RISK BOARD on money market funds(ESRB/2012/01), http://www.esrb.europa.eu/pub/pdf/recommendations/2012/ESRB_2011_1.en.pdf?7e87de8e345d44ad6ef379168b153205"
  12. FINANCE
    Clár Ceannaithe Sócmhainní Leathnaithe Reference ---
    ga
    CCSL Reference ---
    ga
    Definition Clár a chuimsíonn na cláir cheannaithe leanúnacha d'urrúis de bhun sócmhainní (ABSPP) agus bannaí faoi chumhdach (CBPP3) agus, mar ghné nua, ceannacháin na n-urrús breise atá ainmnithe in euro. Reference "PRESS RELEASE ECB announces expanded asset purchase programme22 January 2015http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2015/html/pr150122_1.en.html"
    erweitertes Programm zum Ankauf von Vermögenswerten | EAPP
    de
    Definition "Programm der Europäischen Zentralbank zur Korrektur der Inflationsentwicklung, das die bestehenden Programme (zum Ankauf von gedeckten Schuldverschreibungen [ IATE:3507176 ] und Asset-Backed Securities [ IATE:1682252 ]) um Staatsanleihen ergänzt" Reference "EZB: EZB kündigt erweitertes Programm zum Ankauf von Vermögenswerten an, http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2015/html/pr150122_1.de.html (15.6.2016)"
    Comment "related entry: IATE:3507176"
    Expanded Asset Purchase Programme | EAPP
    en
    Definition "programme comprising the ongoing purchase programmes for asset-backed securities (ABSPP) ( IATE:3566739 ) and covered bonds (CBPP3) ( IATE:3507176 ), and, as a new element, purchases of additional euro-denominated securities" Reference "European Central Bank, Press Relase, ""ECB announces expanded asset purchase programme, 22.1.2015, http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2015/html/pr150122_1.en.html [30.9.2015]"
    Comment Combined monthly purchases will amount to €60 billion.
    programme étendu d’achats d’actifs
    fr
    Definition programme de la BCE englobant les programmes en vigueur d'achats de titres adossés à des actifs et d'obligations sécurisées, et auquel la BCE a ajouté les achats d’obligations souveraines afin de faire face aux risques d’une période trop prolongée de faible inflation Reference "PE-FR, d’après: - BCE > Media > Communiqués de presse > 2015 > 22 janvier 2015 > ""La BCE annonce un programme étendu d’achats d’actifs” https://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2015/html/pr150122_1.fr.html [consulté le 2/12/2016]; Voir aussi IATE:3564408 ""programme d'achats d'actifs du secteur public sur les marchés secondaires""; - EUROPARL > Vous informer > Fiches techniques sur l’Union européenne > La politique monétaire européenne > Réalisations > C. Mise en œuvre de la politique monétaire: instruments et procédures > 4. Politiques monétaires «non conventionnelles» et réponse à la crise à partir de 2007: les orientations prospectives et les programmes d’achat d’actifs, http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/fr/displayFtu.html?ftuId=FTU_4.1.3.html [consulté le 2/12/2016]"
    Comment Combinés, l’ABSPP (Asset-Backed Securities Purchase Programme), le CBPP3 (third Covered Bond Purchase Programme) et le PSPP (Public Sector Purchase Programme) constituent le programme étendu d’achats d’actifs (EAPP), dont les achats mensuels cumulés s’élèvent à 60 milliards d’euros.
  13. FINANCE|monetary economics|monetary policy
    clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí ar na margaí tanáisteacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PSPP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm zum Ankauf von Wertpapieren des öffentlichen Sektors an den Sekundärmärkten | Programm zum Ankauf von Wertpapieren des öffentlichen Sektors | PSPP
    de
    Definition im März 2015 vom Eurosystem eingeführtes Programm unter Leitung der EZB zum Kauf notenbank- und markfähige Schuldtitel der öff. Hand (Staatsanleihen), wobei die nationalen Notenbanken nur Anleihen des eigenen Staates kaufen und ein fester Aufteilungsschlüssel für die einzelnen Euro-Länder eingeführt wurde, der sich nach deren Anteil am Kapital der EZB richtet Reference "Council-DE, vgl. Beschluss (EU) 2015/774 der Europäischen Zentralbank vom 4. März 2015 über ein Programm zum Ankauf von Wertpapieren des öffentlichen Sektors an den Sekundärmärkten (EZB/2015/10)"
    Comment "XREF: quantitative Lockerung IATE:3502238 ;s.a. PM der EZB vom 22.01.2015 https://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2015/html/pr150122_1.de.html (28.09.2015)"
    secondary markets public sector asset purchase programme | public sector asset purchase programme | PSPP | public sector purchase programme
    en
    Definition "quantitative easing [ IATE:3502238 ] programme of the ECB, under which the ECB may purchase certain euro-denominated public debt securities on the secondary markets" Reference "Council-HU based on: Decision (EU) 2015/[XX]* of the European Central Bank of 4 March 2015 on a secondary markets public sector asset purchase programme http://www.ecb.europa.eu/ecb/legal/pdf/en_dec_ecb_2015_10_f_.sign.pdf [9.3.2015]"
    programme d'achats d'actifs du secteur public sur les marchés secondaires | programme d'achats d'actifs du secteur public | PSPP
    fr
    Definition programme de la BCE conçu pour remplir le mandat de stabilité des prix et englobant les programmes en vigueur d'achats de titres adossés à des actifs et d'obligations sécurisées, aux termes duquel les banques centrales de l'Eurosystème achètent sur les marchés secondaires certains titres de créance négociables libellés en euros de bonne qualité émis par les gouvernements et les agences de la zone euro et les institutions européennes Reference "Conseil-FR, d'après:1. Décision (UE) 2015/774 de la Banque centrale européenne concernant un programme d'achats d'actifs du secteur public sur les marchés secondaires, CELEX:32015D0010/FR2. Site de la BCE, déclaration introductive, Mario Draghi (22.1.2015), https://www.ecb.europa.eu/press/pressconf/2015/html/is150122.fr.html, [11.4.2016]3. Site de la BCE, communiqué de presse ""La BCE annonce un programme étendu d’achats d’actifs"" (22.1.2015), https://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2015/html/pr150122_1.fr.html [11.4.2016]"
    Comment "Voir aussi:- BCE - Eurosystème"
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting
    clár sócmhainní seasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Register des Anlagevermögens
    de
    Definition Register, in das jedes Wirtschaftsgut getrennt eingetragen wird Reference "Council-DE auf Grundlage von Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, Art.30 Abs.1 CELEX:52016PC0685/DE"
    fixed asset register
    en
    Definition "register where each fixed asset 1 must be recorded separately 1fixed asset [ IATE:1239193 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Council Directive on a Common Corporate Tax Base. COM/2016/0685 final - 2016/0337 (CNS), CELEX:52016PC0685/EN"