Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. FINANCE|insurance · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    an Grúpa Idirnáisiúnta de Chlubanna Cosanta agus Slánaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Group of Protection and Indemnity Clubs | IGP&I | International Group of P&I Clubs
    en
    Definition international group bringing together protection and indemnity clubs, using the collective influence of the mutual clubs as a force for security and stability in international maritime trade Reference "International Group of P&I Clubs website > Home. http://www.igpandi.org/ [3.1.2011]"
    Comment "Each Group club is an independent, non-profit making mutual insurance association, providing cover for its shipowner and charterer members against third party liabilities relating to the use and operation of ships. Each club is controlled by its members through a board of directors or committee elected from the membership. Clubs cover a wide range of liabilities including personal injury to crew, passengers and others on board, cargo loss and damage, oil pollution, wreck removal and dock damage. Clubs also provide a wide range of services to their members on claims, legal issues and loss prevention, and often play a leading role in the management of casualties.Note ref.: International Group of P&I Clubs website > Home. http://www.igpandi.org/ [3.1.2011]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRI-FOODSTUFFS|plant product · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    Comhaontú 2001 lena mbunaítear Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Shiúit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Satzung der Internationalen Jute-Studiengruppe
    de
    Comment "Siehe auch IATE:927520"
    Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group
    en
    Comment "Signed: Geneva, 13.3.2001Not yet in force (as of 19.1.2016)For the text of the Agreement, see http://unctad.org/en/Docs/tdjute4d6.en.pdf [19.1.2016]See also IATE:927520 ('International Jute Study Group')"
    accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001
    fr
    Comment "Signature: Genève, 13.3.2001Pas encore en vigueur (au 16.7.2019)CNUCED, Texte de l'accord (16.7.2019)Voir aussi: groupe d'étude international du jute"
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · LAW|criminal law|offence · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|psychotropic substance · SOCIAL QUESTIONS|health|illness
    Grúpa Comhair Idirnáisiúnta Chomhairle na hEorpa um Dhrugaí agus Andúil Reference "Conclúidí maidir le tosaíochtaí an Aontais i ndáil le comhar le Comhairle na hEorpa 2023-2024 (14.3.2023)"
    ga
    Context I gcomhréir le Straitéis Drugaí an Aontais 2021-2025 agus le Plean Gníomhaíochta 2021-2025 an Aontais maidir le Drugaí lena leagtar amach an creat polaitiúil agus na tosaíochtaí do bheartas drugaí an Aontais sna blianta amach romhainn, leanfaidh an tAontas dá dhlúthchomhar le Grúpa Comhair Idirnáisiúnta Chomhairle na hEorpa um Dhrugaí agus Andúil (Grúpa Pompidou) chun eolas, tacaíocht agus réitigh a chur ar fáil maidir le beartais éifeachtacha fhianaisebhunaithe drugaí, lena n-urramófar cearta an duine ina n-iomláine. Reference "Conclúidí maidir le tosaíochtaí an Aontais i ndáil le comhar le Comhairle na hEorpa 2023-2024 (14.3.2023)"
    Grúpa Pompidou Reference Comhairle-GA
    ga
    Internationale Kooperationsgruppe des Europarates zu Drogen und Sucht | Pompidou-Gruppe | Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel (Pompidou-Gruppe)
    de
    Definition Plattform des Europarates für die europäische Zusammenarbeit im Bereich der Drogenpolitik Reference "Council-DE, vgl. Berlin > Suchtprävention (9.11.2022)"
    Comment Da es sich um ein „erweitertes Teilabkommen“ handelt, können auch andere Staaten als die Mitgliedsstaaten des Europarates beitreten
    Pompidou Group | Council of Europe International Cooperation Group on Drugs and Addiction | Council of Europe International Co-operation Group on Drugs and Addictions | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Drug Trafficking | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs
    en
    Definition "Council of Europe’s drug policy cooperation platform" Reference "Website of the Council of Europe > Pompidou Group > Home > Newsroom > Pompidou Group 50th Anniversary: Committee of Ministers adopts revised statute (9.11.2022)"
    Groupe de coopération internationale du Conseil de l'Europe sur les drogues et les addictions | Groupe Pompidou | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants
    fr
    Definition "plateforme de coopération sur les politiques en matière de drogues et d'addictions du Conseil de l’Europe" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'Europe > Qui nous sommes (9.11.2022)- Site du Conseil de l'Europe > Groupe Pompidou > Notre histoire > Évolution du Groupe Pompidou 1971 - 2021 > 2021 > 50ème anniversaire du Groupe Pompidou et adoption du statut révisé (9.11.2022)"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Cur chuige an Aontais i ndáil le caidreamh cultúrtha idirnáisiúnta) Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Strategie der EU für die internationalen Kulturbeziehungen)
    de
    Definition "ehemalige Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes 858090" Reference Council-DE
