Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

98 results

  2. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668571

    IATE #3636911
    Comhdhálacha Stiúrthóirí Ginearálta na Seirbhísí Inimirce Reference "An Coimisiún Eorpach, Migration and Home Affairs, https://ec.europa.eu/home-affairs/pages/glossary/general-directors-immigration-services-conference-gdisc_ga [27.10.2021]"
    ga
    Context GA: Comhdháil Stiúrthóirí Ginearálta na Seirbhísí Inimirce Reference "An Coimisiún Eorpach, Migration and Home Affairs, https://ec.europa.eu/home-affairs/pages/glossary/general-directors-immigration-services-conference-gdisc_ga [27.10.2021]"
    Definition líonra chun comhar praiticiúil agus oibríochtúil a éascú i réimse an tearmainn agus na himirce idir Seirbhísí Inimirce na mballtíortha éagsúla Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    Konferenz der Generaldirektoren der Einwanderungsbehörden | GDISC
    de
    Definition Netzwerk zur Erleichterung der praktischen und operativen Zusammenarbeit im Bereich Asyl und Migration zwischen den Einwanderungsbehörden der verschiedenen Mitgliedsländer Reference "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: EUAA, EMN, GDISC and IGC 'Overview of operating query systems relevant to migration and asylum', 06/04/2021 https://euaa.europa.eu/sites/default/files/Overview_of_queries_system_06042021.pdf (30.09.2021)"
    Comment Gegründet im Jahr 2004. Besteht aus den EU-Mitgliedstaaten und einigen Nicht-EU-Staaten. Website: gdisc.org
    General Directors‘ Immigration Services Conferences | GDISC
    en
    Definition network to facilitate practical and operational cooperation in the field of asylum and migration between the Immigration Services of the different member countries Reference "EUAA, EMN, GDISC and IGC, ""Overview of operating query systems relevant to migration and asylum"", 06/04/2021, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/Overview_of_queries_system_06042021.pdf (30.9.2021)"
    Comment Established in 2004. Consists of the EU Member States and some non-EU states. Site: gdisc.org
    conférence des directeurs généraux des services d’immigration | CDGSI
    fr
    Definition réseau destiné à faciliter la coopération pratique et opérationnelle dans le domaine de l’asile et de la migration entre les services d’immigration des différents pays membres Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
    Comment Fondée en 2004, elle comprend les États membres de l’UE et certains pays tiers. Site web: Gdisc.org
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · ECONOMICS|economic structure|economy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #666316

    IATE #3621469
    Comhdháil Gheallsealbhóirí an Gheilleagair Chiorclaigh Reference "Nuachtlitir ó CESE - An ""líonra de líonraí"" atá ag geilleagar ciorclach na hEorpa, tá sé inchurtha leis an dúshlán a bhaineann leis an aistriú ciorclach (14.2.2023)"
    ga
    Definition comhdháil a eagraíonn CESE agus an Coimisiún i bpáirt le chéile sa Bhruiséil ina dtugtar deis do gheallsealbhóirí an gheilleagair chiorclaigh teacht le chéile, aithne a chur ar a chéile, smaointe a mhalartú agus cur leis an eolas atá acu Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar an sainmhíniú ag EESC/COR-EN
    Konferenz der Interessenträger der Kreislaufwirtschaft
    de
    Definition gemeinsam vom Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) und der Europäischen Kommission in Brüssel organisierte Konferenz, die den Interessenträgern der Kreislaufwirtschaft Gelegenheit bietet, zusammenzukommen, Kontakte zu pflegen und neue zu knüpfen, Ideen auszutauschen und ihre Fachkenntnis zu vertiefen Reference "EWSA-Broschüre Europäische Plattform der Interessenträger für die Kreislaufwirtschaft (19.10.2021)"
    Circular Economy Stakeholder Conference
    en
    Definition conference jointly organised by the EESC and the European Commission in Brussels, providing an opportunity for stakeholders to meet, nurture their networks, share ideas and deepen their expertise Reference "EESC/COR-EN, based on: the EESC brochure 'European Circular Economy Stakeholder Platform' (19.10.2021)"
    conférence des acteurs de l’économie circulaire
    fr
    Definition conférence annuelle organisée conjointement par le CESE et la Commission européenne à Bruxelles, qui offre aux parties prenantes de l’économie circulaire l’occasion de se rencontrer, d’entretenir leurs réseaux, d’échanger des idées et d’approfondir leurs connaissances Reference "EESC/COR-FR, d'après la brochure sur la plateforme des acteurs européens de l'économie circulaire (18.1.2022)"
    Comment "Depuis sa première édition tenue en 2017, la conférence des acteurs de l’économie circulaire est l’un des piliers de la plateforme des acteurs européens de l’économie circulaire."
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #615882

