Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #621711

    IATE #1183641
    mais feithicle foilmhe ar deil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leermasse
    de
    Definition die Masse des fahrbereiten Fahrzeugs ohne Insassen und dung, aber mit Kraftstoff, Kühlflüssigkeir, Werkzeugen und Ersatzrad Reference Richtlinie 96/79/EG
    unladen kerb mass
    en
    Definition mass of the vehicle in running order, unoccupied and unladen but with the addition of 75 kg for the mass of the driver, the mass of fuel corresponding to 90 per cent of the capacity of the fuel tank specified by the manufacturer, and the masses of coolant, lubricant, tools and spare wheel, if any Reference "Regulation No 66 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform technical prescriptions concerning the approval of large passenger vehicles with regard to the strength of their superstructure, CELEX:42007X1206(02)/EN"
    masse à vide en ordre de marche
    fr
    Definition masse du véhicule en ordre de marche, sans occupants ni chargement, mais augmentée de 75 kg pour la masse du conducteur, d’une masse de carburant correspondant à 90 % de la capacité du réservoir spécifiée par le constructeur, et des masses du liquide de refroidissement, du lubrifiant, ainsi que de l’outillage et de la roue de secours, s’ils existent Reference "Règlement n° 66 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions techniques uniformes relatives à l’homologation des véhicules de grande capacité pour le transport de personnes en ce qui concerne la résistance mécanique de leur superstructure, Journal officiel n° L 321 du 06/12/2007, CELEX:42007X1206(02)/FR"
  2. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #639852

    IATE #2242365
    mais gan ualach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leermasse
    de
    Comment Term defined --
    unladen mass
    en
    Definition mass of the vehicle in running order without crew, passengers or load, but with the fuel tank full and the usual set of tools and spare wheel on board, where applicable Reference "UN/ECE Regulation No 89. Uniform prescriptions for approval of: I. Vehicles with regard to limitation of their maximum speed or their adjustable speed limitation function; II. Vehicles with regard to the installation of a speed limitation device (SLD) or adjustable speed limitation device (ASLD) of an approved type; III. Speed limitation device (SLD) and adjustable speed limitation device (ASLD) CELEX:42007X0619(01)/EN"
    masse à vide
    fr
    Definition masse du véhicule en ordre de marche sans équipage, passagers ni chargement, mais avec son plein de carburant, son outillage normal de bord et la roue de secours, le cas échéant Reference "Règlement no 89 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des: I. véhicules en ce qui concerne la limitation de leur vitesse maximale ou leur fonction de limitation réglable de la vitesse; II. véhicules, en ce qui concerne l’installation d’un dispositif de limitation de la vitesse (DLV) ou d’un dispositif de limitation réglable de la vitesse (DLRV) de type homologué; III. dispositifs de limitation de la vitesse (DLV) et dispositifs de limitation réglable de la vitesse (DLRV), JO L 158 du 19.6.2007 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/fr/oj/2007/l_158/l_15820070619fr00010033.pdf"