Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

220 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics
    seicheamh códúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    codierende Region | codierender Abschnitt
    de
    Definition diejenigen Bereiche auf der DNA, die ein Genprodukt liefern, d.h.für die Synthese einer RNA oder eines Proteins codieren Reference AA.VV.,Biotechnologie,Internationale Trends und Perspektiven,Verlag TÜV
    coding sequence | coding region | CDS | coding segment
    en
    Definition "region of a gene or an mRNA transcript that codes for a protein" Reference "Alzforum > Databases > Genetics > HEX > 'Glossary' (25.5.2020)"
    Comment "1) An organism's DNA contains also non-coding DNA sequences, and some of them are transcribed into functional non-coding RNA molecules (e.g. transfer RNA, ribosomal RNA, and regulatory RNAs) or perform other functions including the transcriptional and translational regulation of protein-coding sequences, scaffold attachment regions, origins of DNA replication, centromeres and telomeres.2) See also translation."
    séquence codante | région codante | partie codante
    fr
    Definition partie d'un gène qui définit directement la séquence en acides aminés de la protéine correspondante Reference arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
    snáithe códúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sense strand | coding strand
    en
    Definition one of the two strands of DNA or RNA with the same 'sense' as the mRNA, that is the strand that can be translated exactly as the mRNA sequence can Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Dr. Sangita Pawa. 'Common Terms in Molecular Biology' (17.11.2020). College of Medicine, University of Arizona- National Human Genome Research Institute. 'Antisense' (17.11.2020)"
    Comment When the RNA is transcribed, the ANTI-SENSE strand is used as the template for RNA polymerization. After all, the RNA must base-pair with its template strand, so the process of transcription produces the complement of the anti-sense strand. This introduces some confusion about terminology.
    brin sens
    fr
    Definition brin d'acide nucléique dont la séquence est semblable à celle de l'ARN formé lors de la transcription, l'uracile de l'ARN correspondant à la thymine de l'ADN Reference arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90
  3. LAW · TRADE
    Cód Tráchtála Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Context 'bearta a ghlacadh chun an timpeallacht gnó a fheabhsú, go háirithe maidir le Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide, go háirithe trí fháil réidh le téip dhearg agus tríd an gcreat rialála a fheabhsú (e.g. dlíthe féimheachta, an cód tráchtála).' Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Handelsgesetzbuch | HGB | Unternehmensgesetzbuch
    de
    Definition in zahlreichen Rechtsordnungen Bezeichnung für das grundlegende und umfassende Gesetz zur Regelung der Beziehungen zwischen und mit Kaufleuten Reference Council-DE, vgl. Büschgen, Kleines Banklexikon
    Comment DIV: RSZ, 1.12.11
    Commercial Code
    en
    Definition in civil law systems, a codification of private law relating to merchants, trade, business entities (especially companies), commercial contracts and other matters such as negotiable instruments Reference "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Commercial_code_(law) [24.03.2011]"
    code de commerce
    fr
  4. FINANCE|financial institutions and credit
    cód cláir tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsregistercode
    de
    commercial register code
    en
    Definition code assigned by the public commercial register of the country where the counterpart is registered Reference "ANNEX II - DEFINITION OF THE SUPERVISORY BENCHMARKING PORTFOLIOS, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/711669/Annex+II+-+Supervisory+Benchmarking+Portfolios+-+Instructions+for+EBA-CP-2014-07.pdf [14.12.2015]"
    Comment "See also:- credit register code [ IATE:3564913 ]"
    identifiant au registre du commerce
    fr
    Definition code attribué par le registre du commerce du pays où la contrepartie est enregistrée Reference COM-FR
  5. TRADE|international trade|international trade
    Ainmníocht na Comhtharaife Custaim de Bhallstáit Chomhaontú Cartagena Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhainmníocht NANDINA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NANDINA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Common Tariff Nomenclature of the Member States of the Cartagena Agreement | NANDINA | NANDINA Common Nomenclature | Common Description and Coding Nomenclature for the Goods of the Andean Community Member Countries
    en
  6. LAW · FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy|customs regulations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
    Cód Custaim an Chomhphobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollkodex der Gemeinschaft | Zollkodex der Gemeinschaften
    de
