INDUSTRY|chemistry
- substaint trasnaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- comhdhúil trasnaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- störende Substanz | Störsubstanz | Störstoff | störender Stoff | interferierender Stoff | interferierende Verbindung
- de
- interfering substance | interfering compound
- en
- Definition "any compound which causes interference [ IATE:1350478 ] in analysis" Reference COM-Terminology Coordination
- Comment "A test sample may contain one or more detectable compounds having chemical structures which are substantially similar to, or which resemble, or which could resemble, and therefore be indistinguishable from, the desired analyte of interest. (...) In such instances, the analytical determination of the desired analyte may be interfered with by the presence of such one or more additional substances having substantially similar chemical structures to the chemical structure of the analyte of interest to thereby produce inconsistent and inaccurate resultsReference: US Patent 5413911 - Determination of tricyclic antidepressant drugs in the presence of interfering substances, http://www.ipaustralia.com.au/applicant/abbott-laboratories/patents/AU1992012673/ [13.3.2014]"
- substance parasite | substance interférente | composé interférent
- fr
- Definition substance susceptible d'interférer dans une réaction chimique, un processus, une analyse, etc. pour en altérer ou en fausser l'évolution normale, l'interprétation ou la mesure que l'on souhaite en obtenir Reference Schayes,G.et Ronneau,C.,Université catholique de Louvain,Louvain-la-Neuve,1998