Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

81 results

  1. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #611922

    IATE #882776
    an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Síolta agus Ábhar Iomadaitheach) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Agrarfragen"" (Saat- und Pflanzgut)"
    de
    Working Party on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material) | Working Group on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material)
    en
    "groupe ""Questions agricoles"" (Semences et plants)"
    fr
    Definition "ancienne formation du groupe ""Questions agricoles""" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 9199/20 REV 2 (20.5.2021)"
  2. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612727

    IATE #895559
    Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierungen
    de
    Comment Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen
    Working Group on Arbitrary Detention | Human Rights Council's Working Group on Arbitrary Detention | Human Rights Council Working Group on Arbitrary Detention
    en
    Definition working group set up under special procedures by UN Commission on Human Rights resolution 1991/42 to investigate arbitrarily imposed detention Reference "United Nations, Commission on Human Rights, 'Civil and political rights, including the question of torture and detention', Report of the Working Group on Arbitrary Detention, 20 December 2000, https://unispal.un.org/DPA/DPR/unispal.nsf/0/450F48B374A5476F85256A1600647556 [9.8.2016]"
    Comment The mandate of the Group was clarified and extended by the Commission in its resolution 1997/50 to cover the issue of administrative custody of asylum-seekers and immigrants.
    Groupe de travail sur la détention arbitraire | Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire
    fr
    Definition groupe de travail établi par la Commission des droits de l'homme des Nations unies en 1991 afin d'enquêter sur les allégations de privation arbitraire de liberté et dont le mandat a été clarifié et élargi par la résolution 1997/50 de la Commission, afin de couvrir également la question de la détention administrative des requérants d'asile et des immigrants Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, communiqué de presse ""Le Groupe de travail sur la détention arbitraire ouvre sa trente-septième session"", https://www.un.org/press/fr/2003/DHG263.doc.htm [16.3.2018]"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #654317

    IATE #3566129
    an Mheitheal um Fhoirgnimh, Iompar agus Parlaimint Ghlas Reference Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe Gebäude, Verkehr und umweltbewusstes Parlament
    de
    Working Group on Buildings, Transport and a Green Parliament | "Working Group ""Buildings, Transport and Green Parliament""" | Working Party on Buildings, Transport and Green Parliament
    en
    Comment "Working group of the Bureau. Reference: Annual Activity Report 2012, DG Infrastructure and Logistics, http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/201309/20130911ATT71100/20130911ATT71100EN.pdf [30.5.2018]"
    groupe de travail Bâtiments, transports et Parlement vert
    fr
    Comment Groupe de travail du Bureau du Parlement européen
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · LAW|civil law|civil law

    #613870

    IATE #912909
    an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta Reference Comhairle-GA
    ga
    an Coiste um Ábhair Dlí Shibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Zivilrecht""" | Ausschuss für Zivilrecht
    de
    Definition Vorbereitungsgremium des Rates, das spezifische zivilrechtliche Fragen behandelt und die Kohärenz der EU-Maßnahmen im Bereich Zivilrecht, insb. der im Rahmen des Art.81 AEUV getroffenen Maßnahmen, sicherstellt Reference Council-DE
    Comment kann auch zu Fragen der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen in anderen Bereichen der Verträge (z.B. gerichtliche Zuständigkeit, maßgebliches Recht) Stellung nehmen, die im Zusammenhang mit Gemeinschaftsinstrumenten auftreten; DIV: mt 3.11.99, UPD: RSZ, 22.1.10
    Working Party on Civil Law Matters | Working Group on Civil Law Matters | Committee on Civil Law Matters | general questions | Lugano Convention | Hague Convention | crime victims | succession
    en
    Definition This Working Party deals with specific topics and ensures coherence in EU action in civil law matters, in particular those covered by Article 81 TFEU. The Working Party may also advise on questions relating to judicial cooperation in civil matters which arise in other areas of the Treaty, for instance in relation to provisions in other Community instruments specifying the competent court or the applicable law. The Working Party meets in different configurations depending on the topic being discussed. Reference Council DG H
    Comment The Committee on Civil Law Matters was renamed on 1 January 2010.
    "Groupe ""Questions de droit civil""" | Comité sur les questions de droit civil | coordination de La Haye
    fr
    Definition "Instance préparatoire du Conseil ""Justice et affaires intérieures""(JAI) [ IATE:933996 ], qui traite de questions spécifiques et garantit la cohésion des actions communautaires dans les questions de droit civil, en particulier, celles couvertes par l'article 81 du TFUE [ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:FR:PDF ]. Il peut également donner son avis sur des questions concernant la coopération judiciaire en matière civile relevant d'autres parties du traité CE, par exemple les questions de compétence judiciaire et de droit applicable que soulèvent les instruments communautaires." Reference "CONSEIL FR, sur la base de la note d'information du Conseil du 13.02.2009 ( http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st06/st06216.fr09.pdf )"
    Comment "NB: le 1er janvier 2010, le ""comité"" est devenu un ""groupe"". Comme c'était le cas pour le comité, la formation du groupe (toujours indiquée entre parenthèses) varie selon les dossiers examinés lors des réunions."
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #611958

