Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #667672

    IATE #3628906
    maischothromaíocht tuaslagóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhéadfadh sé nach mbeadh an BAT seo infheidhme maidir le gléasraí ag a bhfuil ídiú iomlán bliantúil tuaslagóirí níos ísle ná 50 tonna. Beidh leibhéal mhionsonraí na maischothromaíochta tuaslagóra comhréireach le cineál, scála agus castacht an ghléasra, le raon na dtionchar comhshaoil a d’fhéadfadh a bheith aige, agus le cineál agus cáilíocht na dtuaslagóirí a úsáidfear chomh maith.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2427 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8788),CELEX:32022D2427/GA"
    solvent mass balance
    en
    Definition "'mass balance exercise' of solvents using 'solvent inputs' and 'outputs' of a plant according to Part 7(2) of Annex VII to Directive 2010/75/EU" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Implementing Decision (EU) 2020/2009 establishing the best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU on industrial emissions, for surface treatment using organic solvents including preservation of wood and wood products with chemicals (notified under document C(2020) 4050)"
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #667614

    IATE #3628694
    aschur tuaslagóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... sainaithint agus doiciméadacht ionchuir agus aschuir tuaslagóirí (e.g. astaíochtaí clasaithe agus idirleata isteach san aer, astaíochtaí isteach san uisce, aschur tuaslagóirí i ndramhaíl)...' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2427 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8788),CELEX:32022D2427/GA"
    Lösungsmittel-Output | Output organischer Lösungsmittel
    de
    solvent output | output of organic solvent
    en
    Definition "total quantity of organic solvents emitted as defined in Part 7 of Annex VII to Directive 2010/75/EU" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control), consolidated text 6.1.2011"
    Comment Examples of solvents included in the output are:O1 Emissions in waste gases. O2 Organic solvents lost in water, taking into account waste water treatment when calculating O5. O3 The quantity of organic solvents which remains as contamination or residue in products output from the process. O4 Uncaptured emissions of organic solvents into air. This includes the general ventilation of rooms, where air is released to the outside environment via windows, doors, vents and similar openings. O5 Organic solvents and/or organic compounds lost due to chemical or physical reactions (including those which are destroyed, by incineration or other waste gas or waste water treatments, or captured, as long as they are not counted under O6, O7 or O8). O6 Organic solvents contained in collected waste. O7 Organic solvents, or organic solvents contained in mixtures, which are sold or are intended to be sold as a commercially valuable product. O8 Organic solvents contained in mixtures recovered for reuse but not as input into the process, as long as not counted under O7. O9 Organic solvents released in other ways.
    solvants organiques à la sortie | solvants rejetés
    fr
    Definition O1 Émissions dans les gaz résiduairesO2 Pertes de solvants organiques dans l’eau, compte tenu du traitement des eaux résiduaires pour le calcul prévu dans O5O3 La quantité de solvants organiques qui subsistent sous forme d’impuretés ou de résidus dans les produits issus de l’opérationO4 Émissions non captées de solvants organiques dans l’air (cela comprend la ventilation générale de locaux qui s’accompagne d’un rejet d’air dans l’environnement extérieur par les fenêtres, les portes, les évents ou des ouvertures similaires)O5 Pertes de solvants organiques et/ou de composés organiques dues à des réactions chimiques ou physiques (y compris de ceux qui sont détruits par incinération ou par d’autres traitements des gaz ou des eaux résiduaires, ou captés, à condition qu’ils ne soient pas comptés dans O5, O7 ou O8)O6 Solvants organiques contenus dans les déchets collectés; solvants organiques, à l’état pur ou dans des mélanges, qui sont vendus ou sont destinés à la vente en tant que produits ayant une valeur commercialeO7 Solvants organiques contenus dans des mélanges, récupérés en vue d’une réutilisation, mais non utilisés à l’entrée de l’unité, à condition qu’ils ne soient pas comptés dans O7O9 Solvants organiques libérés d’une autre manière Reference "COM-FR d'après Directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (refonte)"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #688106

    IATE #3639708
    athshlánú tuaslagóirí Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí sonrach maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32023R2486/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    míntíriú dramhaíola Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    solvent reclamation | waste solvent reclamation
    en
    Definition process of restoring a waste solvent to a condition that permits its reuse, either for its original purpose or for other industrial needs Reference "US EPA. '4.7 Waste Solvent Reclamation' (23.5.2023)"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #672625

    IATE #49112
    gnóthú tuaslagóirí Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    solvent recovery
    en
    Definition extraction of useful materials from waste or by-product solvents generated during a process which can be repurposed, reducing the need to produce new solvents, while eliminating a large amount of waste and removing potentially hazardous substances from what’s left Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Chemoxy. 'Solvent Recovery' (11.8.2022)"
    Comment There are quite a few methods of recovering solvents, including fractionation, azeotropic distillation, and extractive distillation.
  5. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · INDUSTRY|chemistry

    #644943

    IATE #3521221
    córas tuaslagóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solvent system
    en
    Definition uniform single-phase liquid chemical system intended for use as a solvent Reference "Electrochemical Society: Extended Abstracts, Volume 1983, Issue 1 http://books.google.be/books?id=9uROAQAAIAAJ&q=%22a+solvent+system+is%22&dq=%22a+solvent+system+is%22&hl=en&sa=X&ei=mh-sU-WqKKqc0AXcqoGYCQ&redir_esc=y [26.6.2014]"
    système de solvants
    fr
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #667613

    IATE #3628693
    córas rianaithe tuaslagóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le córas rianaithe tuaslagóirí dírítear ar rialú a choimeád ar bun ar na cainníochtaí tuaslagóirí idir úsáidte agus neamhúsáidte (e.g. trí chainníochtaí neamhúsáidte a mheá a chuirtear ar ais chuig stóráil ón limistéar cur i bhfeidhm).' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2427 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8788),CELEX:32022D2427/GA"
    solvent tracking system
    en
    Definition system that aims to keep control of both the used and unused quantities of solvents Reference "Implementing Decision (EU) 2020/2009 establishing the best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU on industrial emissions, for surface treatment using organic solvents including preservation of wood and wood products with chemicals (notified under document C(2020) 4050)"
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #627824

    IATE #1419073
    comhthuaslagóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lösungsmittel | Hilfslösemittel | Verschnittlöser | Bindemittel | Co-Solvent
    de
    Definition ein Stoff, der den Herbiziden zugegeben wird, wenn die Löslichkeit der giftigen Bestandteile in der Verdünnungsflüssigkeit oder in dem Filmbildner nicht ausreicht Reference ICID
    Comment dafür werden Alkohole und aromatische Öle der Pentachlorphenolgruppe verwendet
    co-solvent | cosolvent
    en
    Definition in the context of liquid-liquid extraction, the liquid or homogeneous mixture of liquids in which extractant(s) and possible modifier(s) may be dissolved to form the solvent phase Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/D01735.html"
    Comment "See also solvent IATE:1097533 and diluent IATE:1338565 [1.7.2010]"
    agent solvant associé | co-solvant | cosolvant
    fr