    Community Customs Code | CCC | Common Customs Code
    en
    Comment "Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), CELEX:32008R0450/EN"
    Code des Douanes Communautaire | CDC
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    an Cód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún um Chód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen | Übereinkommen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
    de
    Comment "CONTEXT: Vereinte Natíonen; XREF: Linienkonferenz IATE:777506 ; UPD: aih, 8.9.08"
    Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Code of Conduct for Liner Conferences
    en
    Definition UN convention that sets out an international regulatory framework for shipping conferences, in particular by means of rules on access to shares of trade by ship owners established in the territories of the State parties to the Convention, which serves mutual foreign trade Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EC) No 1490/2007 repealing Council Regulation (EEC) No 954/79 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences"
    Comment CONTEXT: United Nations;UPDATED: JIF 22/05/2003
    Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes | Code de conduite des conférences maritimes
    fr
    Comment MISC: Signature: 1974.04.06 Genève
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law
    an Coinbhinsiún maidir le heisiúint sleachta ilteangacha códaithe agus teastas ilteangach códaithe as taifid stádais shibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger, codierter Auszüge und Bescheinigungen aus Personenstandsregistern
    de
    Definition "am 26.9.2013 auf der Generalversammlung der CIEC [ IATE:777393 ] in Bern verabschiedetes Übereinkommen (Nr.34), das das Übereinkommen (Nr.16) von 1976 über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern [ IATE:777845 ] ersetzen soll" Reference "http://www.personenstandsrecht.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/PERS/DE/2013/rs_0913.html [23.3.2015]"
    Comment Das neue Übereinkommen berücksichtigt inzwischen eingetretene Rechtsänderungen in den CIEC-Mitgliedstaaten, so u.a. die Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften.
    Convention on the issue of multilingual and coded extracts from civil-status records and multilingual and coded civil-status certificates
    en
    Comment "Signed at Strasbourg on 14 March 2014. Only the French original is authentic. http://ciec1.org/Conventions/Conv34Angl.pdf [20.2.2015]"
    Convention relative à la délivrance d'extraits et de certificats plurilingues et codés d'actes de l'état civil
    fr
    Comment "Signature: Strasbourg, 14.3.2014Convention CIEC nº 34Appelée à remplacer progressivement la Convention CIEC nº 16 (cf. art. 17 de la convention et pt 46 du rapport explicatif, http://ciec1.org/Conventions/Conv34.pdf )Voir aussi:- IATE:777393 Commission internationale de l'état civil- IATE:777845 Convention CIEC nº 16"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    fearann barrleibhéil náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fearann barrleibhéil tíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    länderspezifische Top-Level-Domain | ccTLD | nTLD | geografische Top-Level-Domain | länderspezifische Internet-Domäne oberster Stufe | geographische Internet-Domäne oberster Stufe
    de
    Definition "länderbezogene, aus zweibuchstabigen Kürzeln nach ISO 3166 bestehende Top-Level-Domains, z.B. "".de""" Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia, Liste länderspezifischer Top-Level-Domains (4.9.2020)"
    Comment "Die Verantwortung für eine länderbezogene Top Level Domain liegt im jeweiligen Land.XREF: generische Top-Level-Domain (4.9.2020)"
    country-code Top-Level Domain | ccTLD
    en
    Definition domain name extension, such as .uk or .de, that corresponds to a country, territory or geographic location Reference "Webopedia (TM) http://www.webopedia.com/TERM/c/ccTLD.html"
    domaine de premier niveau national | ccTLD | domaine de tête national | code pays
    fr
    Definition "domaine correspondant au niveau le plus élevé dans la structure d'adressage de l'internet, et dont la représentation codée est située à la fin de tout nom de domaine, lorsqu'il sert à en indiquer le pays (exemples: .be, .fr, .uk)" Reference "Conseil-FR, d'après:- Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche «domaine de premier niveau» (27.6.2023)- Wikipédia, «Domaine de premier niveau» (27.6.2023)"
  10. FINANCE|financial institutions and credit
    cód cláir creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditregistercode
    de
    credit register code
    en
    Definition code used by the National Credit register of the place of residence of the counterparts used as identifier Reference "ANNEX II - DEFINITION OF THE SUPERVISORY BENCHMARKING PORTFOLIOS, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/711669/Annex+II+-+Supervisory+Benchmarking+Portfolios+-+Instructions+for+EBA-CP-2014-07.pdf [14.12.2015]"
    Comment "See also:- commercial register code [ IATE:3564914 ]"
