Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

60 results

  1. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
    Meitheal Codex Alimentarius (Iarmhair de Dhrugaí Tréidliachta i mBia) Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Codex Alimentarius"" (Tierarzneimittelrückstände in Lebensmitteln)"
    de
    Comment UPDATED: kw 22/11/2000
    Codex Alimentarius Working Party (Residues of Veterinary Drugs in Food)
    en
    "Groupe ""Codex Alimentarius"" (Résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments)"
    fr
    Comment UPDATED: ERS 18/07/2001
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|judicial cooperation · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice
    pointe rochtana e-CODEX Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tar éis don chóras e-CODEX a bheith táthcheangailte go rathúil, is é eu-LISA a bheidh freagrach as leibhéal ard slándála a choinneáil ar bun le linn dó a chúraimí a dhéanamh, lena n‑áirítear slándáil bhonneagar TF na gcrua-earraí agus na mbogearraí dá dtagraítear in Airteagal 6(3). Go háirithe, áiritheoidh eu-LISA go ndéanfar plean slándála maidir le e-CODEX a bhunú agus a choinneáil ar bun agus go n‑oibreofar an córas e-CODEX i gcomhréir leis an bplean slándála sin, agus aicmiú na faisnéise a phróiseáiltear in e-CODEX agus rialacha slándála faisnéise eu-LISA á gcur san áireamh. I bplean den sórt sin, déanfar foráil maidir le cigireachtaí slándála agus iniúchtaí rialta lena n‑áirítear measúnuithe ar shlándáil bhogearraí an chórais e-CODEX le rannpháirtíocht na n‑eintiteas a bhfuil pointe rochtana e-CODEX á oibriú acu.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA"
    Definition bogearraí an phointe rochtana atá suiteáilte ar bhonneagar crua-earraí, bonneagar atá in ann faisnéis a tharchur chuig pointí rochtana e-CODEX eile agus uathu ar bhealach iontaofa Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA"
    e-CODEX-Zugangspunkt | e-Codex-Zugangspunkt
    de
    Definition auf einer Hardware-Infrastruktur installierte Zugangspunkt-Software, mit der Informationen auf vertrauenswürdige Weise zu anderen e-CODEX-Zugangspunkten übertragen und von diesen empfangen werden können Reference "Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein EDV-System für die grenzüberschreitende Kommunikation in Zivil- und Strafverfahren (e-CODEX) und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1726"
    e-CODEX access point
    en
    Definition software packages installed on hardware infrastructure which are able to transmit information to and receive information from other e-CODEX access points in a secure and reliable manner Reference "Regulation (EU) 2022/850 of the European Parliament and of the Council on a computerised system for the cross-border electronic exchange of data in the area of judicial cooperation in civil and criminal matters (e-CODEX system)"
    Comment e-CODEX access points shall be composed of:(a) a gateway consisting of software, based on a common set of protocols, enabling the secure exchange of information over a telecommunications network with other gateways using the same common set of protocols;(b) a connector, making it possible to link connected systems to the gateway referred to in point (a), consisting of software, based on a common set of open protocols, enabling the following:(i) the structuring, logging and linking of messages;(ii) the verification of the integrity and authenticity of messages;(iii) the creation of time-linked evidence of receipt for exchanged messages.
    point d’accès e-CODEX
    fr
    Definition logiciel de point d’accès installé sur une infrastructure matérielle, capable de transmettre et de recevoir des informations à destination et en provenance d’autres points d’accès e‑CODEX de manière fiable Reference "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à un système de communication informatisé pour les procédures civiles et pénales transfrontières (système e-CODEX), et modifiant le règlement (UE) 2018/1726 (COM/2020/712 final)"
    Comment Le point d’accès e‑CODEX se compose: - d’une passerelle constituée d’un logiciel, fondé sur un ensemble commun de protocoles, permettant l’échange sécurisé d’informations sur un réseau de télécommunications avec d’autres passerelles utilisant le même ensemble commun de protocoles; - d’un connecteur qui permet de relier des systèmes connectés à la passerelle et qui consiste en un logiciel, fondé sur un ensemble commun de protocoles ouverts, permettant: · a) de structurer, d’enregistrer et de relier les messages; · b) de vérifier leur intégrité et leur authenticité; c) de créer des accusés de réception horodatés pour les messages échangés.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency
    rialacha nós imeachta an Choimisiúin Codex Alimentarius Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rules of procedure of the Codex Alimentarius Commission
    en
    Comment "The rules of procedure of the Codex Alimentarius Commission are contained its procedural manual. See also: - Codex Alimentarius Commission Procedural Manual [ IATE:767982 ]"
    règlement intérieur de la Commission du Codex Alimentarius
    fr
    Comment "Le règlement intérieur de la Commission du Codex Alimentarius est inclus dans le manuel de procédure de ladite Commission.Voir aussi:- manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius, IATE:767982<><><><>"
  4. AGRI-FOODSTUFFS
    Tascfhórsa ad hoc Idir-rialtasach CODEX um Fhrithsheasmhacht Fhrithmhiocróbach Reference Comhairle-GA
    ga
    zwischenstaatliche Ad-hoc-Codex-Arbeitsgruppe zur Antibiotikaresistenz | zwischenstaatliche Taskforce zwischenstaatliche Codex-Taskforce
    de
    CODEX ad hoc Intergovernmental Task Force on Antimicrobial Resistance | TFAMR
    en
