Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

29 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #542650

    IATE #930880
    Oibríocht Artemis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oibríocht Mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärische Operation der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo | ARTEMIS
    de
    Definition auf Ersuchen des VN-Generalsekretärs an die VN-Mitgliedstaaten, in Ausübung des Mandats gemäß der Resolution 1484 (2003) des VN-Sicherheitsrats vom 30. Mai 2003 eine zeitweilige Stabilisierungstruppe (offizielle Bez. lt. Resolution "interimistische multinationale Noteinsatztruppe" IATE:930897 ) in die Demokratische Republik Kongo (Provinz Ituri) zu entsenden, als Beitrag der EU eingeleitete EU-geführte Militäroperation im Kongo Reference Council-DE
    Comment Dauer der Operation: Juni bis September 2003 - siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/completed-eu-operations/artemis.aspx?lang=de (27.9.11) DIV: SGS 6/03;UPDATED: fli 07/08/03; SGS 6/04
    Operation Artemis | operation in bunia | EU military force | European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo | democratic republic of congo | artemis
    en
    Definition EU-led military operation conducted in the Democratic Republic of the Congo in accordance with the mandate set out in United Nations Security Council Resolution 1484 of 30 May 2003 Reference Council-EN, based on: Council Joint Action 2003/423/CFSP of 5 June 2003 on the European Union military operation in the Democratic Republic of Congo, CELEX:32003E0423
    Comment This military operation lasted from June to September 2003.
    Artemis | opération militaire de l'UE en République démocratique du Congo | opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo | opération Artemis | Bunia
    fr
    Definition opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo menée conformément au mandat énoncé dans la résolution 1484 (2003) du Conseil de sécurité des Nations unies Reference Action commune 2003/423/PESC du Conseil relative à l'opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo CELEX:32003E0423/FR [28.1.2016]
    Comment Voir aussi: force multinationale intérimaire d'urgence IATE:930897 . Cette opération militaire s'est déroulée de juin 2003 à septembre 2003.
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #542634

    IATE #930806
    Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage 'i' beag in 'iar-Iúgslavach'
    Oibríocht Concordia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Operation "Concordia" | militärische Operation der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
    de
    Definition Militäroperation der EU in der ehem. jugoslawischen Republik Mazedonien und Folgeeinsatz zur NATO-Operation "Allied Harmony" IATE:929637 auf der Grundlage der Gemeinsamen Aktion 2003/92/GASP des Rates vom 27. Januar 2003 Reference ABl. L_34/2003, S. 26, CELEX:32003E0092/DE
    Comment Die Operation endete am 15.12.2003 - siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/completed-eu-operations/concordia.aspx?lang=de (27.9.11) DIV: ST 02/06/2003; UPD: SGS 6/04; CBA 29.07.2005
    eu force | European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | CONCORDIA | eu military force | Operation Concordia
    en
    Definition operation established by Council Joint Action 2003/92/CFSP on the European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia CELEX:32003E0092 for the period from 31 March 2003 to 15 December 2003 Reference Council-EN, based on: Mission description, EEAS, http://www.eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/concordia/mission-description/index_en.htm [24.11.2014]
    Comment Followed by EUPOL Proxima [ IATE:931858 ] in December 2003
    opération militaire de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | opération Concordia | opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
    fr
    Definition opération militaire visant à assurer la relève de l'opération "Allied Harmony" de l'OTAN Reference Action commune 2003/92/PESC du Conseil relative à l'opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine CELEX:32003E0092/FR [28.1.2016]
    Comment Cette opération militaire s'est déroulée de mars 2003 à décembre 2003 et a été remplacée par la mission de police de l'Union européenne de l'ancienne République yougoslave de Macédoine (EUPOL Proxima) IATE:931858
  3. GEOGRAPHY|political geography|Arab world|Libya · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #596660