    Friends of the Presidency Group (EU approach to international cultural relations)
    en
    Comment "Former subgroup of the Friends of the Presidency Group IATE:858090 , which has ceased to exist [12.2018]"
    groupe des Amis de la présidence (Approche de l'UE dans le domaine des relations culturelles internationales)
    fr
    Definition "ancien sous-groupe du groupe des Amis de la présidence [ IATE:858090 ], qui a cessé ses fonctions [12.2018]" Reference Conseil-FR
  5. LAW|rights and freedoms|human rights
    Grúpa Saineolaithe Oirirce Idirnáisiúnta agus Réigiúnacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe namhafter internationaler und regionaler Sachverständiger | Gruppe herausragender internationaler und regionaler Experten
    de
    Definition mit der Resolution A/HRC/RES/36/31 des Menschenrechtsrats vom 3. Oktober 2017 eingesetzte Gruppe mit dem Auftrag, die Lage der Menschenrechte im Jemen zu überwachen und darüber Bericht zu erstatten Reference "Council-DE nach Entschließung des Europäischen Parlaments vom 30. November 2017 zur Lage im Jemen (2017/2849(RSP)), Nr.13 http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P8-TA-2017-0473+0+DOC+XML+V0//DE (19.7.2018)"
    Group of Eminent International and Regional Experts | Group of Eminent Experts on Yemen
    en
    Definition Group established by UN Resolution A/HRC/RES/36/31 of 3 October 2017 to monitor the human rights situation in Yemen Reference "COUNCIL-EN based on OHCHR, http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/YemenGEE/Pages/Index.aspx [16.4.2018]"
    groupe d'éminents experts internationaux et régionaux
    fr
    Definition groupe d'éminents experts internationaux et régionaux connaissant le droit des droits de l'homme et le contexte yéménite, chargé de surveiller les violations des droits de l'homme, de faire rapport à ce sujet et de procéder à un examen complet de toutes les violations présumées au Yémen Reference "Conseil-FR, d'après:- Résolution 36/31 adoptée par le Conseil des droits de l'homme le 29 septembre 2017, https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G17/289/52/PDF/G1728952.pdf?OpenElement [6.9.2018]- Site du Conseil, ""Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2017"", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9122-2018-INIT/fr/pdf [6.9.2018]"
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    an Grúpa Saineolaithe Rialtais maidir le Stát-Iompar Freagrach sa Chibearspás a Chur Chun Cinn i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta Reference Comhairle-GA
    ga
    an Grúpa Saineolaithe Rialtais maidir leis na Forbairtí i Réimse na Faisnéise agus na Teileachumarsáide i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Rún ó Thionól Parlaiminteach Euronest maidir le dúshláin slándála i dtíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir agus le ról an Aontais Eorpaigh a fheabhsú chun dul i ngleic leo (26.3.2020)"
    ga
    Context 'Ag cur fáilte roimh thionscnaimh eile ar leibhéal idirnáisiúnta, a bhfuil sé mar aidhm leo an riosca cibear-ionsaithe a laghdú agus borradh a chur faoi chibear-acmhainneacht náisiúnta, go háirithe bunú Ghrúpa Saineolaithe Rialtais na Náisiún Aontaithe maidir leis na Forbairtí i Réimse na Faisnéise agus na Teileachumarsáide i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta' Reference "Rún ó Thionól Parlaiminteach Euronest maidir le dúshláin slándála i dtíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir agus le ról an Aontais Eorpaigh a fheabhsú chun dul i ngleic leo (26.3.2020)"
    Gruppe von Regierungssachverständigen für die Förderung des verantwortungsvollen Verhaltens von Staaten im Cyberspace im Kontext der internationalen Sicherheit | Gruppe von Regierungssachverständigen für Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit
    de
    Definition auf Ersuchen der Generalversammlung der VN (Resolution 73/266 vom 22.12.18) eingesetzte Gruppe von Regierungssachverständigen, die mögliche kooperative Maßnahmen zur Beseitigung bestehender und potenzieller Bedrohungen auf dem Gebiet der Informationssicherheit sowie die Anwendbarkeit des Völkerrechts auf die Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien durch Staaten prüfen soll Reference "Council-DE gestützt auf Resolution 73/266 der Generalversammlung der Vereinten Nationen (26.2.2020)"
    Comment Die Gruppe nannte sich bis 2017 Gruppe von Regierungssachverständigen für Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit
    Group of Governmental Experts on Advancing responsible State behaviour in cyberspace in the context of international security | Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security | United Nations Groups of Governmental Experts in the field of Information and Telecommunications in the Context of International Security
    en
    Definition group established by a resolution of the UN General Assembly tasked with examining existing and potential cybersecurity threats and possible cooperative measures to address them Reference "Council-EN, based on:- 'Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security' (25.2.2020), United Nations Office for Disarmament Affairs"
    Comment Since 2004, six different groups of government experts have been set up to deal with this issue. The mandate of the latest group runs from 2019 to 2021 and it has a different name to the previous five.
