Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

141 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630744

    IATE #1558636
    comhartha fainice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsichtsignal
    de
    Definition "Signalmittel dessen Signalbegriff es dem Fahrzeugführer erlaubt, in einen besetzten Blockabschnitt einzufahren. Der Fahrauftrag für ein solches ""Nachrücken"" wird durch ein gelbes ""V"" angezeigt. Der Fahrer muß die Befehlstaste drücken, wenn er an einem solchen Signal vorbeifährt, da die induktive Zugsicherung wirksam bleibt" Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    caution signal
    en
    Definition a signal which alerts the operator to proceed with caution.For example,it may allow entrance into an occupied block after the necessary information is received and properly executed Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    signal de prudence
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #617991

    IATE #1078992
    comharthaíocht chille Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zelleigener Signalüberträger
    de
    cell signalling | cell-cell communication
    en
    Definition "subset of cell–cell interactions involving biochemical signals that are sent between or within cells and generate an intracellular effect" Reference "Armingol, E., Officer, A., Harismendy, O. et al., 'Deciphering cell–cell interactions and communication from gene expression' (1.3.2021), Nature Reviews Genetics 22, 71–88 (2021)."
    signalisation intercellulaire | système intracellulaire de transfert de l'information
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #648837

    IATE #3544150
    comhartha rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuersignal
    de
    Definition analoges oder digitales Signal, das drahtlos oder über Spannungsmodulation in separaten Steuerleitungen an das Betriebsgerät übertragen wird, außer wenn die Netzspannung unter Nutzung der Phasentrennungstechnik verändert wird Reference COM-Internes Dokument ENER-2012-80030
    control signal
    en
    Definition analogue or digital signal transmitted to the control gear wirelessly or via voltage modulation in separate control cables, except when the mains voltage is changed using the phase-cut technology Reference "Regulation (EU) No 1194/2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for directional lamps, light emitting diode lamps and related equipment (21.12.2020)"
  5. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #646126

    IATE #3528481
    fochóras um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) .../... lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach, CELEX:C(2023)5016/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fochóras rialuithe-orduithe agus comharthaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cinneadh 2006/860/CE ón gCoimisiún an 7 Samhain 2006 maidir le sonraíocht theicniúil d'idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras rialuithe-orduithe agus comharthaíochta an chórais ardluais iarnróid thras-Eorpaigh agus lena modhnaítear Iarscríbhinn A a ghabhann le Cinneadh 2006/679/CE maidir le sonraíocht theicniúil d'idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras rialuithe-orduithe agus comharthaíochta an ghnáthchórais iarnróid thras-Eorpaigh (IO L 342, 7.12.2006, lch. 1).' Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung | ZZS-Teilsystem
    de
    control-command and signalling subsystem | CCS subsystem
    en
    Definition set of functions and their implementation, which allow the safe and predictable movement of rail traffic in order to meet the desired operational activities Reference "COM-EN, based on: Control, Command & Signalling, A guide to RSSB research, RSSB, UK, June 2014 (5.12.2022)"
    Comment It is also concerned with communication networks and systems in the wider railwaycontext.Trans-European conventional rail system.
    sous-système «contrôle-commande et signalisation» | sous-système CCS
    fr
    Definition ensemble des équipements présents à bord ou au sol nécessaires pour assurer la sécurité, la commande et le contrôle des mouvements des trains autorisés à circuler sur le réseau Reference "COM-FR, d'après le site de l'Administration des chemins de fer du Luxembourg, Ministère de la Mobilité et des Travaux publics : accueil > chemins de fer > Autorisation: Contrôle-Commande et Signalisation (13.4.2023)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport

    #530755

    IATE #777765
    an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Strassenverkehrszeichen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;XREF: Siehe auch das Europäische Zusatzübereinkommen vom 01.05.1971 sowie das Protokoll vom 01.03.1973 über Strassenmarkierungen zum Europäischen Zusatzübereinkommen.;MISC: Wien, 08.11.1968.
    Convention on Road Signs and Signals
    en
    Convention sur la signalisation routière
    fr
    Comment MISC: Signature: 1968.11.08 Wien
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #605673

    IATE #778047
    an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale
    de
    Comment MISC: Brüssel, 21.05.1974.
    Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
    en
    Comment MISC: Brussels Convention of 21 May 1974
    Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite
    fr
    Comment MISC: Signature: 1974.05.21 Brussel/Bruxelles
  10. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630807

