Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

29 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW

    #649953

    IATE #3548708
    agóid indíreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Inzidentrüge | inzidenteranfechtung | inzidente Beanstandung | mittelbare Anfechtung | indirekte Anfechtungsmöglichkeit | indirektes Infragestellen | Einrede der Unanwendbarkeit | inzidente Normenkontrolle
    de
    Definition Befassung des Gerichtshofs mit der Prüfung der Unanwendbarkeit eines Rechtsakts in einem konkreten Rechtsstreit auf indirektem Weg in einem Vorabentscheidungsverfahren im Rahmen des Rechtsstreits vor einem nationalen Gericht Reference "Council-DE, vgl. Rechtssache C-441/05, Roquette Frères gegen Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité, Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour administrative d'appel de Douai - Frankreich, Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 26. Oktober 2006, Slg. I-01993/2007, Rn. 29 CELEX:62005CC0441/DE und Beck-Online - Die Datenbank ""AEUV Art. 277 (ex-Art. 241 EGV) [Inzidente Normenkontrolle] - Allgemeines"" http://beck-online.beck.de/default.aspx?vpath=bibdata/komm/CalliesRuffertEUVEGV_4/AEUV/cont/CalliesRuffertEUVEGV.AEUV.a277.glI.htm [17.6.2013]"
    Comment "keine eigene Klageart, setzt vielmehr die Zulässigkeit einer Klage voraus, bei der die Rechtswidrigkeit eines Rechtsakts inzident geltend gemacht werden kann (nach Art. 277 AEUV), vgl. Universität Leipzig http://www.uni-leipzig.de/~staat/quellen/ws0607/FolienEuR_5.pdf [17.6.2013]DIV: ds, 18.6.2013"
    indirect challenge
    en
    Definition attempt by a legal or natural person, acting through a national court, to contest the validity of an EU act Reference "CENTERM, based on:European Court of Justice, article on European Foundation's website, http://www.eurofound.europa.eu/areas/industrialrelations/dictionary/definitions/europeancourtofjustice.htm [26.2.2013]"
    Comment "In such cases the national court in question, acting under Article 267 TFEU, asks the Court of Justice to issue a preliminary ruling (see ""preliminary ruling"" IATE:796719 and preliminary ruling procedure IATE:1134092 ). Such challenges are an alternative to the ""direct actions"" IATE:852775 that legal or natural persons can bring before the Court under Article 263 TFEU in cases where EU legislation directly affects them."
    recours indirect
    fr
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #580098

    IATE #3536709
    tionscamh comhphleanála 'Fad saoil, scoth saoil - Acmhainneacht agus Dúshláin an Athraithe Dhéimeagrafaigh' Reference Comhairle-GA
    ga
    joint programming initiative ‘More years, better lives — the potential and challenges of demographic change’
    en
    initiative de programmation conjointe «Vivre plus longtemps, et mieux — Les enjeux et les défis de l’évolution démographique»
    fr
  3. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #627086

    IATE #1390820
    clásal toirmiscthe agóide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtangriffsklausel
    de
    no-challenge clause | no-contest clause
    en
    Definition inserted in patent licensing agreements to prohibit the licensee from challenging the validity of the patent for a period of time, usually the duration of the contract Reference "The NYU Journal of Intellectual Property & Entertainment Law: https://jipel.law.nyu.edu/vol-5-no-2-5-cheng/#IA [06.07.2018]"
    Comment American anti-trust law
    clause de non-contestation
    fr
  4. POLITICS|politics and public safety