    IATE #929146
    Comhdháil Pharlaiminteoirí an Réigiúin Artaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Parlamentarier des arktischen Raums
    de
    Conference of Parliamentarians of the Arctic Region
    en
    Definition biennial conference for parliamentarians representing the eight Arctic countries and the European Parliament Reference "‘About’. Conference of Parliamentarians of the Arctic Region, http://www.arcticparl.org/about.aspx [17.5.2018]"
    Conférence des parlementaires de la région arctique
    fr
    Definition organisme parlementaire réunissant les délégations nommées par les parlements nationaux des États de l’Arctique (Canada, Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Russie, Suède, États-Unis d'Amérique) et le Parlement européen. En font également partie des délégués permanents représentant les peuples autochtones, auxquels s'ajoutent des observateurs. La Conférence se réunit tous les deux ans. Reference "Site du Parlement du Canada, Affaires internationales et interparlementaires, Rapport de la délégation parlementaire canadienne, http://www.parl.ca/iiapublications/document.aspx?language=f&mode=1&sbdid=dbb54175-458c-4eaa-8e62-0f60bd3dbe84&sbpidx=2 [17.9.2018]"
    Comment "Voir aussi IATE:922066 Conseil de l'Arctique"
  5. ECONOMICS|economic conditions|economic development · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #682726

    IATE #3528289
    Comhdháil Réigiúin Mhuirí Fhorimeallacha na hEorpa Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin: CPMR > Who We Are: http://cpmr.org/who-we-are/ [26.03.2018]"
    ga
    CPMR Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin: CPMR > Who We Are http://cpmr.org/who-we-are/ [26.03.2018]"
    ga
    Definition eagraíocht atá i mbun feachtasaíocht ar son forbairt Eorpach níos cothromaithe, atá dírithe go príomha ar chomhtháthú sóisialta, eacnamaíoch agus críochach, ar bheartais mhuirí agus fás gorm, agus inrochtaineacht Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin: CPMR > Who We Are: http://cpmr.org/who-we-are/ [26.03.2018]"
    Konferenz der peripheren Küstenregionen | KPKR
    de
    Definition 1973 gegründete Organisation, die sich für eine ausgewogenere Entwicklung aller europäischen Regionen einsetzt und den sozialen, wirtschaftlichen und territorialen Zusammenhalt in ganz Europa fördert Reference CoR/EESC TERM-DE
    Conférence des régions périphériques maritimes | CRPM
    fr
    Definition organisation promouvant un développement plus équilibré du territoire européen et, plus spécifiquement, la prise en compte des besoins et des intérêts de ses régions membres dans toutes les politiques à fort impact territorial Reference "EESC/COR-FR, d'après le site web de l'organisation: http://cpmr.org/fr/qui-sommes-nous/ [13.3.2018]"
    Comment Fondée en 1973, elle agit à la fois comme groupe de réflexion et comme groupe de pression.
  6. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #681827

    IATE #2246165
    Comhdháil na nUachtarán Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (17.10.2024)"
    ga
    Context 'Beidh Comhdháil na nUachtarán comhdhéanta d'Uachtarán na Parlaiminte agus de Chathaoirligh na ngrúpaí polaitiúla. Féadfaidh Cathaoirleach grúpa pholaitiúil socrú a dhéanamh go bhfeidhmeoidh comhalta den ghrúpa sin thar a cheann nó thar a ceann.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (17.10.2024)"
    Konferenz der Präsidenten
    de
    Definition politisches Organ des Europäischen Parlaments, das für die Organisation der Arbeiten des EP und die Legislativplanung, die Zuweisung der Zuständigkeiten der Ausschüsse und der Delegationen sowie deren Zusammensetzung und die Beziehungen zu den übrigen Organen der Europäischen Union, den nationalen Parlamenten und Drittländern zuständig ist Reference "EP > Europarl > Aufbau und Arbeitsweise > Organisation > Politische Organe (10.4.2024)"
    Comment Die Konferenz der Präsidenten besteht aus dem Präsidenten und den Vorsitzen der Fraktionen.
    Conference of Presidents | Conference of Presidents of the European Parliament
    en
    Definition political body in the European Parliament responsible for the organisation of Parliament’s business and legislative planning, for deciding the responsibilities and membership of committees and delegations, and for relations with other EU institutions, the national parliaments and non-EU countries Reference "Europarl > Organisation and rules > Organisation > Political bodies > The political bodies of the European Parliament (15.3.2024)"
    Comment Consists of the President of the European Parliament and the political group chairs
    Conférence des présidents
    fr
    Definition organe politique du Parlement européen compétent pour l'organisation des travaux du Parlement européen et la programmation législative, l'attribution des compétences des commissions et des délégations et leurs compositions et les relations avec les autres institutions de l'Union européenne, les parlements nationaux et les pays tiers Reference "Site internet du Parlement européen > Organisation et activités > L'organisation du Parlement > Les organes politiques (11.4.2024)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #647607