    IATE #1558772
    comhartha imeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfahrsignal
    de
    Definition Hauptsignal zur Sicherung der Fahrt vom Haltestellenbereich auf die freie Strecke Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    departure signal
    en
    Definition located at the platform end and at sidings,authorizing the train operator to proceed after the trains has been cleared Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    signal de départ | signal de sortie
    fr
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #632492

    IATE #1604800
    próiseáil comharthaí digiteacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    digitale Signalverarbeitung
    de
    Definition Analyse und Verarbeitung von digitalisierten Analogwerten mittels digitaler Baugruppen Reference "Mikrocontroller.net > Digitale Signalverarbeitung (29.6.2023)"
    digital signal processing | DSP
    en
    Definition process of analysing and modifying a signal to optimise or improve its efficiency or performance, that involves applying various mathematical and computational algorithms to analog and digital signals to produce a signal that is of higher quality than the original signal Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Techopedia > Dictionary > Hardware > Digital Signal Processing (DSP) (13.2.2023)"
    traitement d'un signal numérique
    fr
    Definition technique d'analyse et d'interprétation des signaux numériques Reference "COM-FR d'après Mathieu Kowalski - Université Paris Saclay - Traitement du signal (11.5.2023) > Traitement du signal numérique"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #630820

    IATE #1558799
    comhartha imeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfahrauftragsignal
    de
    Definition "Signal, mit welchem dem Fahrzeugführer der Abfahrauftrag erteilt wird. Das für das Türenschließen häufig angegebene Signal ""T"" wird dabei als Ankündigungssignal bezeichnet" Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    dispatch signal
    en
    Definition a signal which indicates to the train operator when his train has been dispatched Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    signal de départ
    fr
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #688972

    IATE #3642689
    comhartha luathrabhaidh Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ardán sonraí comhchoiteann maidir le ceimiceáin, lena leagtar síos rialacha lena áirithiú go bhfuil na sonraí atá ann inaimsithe, inrochtana, idir inoibritheach agus in athúsáidte agus lena mbunaítear creat faireacháin agus ionchais do cheimiceáin, CELEX:52023PC0779/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Frühwarnsignal
    de
    early warning signal
    en
    Definition positive identification of an emerging risk or uncertainty in the data leading to a potential positive identification of an emerging risk Reference "COM-EN, based on:Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a common data platform on chemicals, laying down rules to ensure that the data contained in it are findable, accessible, interoperable and reusable and establishing a monitoring and outlook framework for chemicals"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630833

    IATE #1558844
    comhartha éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schutzhaltsignal
    de
    Definition "Signalbild zum Hinweis auf eine außerordentliche Gefahr. Es wird i.a.durch eine im Kreis geschwungene Signalflagge, eine rote Haltscheibe oder durch rotes Blinklicht der Signalbegriff ""Halt"" angezeigt" Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    emergency signal
    en
    Definition signal which serves to alert vehicle or train operators to temporary hazards,for example:flag signals and manually operated light signals Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    signal de détresse
    fr
  17. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #640992

    IATE #2250486
    comhartha stop éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    emergency stop signal | ESS
    en
    Definition signal to indicate to other road users to the rear of the vehicle that a high retardation force has been applied to the vehicle relative to the prevailing road conditions Reference "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #665019

    IATE #3593331
    comharthaíocht inchríneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    endocrine signalling | endocrine signaling
    en
    Definition form of cell communication which occurs between distant cells and is mediated by hormones released from specific endocrine cells which travel to target cells Reference "COM-Terminology Coordination, based on: General Microbiology (Boundless). '9.1B: Forms of Signaling' (18.3.2021). Biology LibreTexts"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533011

    IATE #794548
    Comhaontú Eorpach an 16 Meán Fómhair 1950 ag forlíonadh Choinbhinsiún 1949 um Thrácht ar Bhóithre agus Phrótacal 1949 um Chomharthaíocht Bóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Zusatzvereinbarung zum Abkommen über den Straßenverkehr und zum Protokoll über Straßenverkehrszeichen des Jahres 1949
    de
    Comment am 16. September 1950 in Genf unterzeichnet
    European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
    en
    Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière
    fr
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #530167

    IATE #769179
    an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh an Choinbhinsiún um Chomharthaíocht Bóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen von 1968 über Strassenverkehrszeiche
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;MISC: Genf, 01.05.1971.
    European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
    en
    Comment MISC: Geneva, 1.5.1971.
    Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière
    fr
    Comment MISC: Signature: 1971.05.01 Genève