Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

863 results

  3. AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product

    #620401

    IATE #1134526
    ola ime Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Butteröl
    de
    butteroil | butter oil
    en
    Definition product obtained from milk, cream or butter by processes which eliminate the water and the dry non-fat extract with a minimum content of milk fat of 99,3 % of the total weight and a maximum water content of 0,5 % of the total weight Reference "Commission Decision 97/80/EC laying down provisions for the implementation of Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products, CELEX:01997D0080-20110324/EN"
    butteroil | MGLA | huile de beurre | matière grasse laitière anhydre | huile butyrique
    fr
    Definition produit obtenu à partir du lait, de la crème ou du beurre par des procédés assurant l'extraction de l'eau et de l'extrait sec non gras avec une teneur minimale en matières grasses d'origine laitière de 99,3 % du poids total et une teneur maximale en eau de 0,5 % du poids total Reference "Décision 97/80/CE portant dispositions d'application de la directive 96/16/CE du Conseil concernant les enquêtes statistiques à effectuer dans le domaine du lait et des produits laitiers, CELEX:01997D0080-20110324/FR"
  4. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #655746

    IATE #3568840
    próiseáil amach EX/IM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    passive Veredelung EX/IM
    de
    Definition Ausfuhr der Unionswaren im Rahmen der passiven Veredelung vor der Einfuhr der Veredelungserzeugnisse Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 der Kommission vom 28. Juli 2015 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Einzelheiten zur Präzisierung von Bestimmungen des Zollkodex der Union CELEX:32015R2446/DE"
    outward processing EX/IM
    en
    Definition export of Union goods under outward processing before the import of processed products Reference "Regulation (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code, CELEX:02015R2446-20160501/EN"
  5. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #655745

    IATE #3568839
    próiseáil amach IM/EX Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    passive Veredelung IM/EX
    de
    Definition Einfuhr der aus den Ersatzwaren hergestellten Veredelungserzeugnisse im Rahmen der passiven Veredelung vor der Ausfuhr der Waren, die sie ersetzen Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 der Kommission vom 28. Juli 2015 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Einzelheiten zur Präzisierung von Bestimmungen des Zollkodex der Union CELEX:32015R2446/DE"
    outward processing IM/EX
    en
    Definition prior import of processed products obtained from equivalent goods under outward processing before the export of the goods they are replacing, referred to in Article 223(2)(d) of the Union Customs Code Reference "Regulation (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code, CELEX:02015R2446-20160501/EN"
  6. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #655747

    IATE #3568841
    próiseáil isteach EX/IM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Veredelung EX/IM
    de
    Definition Ausfuhr der aus den Ersatzwaren hergestellten Veredelungserzeugnisse im Rahmen der aktiven Veredelung vor der Einfuhr der Waren, die sie ersetzen Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 der Kommission vom 28. Juli 2015 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Einzelheiten zur Präzisierung von Bestimmungen des Zollkodex der Union CELEX:32015R2446/DE"
    inward processing EX/IM
    en
    Definition prior export of processed products obtained from equivalent goods under inward processing before the import of the goods they are replacing, referred to in Article 223(2)(c) of the Union Customs Code Reference "Regulation (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code, CELEX:02015R2446-20160501/EN"
  7. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #655748

    IATE #3568842
    próiseáil isteach IM/EX Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Veredelung IM/EX
    de
    Definition Einfuhr der Nichtunionswaren im Rahmen der aktiven Veredelung vor der Ausfuhr der Veredelungserzeugnisse Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 der Kommission vom 28. Juli 2015 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Einzelheiten zur Präzisierung von Bestimmungen des Zollkodex der Union CELEX:32015R2446/DE"
    inward processing IM/EX
    en
    Definition import of non-Union goods under inward processing before the export of processed products Reference "Regulation (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code, CELEX:02015R2446-20160501/EN"
  8. AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|fats · AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product