    IATE #3538231
    Comhdháil na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil le haghaidh Chomhpháirtíocht an Oirthir Reference LÁMHLEABHAR DO CHOMHALTAÍ CHOISTE EORPACH NA RÉIGIÚN (cothrom le dáta: Samhain 2019)
    ga
    CORLEAP Reference LÁMHLEABHAR DO CHOMHALTAÍ CHOISTE EORPACH NA RÉIGIÚN (cothrom le dáta: Samhain 2019)
    ga
    Definition fóram le haghaidh idirphlé idir údaráis áitiúla agus réigiúnacha ó thíortha comhpháirtíochta Chomhpháirtíocht an Oirthir agus ón Aontas Eorpach Reference EESC/COR–GA bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
    Konferenz der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der Länder der Europäischen Union und der Östlichen Partnerschaft | CORLEAP
    de
    Definition gemeinsames politisches Forum der Mitglieder des Europäischen Ausschusses der Regionen und der Vertreter der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der Länder der Östlichen Partnerschaft (Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Moldau und Ukraine) Reference EWSA/AdR TERM-DE basierend auf COR-2019-05750-05-02
    Conference of Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership | Conference of the Regional and Local Authorities of the Eastern Partnership | CORLEAP
    en
    Definition forum for dialogue between local and regional authorities from the Eastern Partnership partner countries and from the EU Reference "EESC/COR-EN based on the CoR website (26.3.2020)"
    Conférence des collectivités régionales et locales pour le partenariat oriental | Corleap
    fr
    Definition "forum de dialogue et de coopération territoriale entre collectivités locales et régionales de l’Union européenne et des pays du partenariat oriental, créé en 2011 par le Comité européen des régions" Reference "EESC/COR-FR, d’après le site internet du CdR, «Nos activités: partenariat oriental (CORLEAP)» (3.4.2020)"
  8. ECONOMICS|regions and regional policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #615981

    IATE #929895
    Comhdháil na dTionól Reachtach Réigiúnach san Eoraip Reference COR/EESC - GA
    ga
    CALRE Reference COR/EESC - GA
    ga
    Definition tionól ina dtugtar le chéile 74 uachtarán ar thionóil reachtacha réigiúnacha Eorpacha Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar: https://www.calrenet.eu/what-is-calre [27.2.2018]"
    Konferenz der Regionalparlamente mit Gesetzgebungsbefugnis der Europäischen Union | CALRE
    de
    Comment DIV: hym 4/2/2003
    Conference of the Regional Legislative Assemblies of the European Union | CALRE | Conference of European Regional Legislative Assemblies
    en
    Definition assembly bringing together 74 presidents of European regional legislative assemblies Reference "COR/EESC-EN, based on: https://www.calrenet.eu/what-is-calre [27.2.2018]"
    Comment CALRE's website lists the following members: the presidents of the regional assemblies of Italy, Spain, Belgium, Germany, Austria, United Kingdom (Wales, Scotland, Northern Ireland), Portugal (Azores and Madeira), and Finland (Åland Islands).
    Conférence des assemblées législatives régionales de l'Union européenne | CALRE
    fr
    Definition assemblée réunissant 74 présidents d'assemblées législatives régionales européennes Reference "EESC/COR-FR, d'après la note explicative de 2008 fournie sur le site de la CALRE: http://www.calrenet.eu/wp-content/uploads/2015/05/History_FR.pdf [8.3.2018]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #613075