    IATE #883399
    an Mheitheal um Oirthear na hEorpa agus an Áise Láir Reference Comhairle-GA
    ga
    Meitheal COEST Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Osteuropa und Zentralasien""" | Mittelasien | COEST
    de
    Comment """Osteuropa"" = Belarus, Ukraine, Republik Moldau, Russische Föderation und Südkaukasusländer Armenien, Aserbaidschan, Georgien; ""Zentralasien"" = Kasachstan, Kirgisistan, Usbekistan, Tadschikistan, Turkmenistan; s.a. EECCA(-Staaten) IATE:930069"
    Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Working Group on Eastern Europe and Central Asia | COEST Working Party | COEST
    en
    "Groupe ""Europe orientale et Asie centrale""" | Groupe pays de l'Est | Groupe COEST
    fr
    Comment MISC: Anciennement: Groupe Pays de la CEI;UPDATED: nen 10/11/2000 - ERS 06/03/2003
  7. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #610269

    IATE #858104
    an Mheitheal um Dhaoine a Fuadaíodh go hÉigeantach nó go hAinneonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um fhuadaigh fhorfheidhmithe nó ainneonacha Reference Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe zur Frage des Verschwindenlassens von Personen
    de
    Definition "Sachverständigengremium beim OHCHR IATE:911447 , das betroffenen Familien bei der Aufklärung des Schicksals ihrer verschwundenen Angehörigen hilft" Reference Council-DE
    Comment "1980 von der VN-Menschenrechtskommission IATE:777382 ernannt; erhielt 2007 ein thematisches Mandat von ihrem Nachfolger, dem VN-Menschenrechtsrat IATE:2218214 , zu dessen Sonderverfahren sie gehört wird; bearbeitet individuelle Fälle, führt Länderbesuche durch und kann eilige Maßnahmen (""Urgent Procedures"") ergreifen;XREF: Erklärung über den Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen IATE:912312 ;DIV: AKO 12/4/2007, UPD: aka 29.03.12"
    Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances | WGEID
    en
    Definition Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) working group that deals with the numerous individual cases of human rights violations on a purely humanitarian basis, irrespective of whether the Government concerned has ratified any of the existing legal instruments which provide for an individual complaints procedure Reference "UN > Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) > Your Human Rights > Disappearances, http://www2.ohchr.org/english/issues/disappear/index.htm [30.8.2011]"
    Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #659402

    IATE #3576316
    an Mheitheal um Ionstraimí Maoinithe Sheachtraigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe Finanzierungsinstrumente für Außenmaßnahmen | Arbeitsgruppe „Finanzierungsinstrumente im Außenbereich“
    de
    Comment Arbeitsgruppe des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des Europäischen Parlaments
    Working Group on External Financial Instruments | Working Group on External Financing Instruments | Working Group for External Financing Instruments | WG EFIs
    en
    Comment "Working group of the Committee on Foreign Affairs.Reference: EU Annual Report on Human Rights and Democracy in the World in 2014, p. 88, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/2014-human-rights-annual_report_en.pdf [11.7.2018]"
    groupe de travail sur les instruments de financement extérieur
    fr
  10. POLITICS|parliament

    #667063

    IATE #3627365
    An Mheitheal um Shlándáil Bhia agus um Chomhrac i gcoinne an Ocrais Reference CODICT
    ga
    Slándáil Bhia agus Comhrac i gcoinne an Ocrais Reference CODICT
    ga
    Arbeitsgruppe für Ernährungssicherheit und die Bekämpfung des Hungers | Ernährungssicherheit und Bekämpfung des Hungers
    de
    Working Group on food security and combating hunger | Food security and combating hunger
    en
    groupe de travail sur la sécurité alimentaire et la lutte contre la faim | Sécurité alimentaire et lutte contre la faim
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #610003