    groupe d’experts gouvernementaux chargé de favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale | groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale
    fr
    Definition groupe établi par l'Assemblée générale des Nations unies pour examiner les risques dans le domaine de la sécurité de l’information ainsi que les mesures de coopération qui pourraient être prises pour y parer Reference "Conseil-FR, d'après:- résolution 73/266 adoptée par l'AGNU le 22 décembre 2018, Favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale (7.4.2020)-- résolution 60/45 adoptée par l’AGNU le 8 décembre 2005, Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (24.2.2020)"
    Comment Depuis 2004, différents groupes d'experts gouvernementaux ont travaillé sur cette question. Le mandat du groupe actuel court de 2019 à 2021 et son intitulé diffère de celui des cinq groupes précédents.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS
    Foireann Toscairí Idirnáisiúnta le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Group of International Envoys for the Great Lakes Region | International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys
    en
    Definition team of UN, AU, EU and other special envoys, representatives and coordinators for the Great Lakes region Reference "Council-EN, based on UN News Centre, 'Great Lakes Envoys outraged by spate of civilian massacres in eastern DR Congo', 2.12.2014 http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=49489 [16.10.2015]"
    Comment Members include the UN Special Envoy for the Great Lakes region, the Special Representative of the UN Secretary General in the DRC, the UN Special Envoy for the Great Lakes, the African Union Special Representative for the Great Lakes region, the European Union Senior Coordinator for the Great Lakes region, and the Belgian Special Envoy for the Great Lakes.
    groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs | équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | équipe internationale des Envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs
    fr
    Definition groupe chargé de la stabilisation de la région, dont la composition peut varier en fonction de la mission et du pays concerné dans la région Reference "Conseil-FR, d'après différentes sources: - centre d'actualités de l'ONU, http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=34129#.VsIF1zJf2Uk [15.02.2016] - SEAE - diverses agences africaines d'informations"
    Comment Groupe pouvant se composer de l'envoyé spécial des Nations unies pour la région des Grands Lacs, d'un représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU, du représentant spécial de l'Union africaine dans la région, de l'envoyé spécial des États-Unis pour la région des Grands Lacs, du coordonnateur principal de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs ainsi que de l'envoyé spécial de la Belgique pour la même région, mais pas nécessairement de tous en même temps.
  8. ECONOMICS · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary relations|international finance · FINANCE|monetary economics
    an Grúpa 24 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    G-24 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa Idir-Rialtasach na gCeithre is Fiche um Ghnóthaí Airgeadaíochta Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der 24 | G-24 | G 24
    de
    Definition währungspolitisches Sondergremium der Gruppe der 77 (G-77) als Interessenvertretung der Länder der Dritten Welt; Mitglieder: je 8 Staaten aus den drei Regionen Afrika, Lateinamerika/Karibik und Asien; tagt parallel zum IWF Reference ---
    Comment "XREF: nicht verwechseln mit der ""Vierundzwanzigergruppe"" (A125207);DIV: RSZ 08/02/2002"
    Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | G-24 | G 24 | Group of 24 | G24
    en
    Definition Group of 24 countries representing the interests of Africa, Latin America and the Caribbean, and Asia. There are 8 member countries from each of these 3 regions. Established in 1971. Reference ---
    Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | affaires | G-24
    fr
    Definition Groupe de 24 pays représentant les intérêts de l'Afrique (8), des l'Amérique latine et des Caraïbes (8) et de l'Asie (8) au FMI. Etabli en 1971. Reference ---
    Comment UPDATED: FF 11/01/2001
  9. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung
    de
    Comment "Kontext: VN / Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC) IATE:784342 ;UPD: aka 24.05.13"
    Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | UN ISAR Group | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting
    en
    Definition UN intergovernmental working group devoted to accounting and auditing issues at corporate level Reference "Council-EN based on UNTERM website http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/4F3DAB603AE7D83D852569FA0000657C?OpenDocument [13.1.2012]"
    Comment Established in 1982 as the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. Members drawn from 34 member States, elected for three-year terms. Reports to UNCTAD's Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
    Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR
    fr