    IATE #901416
    Comhar Foréigiúnach Stáit Mhuir Bhailt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Subregionen des Ostseeraums | BSSSC
    de
    Definition 1993 gegründetes Forum für die Zusammenarbeit zwischen an der Ostsee gelegenen regionalen Gebietskörperschaften, das sich darum bemüht, die regionale Identität zu stärken und Einfluss auf die interregionale Zusammenarbeit sowie den kulturellen Dialog im Ostseeraum zu nehmen Reference "Website des Forschungsinformationssystems: http://www.forschungsinformationssystem.de/servlet/is/234790/?clsId0=276639&clsId1=276641&clsId2=0&clsId3=0 (25.7.2011)"
    Baltic Sea States Subregional Cooperation | BSSSC
    en
    Definition """The Baltic Sea States Subregional Cooperation...was formed in 1993 at the instigation of the CBSS (Council of the Baltic Sea States) to improve subregional cooperation in the Baltic Sea region. Over one hundred subregions participate in its annual conference."" Current members: Finland, Sweden, Norway, Denmark, Germany, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia and Russia." Reference "< http://www.presidency.finland.fi/doc/eu/nor_2bals.htm >"
    Comment UPDATED: neq: 4/9/03
    Coopération subrégionale des États de la mer Baltique
    fr
    Definition Réseau de plus de 160 autorités régionales situées autour de la mer Baltique qui suit les politiques de l'UE concernant le niveau régional et local dans la région de la mer Baltique et formule des recommandations à leur propos. Reference "http://ec.europa.eu/governance/contrib_bsssc_fr.pdf (15/06/2011)"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614214

    IATE #916611
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le gach gné den trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma Reference Comhairle-GA
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten | Konferenz der Vereinten Nationen über Kleinwaffen
    de
    Comment "SYN/ANT: auch: VN-Kleinwaffenkonferenz;XREF: s. Kleinwaffe IATE:924690 , leichte Waffe IATE:910139 Fand vom 9.-20.Juli 2001 in New York statt"
    United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | UN Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
    en
    Definition conference held in 2001 at which Member States agreed to adopt a Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Reference "Council-EN based on: Review Conference 2012 > Small Arms Review Conference 2006 > Frequently Asked Questions, http://www.un.org/events/smallarms2006/faq.html [18.12.2017]"
    Comment "See also: - Programme of Action [ IATE:926051 ] - International Tracing Instrument [ IATE:932860 ]"
    Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects
    fr
    Comment "La conference, qui s'est tenue en 2001, a permis d'adopter le programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.Voir aussi: instrument international de traçage"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds

    #605478

    IATE #777683
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis na Tíortha is Lú Forbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder
    de
    United Nations Conference on the Least Developed Countries | United Nations Conference on Least Developed Countries | LDC Conference
    en
    Conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés | Conférence PMA
    fr
    Comment PMA III: Bruxelles, mai 2001
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change