    IATE #3588832
    IRINI Reference Comhairle an Aontais Eorpaigh>Preas> Preaseisiúintí>Oibríocht IRINI seolta ag an Aontas chun trádbhac arm na Libia a fhorfheidhmiú (8.4.2020)
    ga
    oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Mheánmhuir Reference Cinneadh (CBES) 2020/472 an 31 Márta 2020 maidir le hoibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Mheánmhuir (EUNAVFOR MED IRINI) (8.4.2020)
    ga
    Context 'Cinneadh (CBES) 2020/472 ón gComhairle an 31 Márta 2020 maidir le hoibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Mheánmhuir' Reference Cinneadh (CBES) 2020/472 an 31 Márta 2020 maidir le hoibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Mheánmhuir (EUNAVFOR MED IRINI) (8.4.2020)
    Oibríocht IRINI Reference Comhairle an Aontais Eorpaigh>Preas>Preaseisiúintí>Oibríocht IRINI seolta ag an Aontas chun trádbhac arm na Libia a fhorfheidhmiú (8.4.2020)
    ga
    EUNAVFOR MED IRINI Reference Cinneadh (CBES) 2020/472 an 31 Márta 2020 maidir le hoibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Mheánmhuir (EUNAVFOR MED IRINI) (8.4.2020)
    ga
    Context 'EUNAVFOR MED IRINI an t-ainm a thabharfar ar an oibríocht.' Reference Cinneadh (CBES) 2020/472 an 31 Márta 2020 maidir le hoibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Mheánmhuir (EUNAVFOR MED IRINI) (8.4.2020)
    IRINI | EUNAVFOR MED IRINI | IRENE | Operation IRINI | Militäroperation der Europäischen Union im Mittelmeer
    de
    Definition EU-Militäroperation im Mittelmeer, mit der das Waffenembargo der Vereinten Nationen gegen Libyen unter Einsatz luft-, satelliten- und seegestützter Mittel umgesetzt werden soll Reference Council-DE gestützt auf Beschluss (GASP) 2020/472 über eine Militäroperation der Europäischen Union im Mittelmeer (EUNAVFOR MED IRINI), Erw. 4
    Comment Nachfolgerin der Ende März 2020 beendeten Operation EUNAVFOR MED SOPHIA IATE:3565388
    Operation IRINI | IRINI | EUNAVFOR MED IRINI | European Union military operation in the Mediterranean | IRENE
    en
    Definition military operation having as its main task implementation of the UN arms embargo on Libya using aerial, satellite and maritime assets Reference Council-EN, based on Council Decision (CFSP) 2020/472 of 31 March 2020 on a European Union military operation in the Mediterranean (EUNAVFOR MED IRINI)
    Comment This new operation takes over the tasks of EUNAVFOR MED SOPHIA, which has ended.
    opération militaire de l'Union européenne en Méditerranée | EUNAVFOR MED IRINI | opération IRINI | IRENE | IRINI
    fr
    Definition opération militaire de gestion de crise visant à appliquer l'embargo sur les armes à destination de la Libye Reference Conseil-FR, d'après Décision (PESC) 2020/472 du Conseil du 31 mars 2020 relative à une opération militaire de l’Union européenne en Méditerranée (EUNAVFOR MED IRINI)
    Comment Cette nouvelle opération reprend les missions de l'EUNAVFOR MED opération SOPHIA, qui cesse d'exister.
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #572289

    IATE #3500616
    Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gníomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Atalanta Reference Comhairle-GA
    ga
    Oibríocht ATALANTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Operation Atalanta | Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias | EUNAVFOR Somalia | Prävention seeräuberischer Handlungen | Atalanta
    de
    Definition militärische Marineoperation der EU zum Schutz der vom Welternährungsprogramm zum Zwecke der humanitären Hilfe für Somalia gecharterten Schiffe sowie zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung von Piraterie und bewaffneten Raubüberfällen vor der Küste Somalias Reference Council-DE, gestützt auf Gemeinsame Aktion 2008/851/GASP, Art.1u.2, ABl. L_301/2008, S.33 CELEX:32008E0851/DE
    Comment XREF: EUNAVOR IATE:3501943 ; Infos über die Operation: http://eunavfor.eu/ [6.11.13]
    Atalanta | EUNAVFOR Somalia - Operation Atalanta | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | EU NAVFOR Somalia - Operation ATALANTA | Operation ATALANTA
    en
    Definition EU naval operation to protect shipping involved in the transport and delivery of humanitarian aid to Somalia against acts of piracy and armed robbery at sea Reference Council-EN, based on: Council Joint Action 2008/851/CFSP CELEX:32008E0851/EN
    Comment Naval operation conducted by EU NAVFOR Somalia [ IATE:3552210 ].The two concepts are sometimes combined and described as "EU NAVFOR Atalanta" and "EU NAVFOR Somalia - Operation Atalanta".
    EU NAVFOR Atalanta | Atalante | opération ATALANTA | opération ATALANTA UE | Atalanta | EU NAVFOR Somalie - opération Atalanta | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie
    fr
    Definition opération militaire de l'UE visant à protéger les navires affrétés par le PAM et les navires marchands navigant dans les eaux territoriales de la Somalie, tout en surveillant les côtes somaliennes et en prenant les mesures nécessaires, y compris l'usage de la force, pour dissuader, prévenir et intervenir afin de mettre fin aux actes de piraterie ou aux vols à main armée dans les zones où elle est présente Reference Conseil-FR, d'après l'action commune 2008/851/PESC du Conseil CELEX:32008E0851/fr [28.1.2016]
    Comment Opération militaire de l'UE menée par la force navale EU NAVFOR Somalie IATE:3552210 .Les deux concepts sont parfois associés et intitulés "EU NAVFOR Atalanta" et "EU NAVFOR Somalie - Opération Atalanta".
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #591855

