Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. GEOGRAPHY|America|North America|Greenland

    #610594

    IATE #862730
    an Ghraonlainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment Príomhchathair/Lárionad Riaracháin: Nuuk Ainm an tSaoránaigh: Graonlannach Aidiacht: Graonlannach Airgeadra: krone na Danmhairge Fo-aonad Airgeadra: øre
    Grönland
    de
    Definition autonomes Gebiet Dänemarks Reference "Amt für Veröffentlichungen - Verzeichnis der Länder, Gebiete und Währungen http://publications.europa.eu/code/de/de-5000500.htm (17.09.10)"
    Comment Hauptstadt: Nuuk;Adj.: grönländisch;Personenbez.: Grönländer/ Grönländerin;Währung: dänische Krone (DKK)
    Greenland
    en
    Comment "CAPITAL: NuukCITIZEN: GreenlanderADJECTIVE: Greenlandic; of GreenlandCURRENCY: Danish krone (pl. kroner)CURRENCY SUBUNIT: øre (inv.)Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    le Groenland
    fr
    Comment Île danoisecapitale : Nuuk citoyen/habitant : Groenlandais adjectif : groenlandais unité monétaire : couronne danoise subdivision : øre Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    GRL | GL | DKK
    mul
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #653446

    IATE #3563654
    an Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir an Comhphobal Eorpach de pháirt amháin, agus Rialtas na Danmhairge agus Rialtas Dúchais na Graonlainne, den pháirt eile Reference "'Riar na hOibre,' Dáil Éireann, http://www.oireachtas.ie/documents/op/sep15/business/op220915.pdf [29.5.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other
    en
    accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement autonome du Groenland, d'autre part
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606441

    IATE #785716
    trosc Graonlannach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grönland-Dorsch | Grönland-Kabeljau | Kabeljau (Grönland) | Fjord-Dorsch | Kabeljau | Ogac
    de
    Greenland cod
    en
    Comment JL 20.2.2009
    Morue ogac | ogac | morue de roche | morue du Groenland
    fr
    Gadus ogac | Gadus morhua ogac
    la
    Comment "Scientific sources disagree on the correct name. For ITIS, Gadus ogac is a valid scientific name, but for WoRMS, the valid name is Gadus macrocephalus, which has the separate code in the 2018 FAO ASFIS list. [9.10.2018]"
    GRC
    mul
  4. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT

    #642137

    IATE #3507185
    Idirphlé na Graonlainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grönland-Dialog
    de
    Definition informelles jährliches Ministertreffen zum Thema Klimawandel Reference "Council-DE, Vgl. Website DK-Min. Umwelt u. Energie (EN) http://www.kemin.dk/en-us/cop15/greenland_dialogue/Sider/Forside.aspx (16.09.09)"
    Comment so benannt nach dem ersten, von Dänemark iniitierten Treffen, das 2005 in Grönland stattfand; DIV: aka 16.09.09
    Greenland Dialogue | Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change
    en
    Definition a series of informal discussions on climate change between key ministers in the international negotiations on climate change, initiated in 2005 in Greenland by the Danish Minister for Climate and Energy Reference "The Greenland Dialogue - A ministerial gathering on climate change, Danish Ministry of Climate and Energy, http://www.kemin.dk/en-us/cop15/greenland_dialogue/Sider/Forside.aspx [22.11.2011]"
    dialogue du Groenland
    fr
    Definition série de pourparlers informels et non contraignants sur le climat qui réunissent les ministres de l'environnement de pays clés participant aux négociations internationales sur le changement climatique et qui ont été lancés au Groenland en 2005 à l'initiative de la ministre danoise du climat et de l'énergie Reference "D'après: site de la conférence sur le changement climatique de l'ONU 2009, http://fr.cop15.dk/actions+du+danemark/la+diplomatie+climatique [3.8.2009]"
    Comment Afin que les ministres puissent s'entretenir les uns avec les autres sans restrictions, le code de conduite fixé pour ce dialogue est le suivant: il n'y a pas de documents de consultation, pas de presse, chaque ministre est accompagné d'un seul fonctionnaire, aucune conclusion n'est publiée sur quelque thème que ce soit, et aucun propos des participants n'est rapporté par la suite.Des réunions ont eu lieu dans ce cadre en Afrique du Sud en 2006, en Suède en 2007, en Argentine en 2008 et de nouveau au Groenland (Ilulissat) en 2009.
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #603778

    IATE #752199
    haileabó Graonlannach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwarzer Heilbutt | Grönland-Heilbutt
    de
    Greenland halibut
    en
    flétan noir | halibut noir | flétan du Groenland | flétan noir commun
    fr
    Comment Les deux termes sont utilisés dans la législation de l'UE, avec une légère préférence pour flétan noir commun dans les textes plus récents.
    Reinhardtius hippoglossoides
    la
    Comment "Higher taxon: Pleuronectiformes (Order), IATE:779089 ."
    GHL
    mul
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606302

    IATE #785482
    míol mór ceann bogha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Greenland right whale | Arctic right whale | great Polar whale | bowhead whale
    en
    Comment "Balaena mysticetusFor more information on the bowhead whale see: http://www.whales.org.au/discover/bowhead/bowg.html [22.06.2010]"
    baleine franche boréale | baleine franche du Groenland
    fr
    Comment UPDATED: ERS 04/01/2001
    Balaena mysticetus
    la
    Comment JCLat (JAN89); MC (NOV02); MC (AUG09); MC (SEP10) [12-B...]
    BMY
    mul
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #656987

    IATE #3571032
    siorc beagcheannach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grönlandhai | Eishai | Grundhai
    de
    Greenland shark | sleeper shark | gray shark | gurry shark | ground shark | oakettle
    en
    Comment "Large, heavy-set shark which grows to an average 8-14 feet long, but can get to be 24 feet. (Source: Florida Museum of Natural History)Currently listed as 'Near Threatened' on the IUCN Red List of Threatened Species."
    laimargue du Groenland | apocalle | requin du Groenland
    fr
    Somniosus microcephalus
    la
    GSK
    mul
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #610200

    IATE #856572
    Prótacal ar shocruithe speisialta don Ghraonlainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Sonderregelung für Grönland | Protokoll Nr. 34 | Protokoll Nr.34
    de
    Comment "Protokoll (Nr.34) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV Der/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:856545Der Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.15) wurde nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert."
    Protocol on special arrangements for Greenland
    en
    Comment "Protocol No 34 annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ] and to the Treaty on the Functioning of the European Union [IATE:856545 ].In accordance with Protocol No 1 to the Lisbon Treaty [IATE:2243578 ], the text of this Protocol (ex Protocol No 15) was amended following the entry into force of the Lisbon Treaty [IATE:2242386 ]."
    Protocole sur le régime particulier applicable au Groenland
    fr
    Comment "Protocole n° 34 annexé au TUE et au TFUE.Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte de ce protocole (ancien protocole n° 15) a été modifié après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ]."
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605456

    IATE #777391
    Coimisiún na Graonlainne Thiar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Westgrönland-Kommission
    de
    Definition der Organisation für die Lachserhaltung im Nordatlantik Reference ---
    Comment DIV: cf 25/04/2002
    West Greenland Commission | WGC
    en
    Definition "part of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation [ IATE:781094 ] with responsibility for maritime waters within the area of fisheries jurisdiction off the coast of West Greenland west of a line drawn along 44°W longitude south to 59°N latitude, thence due east to 42°W longitude and thence due south" Reference "Council-EN, based on: Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean, Article 3 http://www.nasco.int/convention.html [6.10.2016]"
    Commission du Groenland occidental
    fr