    Definition "task force established in 2007 to develop science-based guidance on the management of foodborne antimicrobial resistance, taking full account of the WHO Global Action Plan on Antimicrobial Resistance [ IATE:3573261 ], the work and standards of relevant international organisations, and the One-Health approach, to ensure that Members have the necessary guidance to enable coherent management of antimicrobial resistance along the food chain" Reference "Council-EN, based on FAO/WHO Codex Alimentarius > Committees > Ad hoc Codex Intergovernmental Task Force on Antimicrobial Resistance (TFAMR), http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/committees/committee-detail/en/?committee=TFAMR [22.1.2018]"
    groupe sur la résistance aux antimicrobiens | TFAMR
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|judicial cooperation · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice
    ardán lárnach tástála Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition pointe rochtana e-CODEX a úsáidtear go heisiach le haghaidh tástála, a sholáthraíonn sraith feidhmeanna is féidir le heintitis a úsáid a bhfuil pointí rochtana údaraithe e-CODEX á n‑úsáid acu chun oibriú ceart a bpointí rochtana agus úsáid cheart na gcaighdeán nós imeachta digiteach e-CODEX a fhíorú sna córais nasctha atá nasca leis na pointí rochtana sin Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA"
    central testing platform | CTP | e-Codex central testing platform
    en
    Definition automated testing infrastructure that enables member states to perform End-to-End tests between their e-CODEX e-Delivery infrastructure and a fixed central testing point that is available 24/7 via a Web GUI Reference "Pagkalos, I.,, Kolitsi, Z.: ‘Justice Action Grant EXEC Electronic Xchange of e-Evidences with e-CODEX. D4.1: Testing Tools and Strategy. (26.11.2020)’ (Call identifier: JUST-JACC-EJU-AG-2017, grant agreement n°: 785818)"
    plateforme centrale d’essai
    fr
    Definition "point d’accès e‑CODEX utilisé exclusivement à des fins d’essai, qui fournit un ensemble de fonctions pouvant être utilisées par les entités exploitant des points d’accès e‑CODEX autorisés pour vérifier le bon fonctionnement de leurs points d’accès et l’utilisation correcte des normes de procédure numériques e‑CODEX dans les systèmes connectés reliés à ces points d’accès" Reference "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à un système de communication informatisé pour les procédures civiles et pénales transfrontières (système e-CODEX), et modifiant le règlement (UE) 2018/1726 (COM/2020/712 final)"
  6. AGRI-FOODSTUFFS
    Coiste Comhordúcháin EBT/EDS don Áise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAO/WHO-Koordinierungsausschuss für Asien | Codex-Alimentarius-Koordinierungsausschuss
    de
    Comment "Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) IATE:799023 ; Weltgesundheitsorganisation (WHO) IATE:787722 ; Codex Alimentarius IATE:3535602"
    FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | FAO/WHO Co-ordinating Committee for Asia | CCASIA
    en
    Comment Host Government: Japan
    Comité FAO/OMS de coordination pour l'Asie
    fr
    Comment Gouvernement responsable: Japon
    CCASIA | CX/ASIA
    mul
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS
    an Coiste Comhairleach maidir le Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Komitee für Lebensmittelimport-und Exportkontrolle und Zertifikationssysteme | CCFICS
    de
    Definition "der Codex Alimentarius-Kommissionnachgerordenetes Gremium, dessen Hauptaufgabe darin besteht, die Kontroll- und Zertifikationssysteme für die Lebensmitteleinfuhr und -ausfuhr zu vereinheitlichen und Richtlinien für deren Anwendung durch die Behörden der Einfuhr- und Ausfuhrländer auszuarbeiten" Reference "Council-DE, gestützt auf BM Ernährung und Landwirtschaft (DE): Arbeitsweise der Codex Alimentarius-Kommission (3.8.2021)"
    Comment "XREF: Codex Alimentarius"
    Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | CCFICS
    en
    Definition Codex Committee with the following brief: (a) to develop principles and guidelines for food import and export inspection and certification systems with a view to harmonising methods and procedures which protect the health of consumers, ensure fair trading practices and facilitate international trade in foodstuffs; (b) to develop principles and guidelines for the application of measures by the competent authorities of exporting and importing countries to provide assurance where necessary that foodstuffs comply with requirements, especially statutory health requirements; (c) to develop guidelines for the utilisation, as and when appropriate, of quality assurance systems to ensure that foodstuffs conform with requirements and to promote the recognition of these systems in facilitating trade in food products under bilateral/multilateral arrangements by countries; (d) to develop guidelines and criteria with respect to format, declarations and language of such official certificates as countries may require with a view towards international harmonisation; e) to make recommendations for information exchange in relation to food import/export control; (f) to consult as necessary with other international groups working on matters related to food inspection and certification systems; and (g) to consider other matters assigned to it by the Commission in relation to food inspection and certification systems Reference "Codex Alimentarius website, Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems (14.11.2019)"
    Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires
    fr
    CCFICS
    mul
  8. TRADE|marketing|preparation for market
    eolas ar an gcód Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Information betreffend den Codex
    de
    Definition Unterrichtung des Verbrauchers über das Bestehen eines Codex, dessen Inhalt und den Stand seiner Einhaltung Reference AbEG L 156/1992
    knowledge of the code
    en
    Definition information for consumers on the existence of the code,its content and the results of its application Reference OJEC L 156/1992
    connaissance du code
    fr
    Definition information des consommateurs quant à l'existence du code, son contenu et le bilan de son application Reference JOCE L 156/1992