    #681670

    IATE #2232294
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide Reference "Suíomh na Comhairle > Preaseisiúint 13 Deireadh Fómhair 2017 16:15 > Conclúidí ón gComhairle maidir le Comhaontú Pháras agus an t-ullmhúchán do chruinnithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide (13.10.2022) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Leis an Rialachán seo ba cheart freagairt freisin do Dhearbhú Cheannairí Ghlaschú maidir le Foraoisí agus Talamhúsáid arna eisiúint ag Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide i mí na Samhna 2021, lena n-aithnítear ‘chun ár spriocanna maidir le talamhúsáid, an aeráid, an bhithéagsúlacht agus ár Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe a chomhlíonadh, go domhanda agus go náisiúnta araon, go gceanglófar breis gníomhaíocht chlaochlaitheach sna réimsí idirnasctha a bhaineann leis an táirgeacht agus an tomhaltas inbhuanaithe ...' Reference "Rialachán (AE) 2023/1115 maidir le tráchtearraí agus táirgí áirithe atá bainteach leis an dífhoraoisiú agus leis an díghrádú foraoisí a chur ar fáil ar mhargadh an Aontais agus a onnmhairiú ón Aontas agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R1115/GA"
    Konferenz der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
    de
    Definition "jährlich stattfindende Konferenz, auf der parallel die Tagung der Vertragsparteien (COP) [ IATE:886296 ] des UNFCCC [ IATE:843910 ], die Tagung der Unterzeichnerstaaten des Kyoto-Protokolls (MOP) [ IATE:931579 ] und Tagungen der Nebenorgane SBI [ IATE:884901 ] und SBSTA [ IATE:884904 ] stattfinden" Reference "Council-DE nach UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/0f99a7d734f48ac385256a07005e48fb/eb55a2242a7f9a7c852576f5006d3f11?OpenDocument [2.6.2014] und Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/UN-Klimakonferenz [2.6.2014]"
    Comment DIV: AKO 2.4.2014
    United Nations Climate Change Conference | COP/CMP | annual United Nations climate change conference | annual UN Climate Change Conference | COP 27/CMP 17 | COP 26/CMP 16 | COP 25/CMP 15 | COP 24/CMP 14 | COP 23/CMP 13 | COP 22/CMP 12 | COP 21/CMP 11 | COP 20/CMP 10
    en
    Definition annual event within the framework of the intergovernmental negotiation process on climate change encompassing sessions of the COP, CMP and subsidiary bodies Reference "Council-Terminology Coordination based on:'United Nations Climate Change Conference' (12.10.2022), United Nations Multilingual Terminology Database (UNTERM)"
    Comment "The intergovernmental negotiation process primarily encompasses the Conference of the Parties (COP), the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP), subsidiary bodies meetings and a series of workshops. The COP is the 'supreme body' of the United Nations Framework Convention on Climate Change. The CMP is the 'supreme body' of the Kyoto Protocol. The Convention established two permanent subsidiary bodies: the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) and the Subsidiary Body for Implementation (SBI)."
    Conférence des nations unies sur les changements climatiques
    fr
    Definition conférence qui réunit chaque année des dirigeants du monde entier et des spécialistes de l’action climatique afin de débattre des actions à mener pour lutter contre le dérèglement climatique à l’échelle mondiale Reference "Conseil-FR, d'après:- site du Conseil de l'UE - Sommet sur les changements climatiques (COP 26) (12.10.2022)- site de la BEI - La BEI à la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques - COP25 (12.10.2022)"
  13. ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #645205

    IATE #3522849
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le Forbairt Inbhuanaithe Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe maidir le Forbairt Inbhuanaithe' in Suíomh Pharlaimint na hEorpa > Tuarascáil maidir le feabhas a chur ar éifeachtacht forbartha agus ar éifeachtúlacht cabhrach (2019/2184(INI)) (22.3.2021)"
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung (2012) | Rio+20 | Rio plus 20
    de
    Definition VN-Konferenz, die 2012 in Rio de Janeiro stattfinden wird, auf deren Agenda die Entwicklung einer grüneren Wirtschaft, der Kampf gegen die Armut sowie der institutionelle Rahmen der nachhaltigen Entwicklung stehen Reference "vgl. Webseite ICC Deutschland http://www.icc-deutschland.de/index.php?id=66&tx_ttnews%5Btt_news%5D=222&tx_ttnews%5BbackPid%5D=22&cHash=6fe1139c22 [29.06.2010]"
    Comment "2012 in Rio de Janeiro als Nachfolgekonferenz der VN-Konferenz über Umwelt und Entwicklung (Rio 1992) IATE:854133 und des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung (Rio +10) IATE:922017 ; DIV: cho, 29.6.10, UPD: RSZ, 28.2.12"
    United Nations Conference on Sustainable Development | UN Conference on Sustainable Development | Rio+20 | Rio 20 | UNCSD
    en
    Definition high-level UN conference held from 20-22 June 2012 in Rio de Janeiro, focusing on sustainable development Reference "Council-EN, based on Official website > About, http://www.uncsd2012.org/about.html [14.1.2016]"
    Comment "Intended as a follow-up to the 1992 United Nations Conference on Environment and Development [ IATE:870667 ] and the 2002 World Summit on Sustainable Development [ IATE:922017 ]."
    Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 | Conférence Rio+20 | RIO +20 | Rio+20
    fr
    Definition "Suivi du Sommet de la terre à Rio en 1992 [ IATE:854133 ] et du Sommet mondial pour le développement durable à Johannesburg en 2002 (""Rio+10"") [ IATE:929331 ]." Reference Conseil-FR
    Comment "Site Internet de la Conférence (site en anglais, mais les documents existent souvent en français) http://www.un.org/esa/dsd/rio20/ (2.7.2010)"
  14. ENERGY · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #611007