    #626168

    IATE #1351969
    saill bhainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críocha chur chun feidhme an chuóta taraife le haghaidh ime ón Nua-Shéalainn, ní eisiatar leis an ráiteas 'monaraithe go díreach ó bhainne nó ó uachtar' im a monaraíodh ó bhainne nó ó uachtar, gan ábhair stóráilte a úsáid, i bpróiseas aonair, neamhspleách agus gan bhriseadh, ina bhféadfadh an t-uachtar dul trí chéim saille bainne thiubhaithe agus/nó codánúchán na saille bainne sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    saill ime Reference " Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    saill bhútrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Milchfett | Butterfett
    de
    butterfat | butter fat | milk fat | milkfat | butyric fat
    en
    Definition natural fat contained in milk and dairy products Reference "'butterfat'. Oxford Dictionary of English (3 ed.). Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press, 2015, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0112610?rskey=kkvHsl&result=5 [5.12.2018]"
    matière grasse du lait | matière grasse laitière | matière grasse butyrique | graisse butyrique
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #651741

    IATE #3555285
    bealach ionmhatánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    intramuscular route | IM route
    en
    Definition injected into muscle through skin with a syringe Reference "Christine Case-Lo. Administration of Medication. Healtline, Reference Library, http://www.healthline.com/health/administration-of-medication [22.1.2014]"
    Comment "See also: - subcutaneous route (related)[ IATE:3561140 ] - transdermal route (related)[ IATE:3561141 ] - route of administration (broader)[ IATE:1662444 ]"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #648106

    IATE #3540843
    an Mheitheal ad hoc um Ionstraimí Airgeadais CGB Reference Comhairle-GA
    ga
    "Ad-hoc-Gruppe ""Finanzierungsinstrumente im JI-Bereich"""
    de
    Comment Die Gruppe wurde ursprünglich 2012 eingesetzt, bestand bis 2014, wurde 2018 erneut ins Leben gerufen und bestand bis 2021.Mandat: Ratsdokument ST 9983/18 (EN)
    Ad hoc Working Party on JHA Financial Instruments | Ad hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework for 2012-2020 in the field of JHA | Ad Hoc Group JHA financial instruments | MFF JHA Working Party | JHA Counsellors on Financial Instruments
    en
    Comment "Was initially created in 2012; ceased to exist in 2014; recreated in 2018; once again ceased to exist in 2021.For explanations about the mandate of this WP, see ST 9983/18.See also: ad hoc Working Party on MFF [ IATE:3577854 ], which will deal with the horizontal and financial issues linked to the MFF"
    "groupe ad hoc ""Instruments financiers JAI"""
    fr
    Definition groupe participant aux travaux préparatoires du Conseil en ce qui concerne les instruments financiers JAI Reference Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (E.29), version de juillet 2018
    Comment "Ce groupe, initialement créé en 2012, a cessé d'exister en 2014 avant d'être recréé en 2018. Il a à nouveau cessé d'exister en 2021.Voir aussi groupe ad hoc sur le cadre financier pluriannuel (CFP) 2021-2027 [ IATE:3577854 ]"
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605751

    IATE #778909
    an Coiste maidir le tuinníní an Aigéin Indiaigh a bhainistiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Ausschuss ""Neuregelung für die Thunfischbestände im Indischen Ozean"""
    de
    Comment CONTEXT: Fischereibeziehungen der EG zu bestimmten internationalen Organisationen
    Committee on the Management of Indian Ocean Tuna
    en
    Definition "committee of the Indian Ocean Fishery Commission (IOFC) [ IATE:864039 ], which became obsolete following the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission [ IATE:862762 ] in 1996" Reference "Council-EN, based on: Feidi, I., 'Brief History of the Indian Ocean Fishery Commission (IOFC)', Post-Evaluation Study of the IOFC: Gulfs Committee, Food and Agriculture Organisation of the United Nations, Cairo, 2002 ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/006/y4378b/y4378b01.pdf [13.10.2016]"
    Comité de l'aménagement des stocks de thon de l'océan Indien
    fr
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|economic policy|economic support

