Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. POLITICS|executive power and public service

    #601946

    IATE #142145
    Rúnaí Eacnamaíoch an Státchiste Reference "'The official directory of the European Union,' EU Whoiswho, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=17865 [20.10.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Economic Secretary, Schatzamt
    de
    Definition Ministerposition im britischen Finanzministerium (HM Treasury) nach dem Schatzkanzler, dem Chief Secretary, dem Paymaster General und dem Financial Secretary, die spezifische Befugnisse innerhalb des Finanzministeriums beinhaltet Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. GOV.UK ""Ministerial role - Economic Secretary to the Treasury"" https://www.gov.uk/government/ministers/economic-secretary-to-the-treasury (2.9.2015)"
    Comment Gehört nicht zum engeren Kreis der Minister des Ministerkabinetts.
    Economic Secretary to the Treasury
    en
    Definition junior ministerial post in the Treasury, ranked below the Chancellor of the Exchequer, the Chief Secretary to the Treasury, the Paymaster General and the Financial Secretary Reference "Council-EN based on Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Economic_Secretary_to_the_Treasury [16.10.2014]"
    Comment "Not a cabinet office. Responsibilities include financial services policy and overall strategic relationship with UK financial services. UK Government website https://www.gov.uk/government/ministers/economic-secretary-to-the-treasury [16.10.2014]"
    Secrétaire d'État au trésor chargé de l'économie
    fr
    Comment Il s'agit d'une fonction au sein du ministère des finances, occupée par un membre du Parlement qui n'est pas membre du Cabinet.
  2. POLITICS|executive power and public service

    #613737

    IATE #910637
    Fo-Státrúnaí Parlaiminte Reference "'Eolaire Oifigiúil an Aontais Eorpaigh,' suíomh gréasáin an Aontais Eorpaigh, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=17865 [31.1.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Parlamentarischer Staatssekretär
    de
    Definition unterste Ebene der drei Ebenen von Regierungsfunktionen in der Regierung des Vereinigten Königreichs nach einem Secretary of State und einem Minister of State, oftmals verbunden mit einer spezifischen Aufgabe und fachlich-technischen Zuständigkeiten innerhalb eines Ministeriums Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. Wikipedia ""Staatsekretär"", Staatssekretäre in anderen Ländern https://de.wikipedia.org/wiki/Parlamentarischer_Staatssekret%C3%A4r#Staatssekret.C3.A4re_in_anderen_L.C3.A4ndern (8.9.2015)"
    Comment "Die Bezeichnung Under-Secretary of State wird für eine Position, die einem Staatssekretär im deutschsprachigen Raum vergleichbar wäre, verwendet. Vgl. Wikipedia ""Secretary of State (Vereinigtes Königreich)"" https://de.wikipedia.org/wiki/Secretary_of_State_(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich) (8.9.2015) Die genaue Bezeichnung spiegelt meist den Zuständigkeitsbereich wieder."
    Parliamentary Under Secretary of State | parliamentary undersecretary of state | parliamentary under-secretary of state | parliamentary undersecretary | PUSS | Parliamentary Secretary
    en
    Definition lowest of the three tiers of government minister in the government of the United Kingdom, junior to both a Secretary of State and a Minister of State Reference "Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Parliamentary_Under-Secretary_of_State [13.11.2014]"
    Comment "See also: IATE:910634 'Secretary of State' IATE:280777 'Minister of State'Not to be confused with:IATE:2111727 'Parliamentary Private Secretary'"
    secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
    fr
    Definition dans le gouvernement du Royaume-Uni, niveau le plus bas des trois rangs ministériels, après le rang de ministre [Secretary of State] et celui de ministre adjoint [Minister of State]; il ne participe pas aux réunions du Cabinet Reference Conseil- FR
    Comment "Voir aussi:- IATE:910634 ""Secretary of State"" ministre- IATE:280777 ""Minister of State"" ministre adjoint"
  3. POLITICS|political framework|political philosophy|separation of powers|executive power · POLITICS|executive power and public service|executive body|government