    IATE #873670
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Fhoinsí Fuinnimh Nua agus In-athnuaite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen über neue und erneuerbare Energiequellen
    de
    Comment Nairobi, Kenia, 10-12. August 1981
    United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conference on New and Renewable Sources of Energy | UNCNRSE | UNERG
    en
    Comment Nairobi, Kenya; 10 - 12 August 1981. Adopted the Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy.
    Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | UNERG | CNUSENR
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds · ENVIRONMENT

    #675486

    IATE #854133
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Chomhshaol agus Forbairt Reference "'Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh,' https://op.europa.eu/ga/web/eu-vocabularies/th-concept/-/resource/eurovoc/6083 [24.3.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cruinniú Mullaigh an Domhain, 1992 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNCED Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung | Umweltgipfel von Rio | UNCED | Rio-Konferenz | Erdgipfel
    de
    Definition VN-Konferenz von 1992, die als Meilenstein für die Integration von Umwelt- und Entwicklungsbestrebungen gilt Reference "Council-DE, vgl. Initiative for a Balanced Water Resource Management, Rio-Konferenz 1992 (11.9.2020)"
    Comment "Rio de Janeiro, 3.-14. Juni 1992siehe auch Rio-Erklärung über Umwelt und Entwicklung"
    United Nations Conference on Environment and Development | Earth Summit | UNCED | UN Conference on Environment and Development | Rio Earth Summit | Rio Summit | Rio Conference
    en
    Definition major UN conference held in Rio de Janeiro, Brazil on 3-14 June 1992, to reconcile worldwide economic development with protection of the environment Reference "Council-EN, based on:- Britannica > Politics, Law & Government > International Relations > United Nations Conference on Environment and Development (11.9.2020)- United Nations System > Chief Executives Board for Coordination > United Nations Conference on Environment and Development (1992) (11.9.2020)"
    Comment "The following documents were signed at the outcome of the summit:- the 'Rio Declaration', a statement of broad principles to guide national conduct on environmental protection and development;- treaties on climate change and biodiversity;- a statement of forest principles; and- 'Agenda 21', a massive document presenting detailed workplans for sustainable development, including goals, responsibilities, and estimates for funding.Not to be confused with the June 1999 EU, Latin America and Caribbean Rio Summit (see the Commission Communication on the follow-up to the first summit between Latin America, the Caribbean and the European Union, COM(2000) 670 final)."
    Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement | CNUED | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre | Sommet de Rio | Conférence de l'ONU sur l'environnement et le développement | Conférence de Rio | Conférence de la Terre
    fr
    Definition conférence décennale des Nations unies organisée à Rio de Janeiro du 3 au 14 juin 1992, vingt ans après la première conférence mondiale sur l'environnement à Stockholm, l'objectif étant de favoriser le développement économique ou la lutte contre la pauvreté et la lutte contre la dégradation de l'environnement Reference "Conseil-FR, d'après:- site des Nations unies > Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (1992) (7.12.2021), 23 mai 1997- site des Nations unies > Conférences > Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, du 3 au 14 juin 1992, Rio de Janeiro (7.12.2021)"
    Comment "Elle a abouti à la signature de différents textes:- la déclaration de Rio sur l'environnement et le développement,- la déclaration de principes sur les forêts,- le plan d'action Agenda 21 qui définit 115 actions spécifiques en matière de développement durable,- la convention-cadre sur les changements climatiques,- la convention sur la diversité biologique qui incite à la mise en place par les États de programmes de conservation des espèces animales et végétales."
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #683595