    #621415

    IATE #1172714
    Coiste Bainistíochta PHARE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PHARE-Verwaltungsausschuss | "Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie (""Phare"")"
    de
    Phare Management Committee | committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Phare Committee | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy , Committee on aid for economic restructuring in certain central and eastern European countries and for coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (Phare)
    en
    Definition committee on aid for economic restructuring set up under the Phare Programme Reference "Regulation (EEC) No 3906/89 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People's Republic, CELEX:31989R3906/EN"
    Comment "'A committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary' was set up under Article 9 of Regulation (EEC) No 3906/89. Its scope was extended to 'certain countries of Central and Eastern Europe' under Regulation (EEC) No 2698/90. Under Regulation (EC) No 1266/1999, it was also given the task of assisting the Commission in coordinating aid to applicant countries and appeared in a list in 2000 as the 'Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination [of] aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (PHARE)'. It has been referred to in many Commission Decisions and reports as the 'Phare Management Committee' or 'Phare Committee'. The Phare programme [ IATE:1867474 ] was replaced, from 1 January 2007, by the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) [ IATE:2201999 , Regulation (EC) No 1085/2006]."
    Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|demography and population · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #646337

    IATE #3529240
    Comhpháirtíocht Nuálaíochta Eorpach maidir le haosú gníomhach folláin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Europäische Innovationspartnerschaft im Bereich ""Aktivität und Gesundheit im Alter""" | "Pilotpartnerschaft im Bereich ""Aktives und gesundes Altern""" | Pilot-Innovationspartnerschaft
    de
    Definition "Projekt im Rahmen der Innovationsunion IATE:3517490 , einer der Leitinitiativen der Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum (Strategie Europa 2020) IATE:3510731" Reference "vgl. KOM-Pressemitteilung vom 26.11.2010 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1609&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=en (24.1.2011)"
    Comment Ziel ist es, bis zum Jahr 2020 den EU-Bürgern ein längeres Leben bei guter Gesundheit zu ermöglichen; DIV: aih, 24.1.2011
    European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing | European Innovation Partnership (EIP) on active and healthy ageing | pilot partnership on active and healthy ageing | AHA EIP
    en
    Definition "project under the EU's ""Innovation Union"" strategy, one of the Europe 2020 flagship initiatives, whose headline target is to increase the average healthy lifespan in the EU by two years by 2020" Reference "Commission press release of 26.11.2010 Innovation Union: Commission launches consultation on active & healthy ageing. IP/10/1609 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1609&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en [20.1.2011]"
    Comment "Furthermore, it seeks to improve older people's quality of life and to lead to more efficient care solutions. It will focus on applying innovation on a larger scale than today in areas such as health promotion, prevention, early diagnosis and treatment, integrated and collaborative health and social care systems, independent living and assistive technologies for older people.Note ref.: Commission press release of 26.11.2010 Innovation Union: Commission launches consultation on active & healthy ageing. IP/10/1609 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1609&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en [20.1.2011]"
    partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé | partenariat pilote sur le vieillissement actif et en bonne santé
    fr
    Definition partenariat européen d'innovation visant à prolonger de deux ans la durée de vie en bonne santé des Européens d'ici 2020 Reference "Site de la Commission européenne > DG Santé et sécurité alimentaire > Santé publique > Vieillissement > European Innovation Partnership, http://ec.europa.eu/health/ageing/innovation/index_fr.htm [18.1.2016]"
    Comment "Ce partenariat européen d'innovation s'inscrit dans le cadre de l'Union de l'innovation.(Source: Communiqué de presse du 26/11/2010 intitulé «Une Union pour l’innovation: la Commission lance une consultation sur le vieillissement actif et en bonne santé», IP/10/1609, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1609&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en [18.1.2016])Voir aussi:- Union de l'innovation [ IATE:3517490 ]- partenariat européen d'innovation [ IATE:3518394 ]"
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #662637

    IATE #3587811
    an Mheitheal um Malartú Faisnéise CGB Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Informationsaustausch im JI-Bereich"""
    de
    Working Party on JHA Information Exchange
    en
    groupe de travail sur l'échange d'informations dans le domaine de la JAI | groupe de travail sur l'échange d'informations dans le domaine de la justice et des affaires intérieures
    fr
    IXIM
    mul
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Customs Organisation