    IATE #3573205
    misean míleata neamhfheidhmiúcháin (de chuid) an Aontais Eorpaigh Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage "misean míleata de chuid an Aontais" go ginearálta, ach "misean míleata an Aontais" i gcás misean sonrach ar leith; mar shampla "misean míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint fhórsaí slándála na Somáile"
    Context "Soláthraíonn an MPCC struchtúr ceannais agus rialaithe atá statach, as an láthair ar an leibhéal míleata straitéiseach. Tá sé freagrach as pleanáil agus seoladh oibríochtúil na misean neamhfheidhmiúchán. Áirítear leis sin tógáil, lainseáil, coimeád agus tarrtháil fhórsaí AE." Reference ACHOIMRE AR: Cinneadh AE 2017/971 ón gComhairle: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM:4304095
    misean míleata (de chuid) an Aontais Eorpaigh Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage "misean míleata de chuid an Aontais" go ginearálta, ach "misean míleata an Aontais" i gcás misean sonrach ar leith; mar shampla "misean míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint fhórsaí slándála na Somáile"
    EU-Militärmission | militärische Mission der EU ohne Exekutivbefugnisse
    de
    Definition EU-Auslandseinsatz, der vom Militär durchgeführt wird, jedoch nicht zu Kampfhandlungen berechtigt, sondern beispielsweise zu Erkundungs- oder Ausbildungszwecken durchgeführt wird Reference Council-DE
    Comment ANT: Militäroperation IATE:3546798 , die mit einem robusten Mandat IATE:2230056 ausgestattet ist XREF: Militärmission der EU als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte IATE:3515849
    EU-led non-executive military mission | non-executive mission | European Union non-executive military mission | EU-led military mission | non-executive military mission | European Union military mission | military mission | EU non-executive military mission | EU military mission
    en
    Definition EU-led non-executive military intervention that supports a host nation in an advisory capacity only Reference Council-EN, based on European Union Concept for EU-led Military Operations and Missions , Council document 17107/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-17107-2014-INIT/en/pdf [19.6.2017]
    Comment EU-led military intervention could be in the form of an ‘executive operation’ (synonymous with ‘military operation’) or a 'non-executive mission' (synonymous with 'military mission')
    mission militaire de l'Union européenne | mission militaire à mandat non exécutif de l'UE | mission militaire de l'UE | mission militaire
    fr
    Definition mission non combattante menée dans la cadre de la politique de sécurité et de défense commune de l'Union européenne afin de former les forces des pays où elle opère Reference Conseil-FR, d'après l'article "L'Union progresse (un peu) en défense", La Libre Belgique du 19.5.2017, http://www.lalibre.be/actu/international/l-union-progresse-un-peu-en-defense-591de1a8cd70022542e6256e [11.12.2017]
    Comment La MPCC [IATE:3572054 ] est en charge de ces missions qui sont à mandat non exécutif (généralement des missions de formation et de conseil).Pour les missions ayant recours à l'usage de la force (à mandat exécutif), voir:- opération militaire de l'UE, [IATE:3546798 ]
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy

    #542737

    IATE #931486
    sásra Athena Reference Comhairle-GA, bunaithe ar Chinneadh 2015/528/CBES ón gComhairle, CELEX:32015D0528 . Níl leagan Gaeilge de ar fáil.
    ga
    Athena Reference Comhairle-GA, bunaithe ar Chinneadh 2015/528/CBES ón gComhairle, CELEX:32015D0528 . Níl leagan Gaeilge de ar fáil.
    ga
    sásra riartha chun na costais choiteanna a bhaineann le hoibríochtaí an Aontais Eorpaigh, a mbíonn impleachtaí míleata nó cosanta leo, a mhaoiniú Reference COM-GA
    ga
    Comment Bunaíodh é le Cinneadh 2004/197/CBES ón gComhairle [ CELEX:32004D0197 ], a leasaíodh cúpla uair ina dhiaidh sin agus a ndearnadh codú air le Cinneadh 2007/384/CBES [ CELEX:32007D0384 ], a aisghaireadh agus ar tháinig Cinneadh 2008/975/CBES ina ionad agus Cinneadh 2015/528/CBES ón gComhairle ina dhiaidh sin arís.
    Mechanismus Athena | Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen | ATHENA-Mechanismus | Athena
    de
    mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | Athena | Athena mechanism
    en
    Comment - Has ceased to exist and has been replaced, together with the African Peace Facility, by the European Peace Facility.- Established by Council Decision 2004/197/CFSP [ CELEX:32004D0197 ], which was subsequently amended several times and codified by Decision 2007/384/CFSP [ CELEX:32007D0384 ], which in turn was repealed and replaced by Decision 2008/975/CFSP and subsequently Council Decision (CFSP) 2015/528.
    mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | Athena | mécanisme Athena | mécanisme de financement des opérations militaires "Athena"
    fr
    Definition mécanisme, créé en 2004, prenant la forme d'une coopération intergouvernementale distincte juridiquement de l'UE, ayant pour objet de financer une part des coûts communs des opérations militaires européennes Reference Conseil-FR, d'après:- site du Conseil, "Athena - financement des opérations militaires de sécurité et de défense", http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/athena/ [23.6.2017]
    Comment En 2021, la Facilité européenne pour la paix a remplacé le mécanisme Athena et la Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, qui ont cessé d'exister.
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #540593