    IATE #851712
    an Mheitheal um Fhoraoiseacht Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Forstwirtschaft"""
    de
    Definition "einschl. Kommission für nachhaltige Entwicklung (CSD) und Ad-hoc-Gruppe ""Internationales Waldforum""" Reference ---
    Comment UPDATED: RSZ 18/03/2003
    Working Party on Forestry | Working Group on Forestry
    en
    Comment This Working Party includes the CSD (Commission on Sustainable Development) and the ad hoc IFF (International Forestry Forum). It ceased to be an ad hoc Working Party in 2003.
    "groupe ""Forêts"""
    fr
    Definition "instance préparatoire des travaux du Conseil ""Agriculture et pêche""" Reference Conseil-FR
    Comment "MISC: anciennement Groupe ad hoc ""Forêts"", groupe chargé de coordonner les travaux en vue des réunions du FNUF (Forum des Nations Unies sur les forêts)."
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #645527

    IATE #3524065
    an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena n-áirítear Meastóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition Ceann de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle Reference Comhairle-GA
    Comment Ní ann di a thuilleadh.
    "Gruppe ""Allgemeine Angelegenheiten einschließlich Bewertung""" | einschl. Bewertung
    de
    Comment "vormals Multidisziplinäre Gruppe ""Organisierte Kriminalität"" IATE:902344 Diese Gruppe besteht nicht mehr."
    Working Party on General Matters including Evaluation | GENVAL | Working Group on General Matters including Evaluation
    en
    Comment "former Multidisciplinary Group on Organised Crime IATE:902344"
    "Groupe ""Questions générales, y compris l'évaluation"""
    fr
    Definition "groupe ayant participé aux travaux préparatoires du Conseil ""Justice et affaires intérieures"" entre 2010 et 2018" Reference Conseil-FR, d'après l'Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (E.28), version de juillet 2010
    Comment "Ce groupe n'existe plus.Suite à la réorganisation des structures de la JAI découlant des dispositions du traité de Lisbonne, ce groupe préparatoire du Conseil ""Justice et affaires intérieures"" avait remplacé le groupe multidisciplinaire ""Criminalité organisée"" [ IATE:902344 ]."
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · LAW|rights and freedoms|human rights

    #605109

    IATE #771826
    an Mheitheal um Chearta an Duine Reference Comhairle-GA
    ga
    Meitheal COHOM Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Menschenrechte""" | COHOM
    de
    Working Party on Human Rights | Working Group on Human Rights | COHOM | COHOM Working Party
    en
    "groupe ""Droits de l'homme""" | groupe COHOM
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #655128

    IATE #3567846
    an Mheitheal um Straitéis Nuálaíochta TFC Reference ---
    ga
    Arbeitsgruppe IKT-Innovationsstrategie
    de
    Working Group on ICT Innovation Strategy
    en
    Comment "Working group of the Bureau. EP Technology, 'Communication, digitalisation of processes and transparency in Parliaments', http://ep-technology.tumblr.com/post/116454667294/communication-digitalisation-of-processes-and [30.5.2018]"
    groupe de travail du Bureau sur la stratégie d'innovation dans les TIC
    fr
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #655100

    IATE #3567797
    an Mheitheal um an mBeartas Faisnéise agus Cumarsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe Informations- und Kommunikationspolitik
    de
    Definition eine der Arbeitsgruppen des Präsidiums des Europäischen Parlaments Reference "EP-Intranet: http://www.sib.ep.parl.union.eu/SIB/htmlDisplay.do?organ=BUR&type=WORKGROUP [24.2.2016]"
    Working Party on Information and Communication Policy | Working Group on Information and Communication Policy
    en
    Comment "one of the Bureau's working parties Reference: EP Intranet > Conference of Presidents, Bureau, Quaestors > Bureau > Working parties, http://www.sib.ep.parl.union.eu/SIB/htmlDisplay.do?organ=BUR&type=WORKGROUP [1.2.2016]"
    groupe de travail sur la politique d'information et de communication
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #659401

    IATE #3576308
    an Mheitheal um Nuálaíocht, um Rochtain ar Chógais agus um Ghalair Bhochtaineacht-bhainteacha Reference ---
    ga
    Arbeitsgruppe Innovation, Zugang zu Arzneimitteln und Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten
    de
    Working Group on Innovation, Access to Medicines and Poverty-Related Diseases | European Parliament Working Group on Innovation, Access to Medicines and Poverty-Related Diseases
    en
    groupe de travail du Parlement européen sur l'innovation, l'accès aux médicaments et les maladies liées à la pauvreté
    fr
    Definition groupe de travail multipartite du Parlement européen créé le 27 janvier 2010 qui a pour mission de contrôler l'étendue des financements accordés par l'Union européenne pour les traitements des maladies qui touchent principalement les pays pauvres et d'examiner les questions liées aux brevets de médicaments Reference "Intellectual Property Watch, ""Accès aux médicaments : création d’un groupe de travail chargé de contrôler les accords de libre échange conclus par l’Union européenne"" (2.2.2010), http://www.ip-watch.org/2010/02/02/acces-aux-medicaments-creation-d%E2%80%99un-groupe-de-travail-charge-de-controler-les-accords-de-libre-echange-conclus-par-l%E2%80%99union-europeenne/ [17.7.2018]"
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #659398

