INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- gunna neamh-athchasta Reference "'Foclóir Béarla-Gaeilge de Théarmaí Míleata agus de Théarmaí Gaolmhara,' Óglaigh na hÉireann, http://www.military.ie/fileadmin/user_upload/images/Info_Centre/Docs2/j8286_Complete_Eng_Irish_Dictionary_Mar_07.pdf [29.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Leichtgeschütz | rückstoßfreie Waffe
- de
- Definition eine Schulterwaffe; zählt zur Gruppe der leichten Waffen Reference Council-DE
- Comment gehört zu den rückstoßfreien GeschützenDIV: sgs 11/98
- recoilless gun | recoilless rifle | RCLR
- en
- Definition lightweight form of weapon that allows the firing of a heavier projectile than would be practical with a recoiling weapon Reference "Council-EN based on Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Recoilless_rifle (24.7.2009)"
- Comment When the weapon is fired, some of the propellant gases are expelled to the rear, helping to counteract the backwards force (recoil) exerted on the weapon when the projectile is forced forwards
- canon sans recul
- fr
- Definition canon antichar dont le tube s'ouvre vers l'arrière par une large tuyère, la majeure partie des gaz y trouvant passage, soit après éclatement d'une rondelle plastique au fond de la douille, soit latéralement à travers les parois perforées de celle-ci, la culasse étant aménagée dans ce but; cette réaction compensant la poussée des gaz au culot du projectile, l'effort de recul peut être annulé Reference "TERMIUM Plus® http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=RECOILLESS+GUN&index=alt&codom2nd_wet=1 [17.1.2017]Voir aussi http://www.ikonet.com/fr/ledictionnairevisuel/societe/armes/canon-sans-recul.php [17.1.2017]"