    Definition groupe de travail intergouvernemental du système des Nations unies, constitué aux termes de la résolution 1982/67 du Conseil économique et social, qui travaille à l'harmonisation internationale des pratiques nationales en matière de comptabilité et de publication au niveau de l'entreprise Reference "Conseil-FR, sur la base du site CNUCED, http://www.unctad.org/fr/docs/c2isarl2.fr.pdf [25.1.2012]"
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|religion · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|freedom of religious beliefs
    Internationale Kontaktgruppe für Religions- und Weltanschauungsfreiheit | Internationale Kontaktgruppe für Freiheit der Religion und Weltanschauung
    de
    International Contact Group on Freedom of Religion or Belief
    en
    Definition a group of nearly 30 countries and international organisations established by Canada in June 2015 to encourage and deepen coordination between countries committed to advancing religious freedom for all; co-chaired by Canada and the United States Reference "Council PL based on: Government of Canada > Canada and the world > Canada's efforts to address global issues > Canada's efforts to promote international human rights, inclusive governance and democracy > International Contact Group on Freedom of Religion or Belief (30.4.2021)"
    Groupe de contact international sur la liberté de religion ou de conviction
    fr
    Definition groupe, établi en 2015 par le Canada, de près de 30 pays et organismes internationaux qui se sont engagés à protéger et à promouvoir la liberté de religion ou de conviction, telle qu'elle est définie par l'article 18 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques; coprésidé par le Canada et les États-Unis Reference "Conseil-FR, d'après le site du gouvernement du Canada, Accueil > Canada et le monde > Les efforts du Canada pour s'attaquer aux enjeux mondiaux > Les efforts du Canada pour promouvoir les droit international humanitaire, la gouvernance inclusive et la démocratie > Groupe de contact international sur la liberté de religion ou de conviction (6.5.2021)"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · GEOGRAPHY|Africa
    an Grúpa idirnáisiúnta um acmhainní maidir leis an dí-armáil agus leis an tslándáil i gCorn na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Resource Group on Disarmament and Security in the Horn of Africa | IRG
    en
    Definition group functioning on the model of citizen diplomacy, set up in 1994 by a group of nongovernmental humanitarian and policy organisations, to:- stimulate a more focused and sustained exploration of alternative security structures and disarmament measures in the Horn of Africa;- encourage and engage state and non-state actors in exploring new approaches to the pursuit of peace and security;- encourage NGOs to develop humanitarian and development efforts so as to build conditions conducive to peace, demobilisation of armed forces and development of civil society;- promote the exploration and nurturing of disarmament, peaceful resolution of disputes and development of civilian governing structures in both national and regional contexts Reference "COM-EN, based on:Union of International Associations (UIA) > Open Yearbook > International Resource Group for the Horn of Africa (IRG), https://www.uia.org/s/or/en/1100060596 [13.6.2017]"
  12. FINANCE
    Meitheal Idirnáisiúnta de phríomhsholáthraithe maoinithe onnmhairiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Working Group of major providers of export financing
    en
    Definition US/China initiative to regulate Chinese export credit guarantees Reference COUNCIL-EN
    Groupe de travail international des principaux fournisseurs de financement à l'exportation
    fr
    Definition groupe de travail créé dans le cadre d'une inititative Etats-Unis/Chine concernant les crédits à l'exportation Reference Conseil-FR
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade
    Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Chopar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung der Internationalen Studiengruppe für Kupfer
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;MISC: Genf, 24.02.1989.
    Terms of Reference of the International Copper Study Group
    en
    Comment Signed: Geneva, 24.2.1989Entry into force: 23.1.1992
    Statuts du Groupe d'étude international du cuivre
    fr
    Comment Signature: Genève, 24.2.1989Entrée en vigueur: 23.1.1992
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Nicil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mandat der Internationalen Studiengruppe für Nickel
    de
    Comment "Siehe auch IATE:853505"
    Terms of Reference of the International Nickel Study Group
    en
    Comment "Signed: Geneva, 2.5.1986Entry into force: 23.5.1990See also IATE:853505 ('International Nickel Study Group')"
    statuts du groupe d'étude international du nickel
    fr
    Comment "Signature: Genève, 2.5.1986Entrée en vigueur: 23.5.1990Voir aussi: groupe d'étude international du nickel"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade
    Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Stán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung der Internationalen Studiengruppe für Zinn
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;MISC: Genf, 07.04.1989.
    Terms of Reference of the International Tin Study Group
    en
    Statuts du Groupe d'étude international de l'étain
    fr
    Comment MISC: Signature: 1989.04.07 Genève