    IATE #914381
    Foireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Foireann Mhíleata AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUMS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Militärstab der EU | EUMS | EU-Militärstab | Militärstab der Europäischen Union
    de
    Definition ständige integrierte Militärstruktur der EU Reference Council-DE
    Comment 2001 eingerichtet, mit Beschluss 2010/427/EU des Rates in den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) IATE:930934 überführt;Kontext: Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) IATE:914172 ;Aufgaben: Frühwarnung, Lagebeurteilung, strategische Planung
    European Military Staff | EU Military Staff | Military Staff of the European Union | EUMS | European Union Military Staff
    en
    Definition structure within the EEAS composed of military personnel seconded from Member States as a source of military expertise for EU bodies and to provide early warning, situation assessment and strategic planning for missions and operations Reference Council-EN based on: - 2010/427/EU: Council Decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service, CELEX:32010D0427 - Council Decision 2008/298/CFSP amending Decision 2001/80/CFSP on the establishment of the Military Staff of the European Union, CELEX:32008D0298
    Comment - Established by Council Decision on the establishment of the Military Staff of the European Union (2001/80/CFSP), CELEX:32001D0080 as part of the General Secretariat of the Council- Transferred to the EEAS under Decision 2010/427/EU, CELEX:32010D0427 - Works under the direction of the EU Military Committee [ IATE:914380 ] and the direct authority of the High Representative [ IATE:2242409 ]
    EMUE | état-major européen | état-major de l'Union européenne | état-major de l'UE
    fr
    Definition structure au sein du SEAE constituée de militaires détachés des États membres étant la source de l'expertise militaire de l'UE et remplissant trois grandes fonctions opérationnelles, à savoir l'alerte rapide, l'évaluation des situations et la planification stratégique Reference Conseil-FR, d'après la décision 2008/298/PESC modifiant la décision 2001/80/PESC instituant l'état-major de l'Union européenne, CELEX:32008D0298/fr
    Comment - Constitué comme partie intégrante du Secrétariat général du Conseil par la décision du Conseil instituant l'État-major de l'Union européenne, CELEX:32001D0080/fr -Transféré au SEAE (IATE:930934 ) par la décision 2010/427/UE, CELEX:32010D0427/fr - Agit selon les directives formulées par le CMUE, IATE:914380 , sous l'autorité directe du Haut Représentant, IATE:2242409 -Assure le lien entre le CMUE, d'une part, et les ressources militaires à la disposition de l'UE, d'autre part
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #541352

    IATE #920037
    Tacaíocht do Chathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CMC SPT | Unterstützung des Vorsitzenden des Militärausschusses der Europäischen Union
    de
    Comment DIV: sgs 12/2000
    Support to Chairman of the European Union Military Committee | CMC SPT
    en
    Comment CONTEXT: EUMC
    soutien au président du Comité militaire de l'Union européenne | CMC SPT
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #540208

    IATE #908778
    Foireann Mhíleata Aontas Iarthar na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Foireann Mhíleata AIE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärischer Stab der WEU | WEU-Militärstab
    de
    Comment Die Westeuropäische Union (WEU) IATE:791315 wurde am 30. Juni 2011 aufgelöst.
    WEU-MS | Western European Union Military Staff | WEU Military Staff | WEUMS
    en
    Comment The WEU [ IATE:791315 ] ceased to exist as a treaty-based organisation in June 2011.
    état-major militaire de l'UEO
    fr
    Comment L'UEO a cessé d'exister le 30 juin 2011.