    #610778

    IATE #869889
    an Mheitheal um Chomhar Custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Zusammenarbeit im Zollwesen"""
    de
    Definition "früher: eine im Rahmen der Lenkungsgruppe II (Polizei - Zoll) gebildete Arbeitsgruppe; diese Arbeitsgruppe der 3. Säule untersteht seit Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam dem Ausschuss ""Artikel 36""." Reference ---
    Comment UPDATED: mt 3.11.99
    Customs Cooperation Working Party | CCWP
    en
    "groupe ""Coopération douanière""" | GCD
    fr
  17. LAW

    #609547

    IATE #846603
    dá ngairtear ... anseo feasta Reference "Rialachán (CE) Uimh. 400/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach um chuntais náisiúnta agus réigiúnacha sa Chomhphobal i ndáil leis na cumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún"
    ga
    Context 'Tabharfaidh an Coiste um an gClár Staidrimh (dá ngairtear “an Coiste” anseo feasta) cúnamh don Choimisiún' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 400/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach um chuntais náisiúnta agus réigiúnacha sa Chomhphobal i ndáil leis na cumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún"
    dá ngairfear ... anseo feasta Reference Ionstraim Aontachais 1972, Prót. Uimh. 7, Airt. 1, IO L 73/72, lch. 168 Conradh ag leasú Prótacal Reacht BEI, Brollach
    ga
    "im Folgenden ""..."""
    de
    hereinafter referred to as... | hereinafter called...
    en
    ci-après dénommé
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #650633

    IATE #3550629
    Tionscnamh na bhFórsaí Nasctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Initiative ""Streitkräfte im Verbund""" | Connected Forces | "Initiative ""Connected Forces"""
    de
    Definition "Initiative im Kontext der Intelligenten Verteidigung IATE:3542029 , die auf ein besseres Zusammenwirken der NATO-Streitkräfte untereinander und mit Partnern abzielt, was durch gemeinsame Ausbildungen, eine erhöhte Zahl von Übungen und bessere Nutzung von Technologien erreicht werden soll" Reference "Council-DE, gestützt auf AA (DE) ""Nordatlantische Allianz (NATO)"" http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Friedenspolitik/NATO/Nato_node.html (7.8.14) und BM (DE) der Verteidigung ""Intelligente Verteidigung - ein Thema für den NATO-Gipfel"" http://www.bmvg.de/portal/a/bmvg/!ut/p/c4/NYu7DsIwEAT_yGcjQIguURpahAihcxzLOfBLl0to-Hjsgl1pih0tPKE06g2dZkxRe3jAYPA8fsQYNideaaWyigXNbGm2yEtOHhnf0NfrZIVJ0XIl28hY6EhzIpETsa9mJSpG4ASDVF0rlfxHfU-3XXPv98dDd2mvkENofk3k_is!/ (7.8.14)"
    Connected Forces Initiative | CFI
    en
    Definition NATO initative to enhance the high level of interconnectedness and interoperability Allied forces have achieved on operations and with partners Reference "NATO Connected Forces Initiative, 22.6.2016 (14.5.2020)"
    initiative d'interconnexion des forces | CFI
    fr
    Definition Initiative visant à aider à maintenir l’état de préparation et l’efficacité au combat des forces de l’OTAN par le développement de la formation et de l’entraînement, l’augmentation des exercices et une meilleure utilisation de la technologie. Reference "OTAN http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_98527.htm?blnSublanguage=true&selectedLocale=fr&submit.x=16&submit.y=6 [1.7.2013]"
  19. LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #614860