    #638490

    IATE #2201295
    státrúnaí Reference Comhairle-GA
    ga
    rúnaí stáit Reference Comhairle-GA
    ga
    Staatssekretär
    de
    Definition Mitglied der französischen Regierung, das einem Minister oder gelegentlich auch dem Premierminister unterstellt und für einen bestimmten Tätigkeitsbereich zuständig ist Reference "Council-DE gestützt auf Wikipedia > Secrétaire d'État (31.7.2020)"
    secretary of state
    en
    Definition in France, a junior minister responsible to a minister or the prime minister Reference "Wikipedia > Secretary of State (30.7.2020)"
    secrétaire d'État
    fr
    Definition ministre qui exerce ses fonctions soit sous l'autorité du Premier ministre ou d'un ministre, soit de façon autonome à la tête d'un département ministériel Reference "Conseil-FR, d'après gouvernement.fr, Qu'est-ce qu'un gouvernement (17.7.2020)"
    Comment À la différence des autres membres du gouvernement, les secrétaires d'État n’assistent au Conseil des ministres que lorsque l’ordre du jour comporte une question concernant leur département ministériel. Il a moins de pouvoirs qu'un ministre délégué.
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #654060

    IATE #3565511
    Rúnaí Stáit Reference Dearbhú ón Ríocht Aontaithe maidir le hAirteagal 20 i Gníomh ón gComhairle ag bunú i gcomhréir la hAirteagal 34 den Chonradh ar anAontas Eorpach an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in ÁbhairChoiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh 7846/00; ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Státrúnaí Reference Clár Chonradh Nice (Státrúnaí Gnóthaí Eachtracha agus Comhlathais = Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsrat
    de
    Definition in Dtld. Titel eines politischen Beamten in einigen Staaten oder Ländern Reference "Council-DE nach Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Staatsrat_(Amt) (22.9.2015)"
    State Secretary
    en
    Definition "political office in several German states or ""Länder""" Reference "Council-EN, based on Wikipedia article (in German), http://de.wikipedia.org/wiki/Staatsrat_(Amt) [29.5.2015]"
    secrétaire d'État
    fr
    Definition dans certains Länder allemands, titre donné à certains fonctionnaires de haut rang Reference Conseil-FR
    Comment .
  6. POLITICS|executive power and public service|executive body|government

    #662964

    IATE #3588756
    an Rúnaí Stáit don Spáinn Dhomhanda Reference Comhairle-GA
    ga
    Staatssekretär für das globale Spanien
    de
    Definition Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, die Europäische Union und Zusammenarbeit der Regierung Spaniens, der für die Pflege des Ansehens und den Auftritt Spaniens in der Welt und im eigenen Land zuständig ist Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-ES und an Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación > Secretario de Estado de la España Global (24.9.2020)"
    State Secretary for Global Spain
    en
    Definition state secretary responsible for the management of Spain's image and reputation both abroad and among Spaniards themselves Reference "Council-PL, based on Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (10.3.2020) > Foreign Affairs and Cooperation > España Global (10.3.2020)"
    secrétaire d'État à l'Espagne globale
    fr
    Definition responsable du secrétariat d'État mis sur pied au sein du gouvernement espagnol afin de promouvoir l'image de l'Espagne à l'étranger Reference "Conseil-FR, d'après La Libre Belgique du 10.2.2019, ""Le procès des indépendantistes catalans, bataille judiciaire et médiatique"" (27.2.2020)"
  7. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|public administration