    IATE #3576302
    an Mheitheal um Chearta Maoine Intleachtúla agus um Athchóiriú Cóipchirt Reference ---
    ga
    Arbeitsgruppe zu Rechten am geistigen Eigentum und zur Reform des Urheberrechts
    de
    Working Group on Intellectual Property Rights and Copyright Reform
    en
    Comment "Working group of the Committee on Legal Affairs. Its aim is to reflect on IPR issues and, in particular, to pave the way for the upcoming reform of the EU legal framework on copyright. Reference: European Parliament Committees > Subject files > Working Group on Intellectual Property Rights and Copyright Reform, http://www.europarl.europa.eu/committees/en/juri/subject-files.html?id=20150128CDT00182 [9.4.2018]"
    groupe de travail sur les droits de propriété intellectuelle et la réforme du droit d'auteur
    fr
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · SOCIAL QUESTIONS|health

    #610007

    IATE #851751
    an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Arzneimittel und Medizinprodukte"""
    de
    Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | Working Group on Pharmaceuticals and Medical Devices
    en
    "Groupe ""Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux"""
    fr
    Comment UPDATED: ERS 17/07/2001
  19. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #663203

    IATE #3589282
    an Mheitheal um an gCaidreamh leis an Tuirc Reference LÁMHLEABHAR DO CHOMHALTAÍ CHOISTE EORPACH NA RÉIGIÚN (cothrom le dáta: Samhain 2019)
    ga
    Meitheal na Tuirce Reference "Suíomh gréasáin CER (28.4.2020)"
    ga
    Definition grúpa ina bhfuil comhaltaí ó Choiste Eorpach na Réigiún agus ionadaithe áitiúla agus réigiúnacha ón Tuirc, a thagann le chéile agus a oibríonn chun an comhar a chothú le húdaráis áitiúla agus réigiúnacha na Tuirce, tionchar bheartais an Aontais ó thaobh dearcadh áitiúil agus réigiúnach de a mheasúnú, sreabhadh faisnéise dhá threo a chruthú maidir le forbairtí polaitiúla sa Tuirc agus san Aontas Eorpach, agus dea-chleachtas i réimsí sonracha comhair a mhalartú Reference EESC/COR–GA bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
    "Arbeitsgruppe ""Türkei"""
    de
    Definition Gruppe zur Förderung von Dialog und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern des Europäischen Ausschusses der Regionen und Vertretern der türkischen Gebietskörperschaften Reference "EWSA/AdR TERM-DE, auf der Grundlage der AdR-Website (7.4.2020)"
    Working Group on Relations with Türkiye | WG Türkiye | WG Turkey | Working Group on Relations with Turkey
    en
    Definition group comprising members of the CoR and local and regional representatives from Türkiye, who meet and carry out activities with the aim of fostering cooperation with local and regional authorities in Türkiye, assessing the impact of EU policies from a local and regional perspective, creating a direct two-way information flow on political developments in Türkiye and in the EU, and exchanging good practices in specific fields of cooperation Reference "EESC/COR-EN based on the CoR website (26.3.2020)"
    groupe de travail sur les relations avec la Turquie | groupe de travail sur la Turquie | GT Turquie
    fr
    Definition groupe composé de membres du Comité européen des régions et de représentants locaux et régionaux de Turquie, chargé notamment de promouvoir la coopération avec les collectivités locales et régionales de Turquie et l’échange de bonnes pratiques dans des domaines spécifiques de coopération Reference "EESC/COR-FR, d’après le site internet du CdR, «Nos activités: pays de l’élargissement» (3.4.2020)"
  20. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #659540

    IATE #3576633
    An Mheitheal um Shlándáil, Coireacht Eagraithe agus Thrasnáisiúnta agus Sceimhlitheoireacht Reference Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Arbeitsgruppe Sicherheit, organisierte und grenzüberschreitende Kriminalität und Terrorismus
    de
    Working Group on Security, Organised and Transnational Crime and Terrorism
    en
    Comment "Working group of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly. Reference: European Parliament, Delegations, DLAT: Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, http://www.europarl.europa.eu/delegations/en/dlat/about/introduction [18.7.2018]"
    groupe de travail sur la sécurité, la criminalité organisée, la criminalité transnationale et le terrorisme
    fr
    Comment Groupe de travail de l'Assemblée parlementaire latino-américaine (EuroLat)