    IATE #3555598
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn maidir le cur chun feidhme an chláir gníomhaíochta chun gach gné den trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú Reference Comhairle-GA
    ga
    comhdháil athbhreithnithe an chláir gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma Reference Comhairle-GA
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
    de
    United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons | Review Conference on the Programme of Action | RevCon
    en
    Definition conference held periodically to review the implementation of the 2001 UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Reference "Council-EN, based on: UN > UN Small Arms Review Conference 2006, http://www.un.org/events/smallarms2006/ [20.12.2017]"
    Comment "The first conference ('RevCon1') was held in 2006, the second ('RevCon2') in 2012, and the third conference ('RevCon3') is scheduled for 2018.Council-EN based on:- Small Arms Review Conference 2006 > Report of the Meeting, http://www.un.org/events/smallarms2006/pdf/rc.9-e.pdf [15.12.2017]- Review Conference 2012 > Essential documents > Report of Review Conference, http://www.poa-iss.org/RevCon2/Documents/RevCon-DOC/Outcome/PoA-RevCon2-Outcome-E.pdf [15.12.2017]- UNODA > Conventional Arms > Third Review Conference on the Programme of Action, https://www.un.org/disarmament/convarms/revcon3/#collapse1 [15.12.2017]See also:- Programme of Action [ IATE:926051 ]- International Tracing Instrument [ IATE:932860 ]- Biennial Meeting of States (BMS) [ IATE:3574855 ]"
    Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Conférence d'examen sur les armes légères
    fr
    Definition conférence tenue périodiquement pour examiner la mise en œuvre du programme d'action des Nations unies de 2001 sur les armes légères et de petit calibre Reference Conseil-FR
    Comment "Adopté par consensus lors de la Conférence des Nations unies sur les armes légères de juillet 2001, le Programme d'action [ IATE:926051 ] fournit le cadre général de l’ensemble des initiatives internationales et régionales engagées pour prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.Source: site du ministère des affaires étrangères, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/desarmement-et-non-proliferation/la-france-et-le-desarmement-4873/article/maitrise-des-armements-classiques [6.2.2014] La première conférence s'est tenue en 2006, la deuxième en 2012, la troisième est prevue pour 2018. voir aussi: - instrument international de traçage [ IATE:932860 ]- réunion biennale des États pour l’examen de la mise en oeuvre du Programme d’action [ IATE:3574855 ]"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #612028

    IATE #884905
    Comhdháil na bPáirtithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Athruithe a dhéantar sna Treoirlínte IPCC arna nglacadh ag Comhdháil na bPáirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide nó ag Comhdháil na bPáirtithe ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe i gComhaontú Pháras, ba cheart iad a léiriú, mar is iomchuí, sna ceanglais tuairiscithe faoin Rialachán seo.' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    COP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vertragsparteien | COP
    de
    Definition im Rahmen eines internationalen Übereinkommens (z.B. der Vereinten Nationen) eingesetzte Instanz, die u.a. regelmäßig die Durchführung des Übereinkommens überpüft und diesbez. Beschlüsse, Entschließungen o.Ä. annimmt Reference "Council-DE vgl. auch Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht, Art.6 http://www.droit-bilingue.ch/rs/lex-19850048-6-de-fr.html (18.9.2014)"
    Comment trifft u.a. auf die Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung, über die biolog. Vielfalt, die Klimakonvention, usw. zu DIV: RSZ 20/11/2002
    Conference of the Parties | COP | CP
    en
    Definition one of the designations for the main negotiating body under an international agreement; it is a policy-making body that meets periodically to take stock of implementation of the agreement and adopt decisions, resolutions, or recommendations for the future implementation of the agreement Reference "Glossary of Terms for Negotiators of Multilateral Environmental Agreements, UNEP 2007, https://www.cbd.int/doc/guidelines/MEAs-negotiator-glossary-terms-en.pdf [21.5.2014]"
    conférence des parties | CdP | COP
    fr
    Definition organe suprême d'une convention ou d'un accord international, qui se réunit régulièrement pour prendre des décisions, négocier et surveiller la mise en œuvre de la convention ou de l'accord en question Reference "Conseil-FR, d'après Site de l'UNESCO - Glossaire (1.8.2019)"
    Comment "Différentes conventions sont dotées d'une conférence des parties: par exemple, Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [IATE:886296 ], Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, ...."
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612145

    IATE #886296
    Comhdháil na bPáirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide Reference Comhairle -GA
    ga
    COP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil na bPáirtithe Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | UNFCCC-COP | Vertragsstaatenkonferenz | COP | UN-Klimakonferenz | Weltklimakonferenz | Weltklimagipfel
    de
    Definition "oberstes Entscheidungsgremium des Rahmenübereinkommens über Klimaänderungen IATE:843910" Reference "Council-DE, vgl. Umweltbundesamt (DE), ""Klimaschutzbericht 2022"" (27.10.2023)"
    Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conference of the Parties to the UNFCCC | Conference of the Parties | COP | COP 1 | COP 2 | COP 17 | CoP | COP 3
    en
    Definition "supreme decision-making body of the UN Framework Convention on Climate Change [ IATE:843910 ]" Reference "UNFCCC > Processes and Meetings > Bodies > Supreme Bodes > , Conference of the Parties (COP) (9.10.2019)"
    Comment "The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise, and generally in Bonn, the seat of the secretariat (unless a Party offers to host the session). There is a tendency for the venue of the COP to rotate among the five recognised UN regions (Africa, Asia, Latin America and the Caribbean, Central and Eastern Europe and Western Europe and Others). When referring to the event as a whole, i.e. the sessions of the COP, the CMP and of the subsidiary bodies, the term used is United Nations Climate Change Conference [see IATE:2232294 ]."
    Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP | CdP
    fr
    Definition "organe suprême de la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), composé des représentants des pays qui ont ratifié la convention ou y ont adhéré" Reference "Conseil-FR, d'après la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (10.10.2019)"
    Comment "Voir aussi: Conférence des parties"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #683651