    #653145

    IATE #3562642
    Rúnaí an Státchiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Exchequer Secretary, Schatzamt
    de
    Definition Ministerposition im britischen Finanzministerium (HM Treasury) nach dem Schatzkanzler, dem Chief Secretary, dem Paymaster General und dem Financial Secretary, aber auf gleicher Ebene wie der Economic Secretary, die spezifische Befugnisse innerhalb des Finanzministeriums beinhaltet Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. GOV.UK ""Ministerial role - Exchequer Secretary to the Treasury"" https://www.gov.uk/government/ministers/exchequer-secretary-to-the-treasury (2.9.2015)"
    Comment Gehört nicht zum engeren Kreis der Minister des Ministerkabinetts.
    Exchequer Secretary to the Treasury
    en
    Definition a junior ministerial post in the Treasury, ranked below the Chancellor of the Exchequer, the Chief Secretary to the Treasury, the Paymaster General and the Financial Secretary to the Treasury, and alongside the Economic Secretary to the Treasury Reference "Council-CENTERM, based on:http://en.wikipedia.org/wiki/Exchequer_Secretary_to_the_Treasury [16.10.2014]"
    Comment "The post ranks at Parliamentary Secretary level and is not a Cabinet office. http://en.wikipedia.org/wiki/Exchequer_Secretary_to_the_Treasury [16.10.2014]"
    Secrétaire d'État au trésor chargé de l'Échiquier
    fr
    Comment fonction au sein du ministère des finances (HM Treasury) occupée par un membre du Parlement qui n'est pas membre du Cabinet
  8. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|public administration

    #653146

    IATE #3562643
    Rúnaí Tráchtála don Chisteoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Commercial Secretary, Schatzamt
    de
    Definition Ministerposition im britischen Finanzministerium (HM Treasury) nach dem Schatzkanzler, dem Chief Secretary, dem Paymaster General, dem Financial Secretary, dem Exchequer Secretary und dem Economic Secretary, die spezifische Befugnisse innerhalb des Finanzministeriums beinhaltet Reference "Council-DE, vgl. GOV.UK ""Ministerial role - Commercial Secretary to the Treasury"" https://www.gov.uk/government/ministers/commercial-secretary-to-the-treasury (2.9.2015)"
    Comment Gehört nicht zum engeren Kreis der Minister des Ministerkabinetts.
    Commercial Secretary to the Treasury
    en
    Definition UK Government minister in HM Treasury who ranks as a Parliamentary Under-Secretary of State Reference "Council-EN based on Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Commercial_Secretary_to_the_Treasury [20.10.2014]"
    Comment The position has a wide range of duties related to business, and the financial sector in particular.
    Secrétaire d'État au trésor chargé du commerce
    fr
    Comment fonction au sein du ministère des finances (HM Treasury) occupée par un membre du Parlement qui n'est pas membre du Cabinet
  9. POLITICS|executive power and public service · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #653247

    IATE #3562908
    Aire Fórsaí Cúltaca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Minister für Reservekräfte
    de
    Definition Ministerfunktion im Verteidigungsministerium, die die Zuständigkeit für Rekrutierungspolitik und Rekrutierung für die Streitkräfte und Reservestreitkräfte und verschiedene Zuständigkeiten auf internationaler Ebene (NATO und EU) beinhaltet Reference "Council-DE, vgl. GOV.UK ""Ministerial role - Parliamentary Under Secretary of State and Minister for Reserves"" https://www.gov.uk/government/ministers/parliamentary-under-secretary-of-state-and-minister-for-reserves (8.9.2015)"
    Minister for Reserves
    en
    Definition Parliamentary Under Secretary of State with responsibility, amongst other things, for the reserve forces Reference "UK Government website, https://www.gov.uk/government/ministers/parliamentary-under-secretary-of-state-and-minister-for-reserves [4.12.2014]"
    secrétaire d'État chargé de la réserve
    fr
    Definition secrétaire d'État auprès du ministère de la défense qui est chargé des forces de réserve Reference Conseil-FR, d'après le site web du gouvernement du Royaume-Uni
    Comment "Pour des informations sur l'organisation de la réserve militaire au Royaume-Uni, voir Étude de législation comparée n°143 du Sénat FR, http://www.senat.fr/lc/lc143/lc143_mono.html#toc28 [7.7.2015]"