    identifiant au registre des crédits
    fr
    Definition code utilisé par le registre national des crédits du lieu de résidence des contreparties afin d'identifier ces dernières Reference COM-FR
  11. TRADE|tariff policy|EU customs procedure
    uimhir an Aontais Chustaim agus Staidrimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Customs Union and Statistics number | CUS number | CUS code
    en
    Definition "the identifier assigned within the European Customs Inventory of Chemical Substances (ECICS [ IATE:1226188 ]) to mainly chemical substances and preparations." Reference "COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code CELEX:32015R2446/EN"
  12. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · TRADE|tariff policy
    an Coiste um an gCód Custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für den Zollkodex
    de
    Customs Code Committee
    en
    Definition committee that assists the European Commission to exercise its implementing powers in the customs field Reference "COM-FI, based on: ""The Community Customs Code (CC), implementing provisions and guidelines - Current legal provisions"", European Commission > Taxation and Customs Union > Customs Procedural aspects > General Community_code, http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/procedural_aspects/general/community_code/index_en.htm [12.3.2012]"
    Comité du code des douanes
    fr
  13. TRADE|tariff policy|customs regulations
    Forálacha Cur Chun Feidhme an Chóid Custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchführungsvorschriften zum Zollkodex
    de
    Customs Code implementing provisions | CCIP | implementing provisions of the Customs Code | IPCC
    en
    Definition Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code Reference """Provisions implementing the Community Customs Code"", EUROPA > Summaries of EU legislation > Customs, http://europa.eu/legislation_summaries/customs/l11010b_en.htm [25.5.2016]"
    dispositions d'application du code des douanes communautaire
    fr
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    cód dáta a dhéanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datumskode
    de
    date code
    en
    Definition a symbol which indicates a date of manufacture in code.A date code may consist of a series of numbers or letters that indicate day,week,month,or year Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    date codée de fabrication
    fr
  15. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    cód cinn scríbe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bestimmungskennzahl
    de
    destination code
    en
    Definition the name of a terminal or processing program to which a message is directed Reference Sippl:DCD
    code de destination
    fr
    Definition code dans l'en-tête d'un message qui indique le terminal ou le programme d'application auquel est destiné le message Reference trad.ALLTRANS
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product
    códuimhir forbartha Reference "Seasamh (AE) Uimh. 11/2011 ón gComhairle ag an gCéad Léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid arna ghlacadh ag an gComhairle an 21 Meitheamh 2011, CELEX:52011AG0011/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    códuimhir forbartha an táirgeora Reference "Seasamh (AE) Uimh. 11/2011 ón gComhairle ag an gCéad Léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid arna ghlacadh ag an gComhairle an 21 Meitheamh 2011, CELEX:52011AG0011/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    development code number | producer’s development code number | producer’s development code number of the plant protection product
    en
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport
    DTC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cód diagnóise fabht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diagnose-Fehlercode
    de
    Definition numerische oder alphanumerische Zeichenfolge zur Kennzeichnung einer Fehlfunktion Reference "Verordnung (EU) Nr. 582/2011 der Kommission vom 25. Mai 2011 zur Durchführung und Änderung der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Emissionen von schweren Nutzfahrzeugen (Euro VI) und zur Änderung der Anhänge I und III der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32011R0582/DE"
    diagnostic trouble code | DTC
    en
    Definition numeric or alphanumeric identifier which identifies or labels a malfunction Reference "Regulation (EU) No 582/2011 implementing and amending Regulation (EC) No 595/2009 with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and amending Annexes I and III to Directive 2007/46/EC, CELEX:32011R0582"
    code de diagnostic d'anomalie | code défaut
    fr
    Definition indicateur numérique ou alphanumérique d'un défaut de fonctionnement Reference "Règlement n° 49 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Émissions des moteurs à allumage par compression et des moteurs à allumage commandé fonctionnant au GN et au GPL, JO L 103 du 12.4.2008: CELEX:42008X0412(01)/FR"