    IATE #3557149
    Comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Déanfaidh an Coimisiún gach uirlis i dtaca le gníomh seachtrach agus comhpháirtíochtaí idirnáisiúnta a shlógadh le haghaidh Creat Bithéagsúlachta Domhanda uaillmhianach nua de chuid na Náisiún Aontaithe ag Comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiúin maidir leis an mBithéagsúlacht in 2021. Reference "An Coimisiún Eorpach > Comhaontú Glas don Eoraip > Gníomhaíochtaí atá á ndéanamh ag an Aontas > Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais do 2030 (16.2.2021)"
    Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt | CBD-Vertragsstaatenkonferenz | Vertragsstaatenkonferenz | VN-Biodiversitätskonferenz | CBD COP | UN-Biodiversitätskonferenz
    de
    Definition mit dem Übereinkommen über die biologische Vielfalt eingesetztes Gremium, das regelmäßig Tagungen abhält und die Durchführung des Übereinkommens prüft und fördert Reference "Council-DE nach Übereinkommen über die biologische Vielfalt (+ Erklärungen), Art.23 (ABl. L_309/1993, S.3) CELEX:21993A1213(01)/DE"
    Comment "XREF: Übereinkommen über die biologische Vielfalt (CBD)"
    Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity | Conference of the Parties to the CBD | COP-CBD | Conference of the Parties | COP | UN Biodiversity Conference | COP CBD | COP/CBD
    en
    Definition "governing body of the Convention on Biological Diversity that has the task of advancing implementation of the Convention through the decisions it takes at its periodic meetings" Reference "UNTERM, 'Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/D71E88F8D9772C08852569FA0000269D?OpenDocument,"
    Comment To date (2020) the Conference of the Parties has held 14 ordinary meetings, and one extraordinary meeting (the latter, to adopt the Biosafety Protocol, was held in two parts). From 1994 to 1996, the Conference of the Parties held its ordinary meetings annually. Since then these meetings have been held somewhat less frequently and, following a change in the rules of procedure in 2000, will now be held every two years. The Fifteenth meeting of the Conference of the Parties (COP 15) will be held in Kunming, China.
    Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique | Conférence des Parties à la CDB | CdP-CDB | COP-CDB
    fr
    Definition "organe directeur de la Convention sur la diversité biologique, chargé de faire progresser la mise en œuvre de la Convention par des décisions prises lors de ses réunions périodiques" Reference "Site de la Convention sur la diversité biologique, Accueil > Convention > Organes de la Convention > Conférence des Parties (8.12.2020)"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #675952

    IATE #893834
    Comhdháil Athbhreithniúcháin na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil Athbhreithnithe an Chonartha maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags | NPT-Überprüfungskonferenz | NVV-Überprüfungskonferenz
    de
    Definition "alle 5 Jahre stattfindende Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags IATE:791407" Reference Council-DE
    Comment "XREF: Konferenz zur Überprüfung und Verlängerung des Nichtverbreitungsvertrags IATE:907530"
    NPT Review Conference | Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
    en
    Definition "meeting held every five years to review the operation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons [ IATE:791407 ]" Reference "Council-EN, based on United Nations > 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), 27 April to 22 May 2015, http://www.un.org/en/conf/npt/2015/ [2.8.2016]"
    conférence d'examen du TNP | conférence des parties chargée de l'examen du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
    fr
    Definition conférence qui se tient tous les cinq ans afin d'examiner le fonctionnement du traité et qui s'efforce d'aboutir à un accord sur une déclaration finale dressant le bilan de l'application de ses dispositions et contenant des recommandations sur les mesures à prendre afin de le consolider Reference "Conseil-FR d'après le site de l'ONU http://www.un.org/fr/conf/npt/2015/background.shtml [19.9.2017]"