    IATE #920364
    marú onóra Reference "'Ráiteas ón Ardionadaí Catherine Ashton, ar son an Aontais Eorpaigh, maidir leis an Lá Idirnáisiúnta chun Deireadh a chur leis an bhForéigean i gcoinne na mBan, 25 Samhain 2012', Comhairle na hEorpa, http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:wDY5bihl2UsJ:europa.eu/rapid/press-release_PESC-12-491_ga.pdf+&cd=6&hl=ga&ct=clnk&gl=ie [8.8.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is feiniméan é a chuireann isteach ar na sochaithe uile agus is iomaí cruth scanrúil a bhíonn aige: ón gciapadh gnéasach go dtí an ciorrú ball giniúna ban, ón bpósadh éigeantais go dtí an marú onóra. D'fhéadfaí a mhaíomh gurb é an foréigean i gcoinne na mban an sárú ar chearta an duine is forleithne dár linne. Bíonn na milliúin íospartach ann gach bliain mar thoradh ar an sárú sin agus bíonn pian uafásach mar thoradh air, idir fhisiciúil agus mhothúchánach.' Reference "'Ráiteas ón Ardionadaí Catherine Ashton, ar son an Aontais Eorpaigh, maidir leis an Lá Idirnáisiúnta chun Deireadh a chur leis an bhForéigean i gcoinne na mBan, 25 Samhain 2012', Comhairle na hEorpa, http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:wDY5bihl2UsJ:europa.eu/rapid/press-release_PESC-12-491_ga.pdf+&cd=6&hl=ga&ct=clnk&gl=ie [8.8.2016]"
    "Mord ""im Namen der Ehre""" | Ehrenmord | "so genannter ""Ehrenmord""" | "Mord wegen ""verletzter Ehre""" | sogenannter
    de
    Definition "Morde an Frauen oder Mädchen wegen angeblicher ""Verletzung der Familienehre"" in Pakistan, Jordanien, Bangladesh u. zahlr. anderen Ländern, verübt von Familien- oder Stammesangehörigen; meist straffrei oder nicht geahndet" Reference ---
    Comment UPDATED: RSZ 11/09/2001
    honour killing
    en
    Definition "murder of a person (usually a woman) accused of ""bringing shame"" upon their family, for example by refusing to enter a marriage, committing adultery or being in a relationship that displeased their relatives" Reference "Council-EN, based on: Honour crimes, Ethics Guide, BBC, http://www.bbc.co.uk/ethics/honourcrimes/crimesofhonour_1.shtml [14.9.2018]"
    Comment "It is the most extreme crime of honour [ IATE:2215907 ]"
    meurtre d'honneur | meurtre pour des questions d'honneur
    fr
    Definition meurtre (généralement) d'une femme accusée de «comportement immoral», qui est perpétré par un membre de la famille ou son partenaire au nom de l'honneur individuel ou familial Reference "Conseil-FR, d'après: - Site du Conseil de l'Europe, rapport de la Commission sur l’égalité des chances pour les femmes et les hommes, doc. 9720 «Les crimes dits d'honneur» (2.8.2021) - Le Figaro Madame du 1.3.2016, «Crime d'honneur au Pakistan après un documentaire oscarisé sur le sujet» (2.8.2021)"
    Comment Un soupçon ou une allégation peut suffire à motiver ce type de meurtre.
  20. TRADE|tariff policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #659999

    IATE #3578196
    an clár Custam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an clár Custam um chomhar i réimse an chustaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm „Zoll“ | "Programm „Zoll"" für die Zusammenarbeit im Zollwesen"
    de
    Definition Programm für den Zeitraum 2021-2027, das darauf abzielt, die Zusammenarbeit und das einheitliche Handeln der Zollunion und der Zollbehörden zu unterstützen, um die finanziellen und wirtschaftlichen Interessen der Union und ihrer Mitgliedstaaten zu schützen, innerhalb der Union Schutz und Sicherheit zu gewährleisten sowie die Union vor unlauterem und illegalem Handel zu schützen und dabei gleichzeitig die legale Wirtschaftstätigkeit zu erleichtern Reference "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2021/444 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2021 zur Einrichtung des Programms „Zoll“ für die Zusammenarbeit im Zollwesen und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1294/2013"
    Customs programme | Customs programme for cooperation in the field of customs
    en
    Definition programme for the period 2021 – 2027 that aims to support the customs union and customs authorities to protect the financial and economic interests of the Union and its Member States, to ensure security and safety within the Union and to protect the Union from unfair and illegal trade, while facilitating legitimate business activity Reference "COM-SK based on: Proposal for a Regulation establishing the 'Customs' programme for cooperation in the field of customs, CELEX:52018PC0442/EN"