    #654292

    IATE #3566069
    dúshlán slándála Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Túinéis - Conclúidí ón gComhairle (17 Deireadh Fómhair 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13056-2016-INIT/ga/pdf [4.5.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bagairt slándála Reference "Rialachán (AE) 2021/1149 lena mbunaítear an Ciste Slándála Inmheánaí (31.1.2022)"
    ga
    Context '(d) | trealamh ábhartha a fháil agus saoráidí speisialaithe oiliúna agus bonneagar riachtanach eile a bhfuil ábharthacht slándála ag baint leis a chur ar bun nó a uasghrádú chun ullmhacht, teacht aniar, feasacht an phobail agus freagairt leordhóthanach a mhéadú a mhéid a bhaineann le bagairtí slándála;' Reference "Pointe 3(d) d'Iarscríbhinn II de Rialachán (AE) 2021/1149 lena mbunaítear an Ciste Slándála Inmheánaí (31.1.2022)"
    Sicherheitsherausforderung | sicherheitspolitische Herausforderung | Sicherheitsbedrohung
    de
    Definition Vielzahl von Bedrohungen, die neben der konventionellen militärischen Bedrohung bestehen und von denen eine Beeinträchtigung der Sicherheit eines Staates und seiner Bevölkerung (oder einer Organisation) ausgehen kann, wie z.B. Terrorismus, Cyberangriffe, Verbreitung von konventionellen Waffen und Massenvernichtungswaffen, Klimawandel, Pandemien, religiöser und politischer Fanatismus, Ressourcenknappheit, Bedrohung der Energie- oder Ernährungssicherheit Reference "Council-DE, gestützt auf Pressemitteilung BM (DE) des Innern ""'Potsdamer Sicherheitsforum' diskutiert aktuelle Sicherheitsherausforderungen"" (18.11.2021)"
    Comment In fragilen Staaten (und nicht nur dort) zählen auch Korruption, organisierte Kriminalität und der Mangel an Polizeikräften zu den Sicherheitsherausforderungen.
    security challenge | security threat
    en
    Definition threat or combination of threats that puts the security of a state and its population (or that of an organisation) at risk Reference Council-EN based on Council-DE [6.8.2015]
    Comment Typical security challenges include: Direct military threats, terrorism, cyber attacks, proliferation of conventional weapons and weapons of mass destruction, climate change, pandemics, religious or political fanaticism, scarcity of resources, or a lack of energy or food security. In fragile states, corruption, organised crime and inadequate police forces may also be regarded as security challenges.
    défi en matière de sécurité | menace pour la sécurité
    fr
    Definition phénomène ou acte mettant en danger la sécurité d'un État, d'une population ou d'une organisation Reference Conseil-FR
    Comment La traduction de ces termes n'est pas figée, et pourra varier selon le contexte.Ces menaces peuvent prendre de nombreuses formes: terrorisme, cyberattaques, criminalité organisée, changement climatique, pandémie, etc.
  5. SOCIAL QUESTIONS

    #657101

    IATE #3571225
    Ardán Dúshláin um Nuálaíocht Shóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ardán Dúshláin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Social Innovation Challenge Platform | Challenge platform | Challenge platform for social innovation
    en
    Definition platform to incentivise social enterprises to team up with other types of enterprises to co-develop solutions to societal challenges Reference "Communication – Europe's next leaders: the Start-up and Scale-up Initiative, COM/2016/0733 final, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/?qid=1480321235578&uri=COM:2016:733:FIN [28.11.2016]"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme

    #663045

    IATE #3588960
    Clár Oibre Dhúshláin Sochaíocha 2 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Oibre SC2 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsprogramm der gesellschaftlichen Herausforderung 2
    de
    Societal Challenge 2 Work Programme | SC2 Work Programme
    en
    Definition programme which focuses on the sustainable management of land and waters to secure healthy food as well as on the delivery of public goods such as biodiversity and clean water and which supports innovative food and marine industries, the bioeconomy and dynamic rural areas Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission.'Horizon 2020 - Work Programme 2018-2020. Food security, sustainable agriculture and forestry, marine, maritime and inland water research and the bioeconomy' (6.3.2020)"
    programme de travail pour le défi de société n° 2 | programme de travail du défi sociétal 2 | programme de travail du défi 2 | programme de travail du SC2
    fr
    Definition "programme de travail d'Horizon 2020 qui se concentre sur la gestion durable des terres et de l'eau pour garantir des aliments sains ainsi que sur la préservation de biens publics comme la biodiversité et l’eau propre, et qui soutient les entreprises innovantes dans les secteurs alimentaire et marin, la bioéconomie et les zones rurales dynamiques" Reference "COM-FR, d'après:Commission européenne, Horizon 2020 - Work Programme 2018-2020 Food security, sustainable agriculture and forestry, marine, maritime and inland water research and the bioeconomy (30.6.2020) (en anglais uniquement)"
    Comment "Ce défi de société se concentre sur les objectifs suivants: la sécurité alimentaire, l'agriculture et la sylviculture durables, la recherche marine, maritime et dans le domaine des eaux intérieures ainsi que la bioéconomie."
  7. EUROPEAN UNION|EU finance · SOCIAL QUESTIONS · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #653800

    IATE #3564622
    dúshláin shochaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I bhFís 2020, dírítear ar thrí thosaíocht, eadhon eolaíocht den scoth a ghineadh d'fhonn barr feabhais an Aontais san eolaíocht a neartú, ceannaireacht thionsclaíoch a chothú chun tacú le gnóthais, lena n-áirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBM) agus nuálaíocht agus dul i ngleic le dúshláin shochaíocha, d'fhonn freagairt go díreach do na dúshláin atá aitheanta i Straitéis Eoraip 2020 trí thacú le gníomhaíochtaí ina gcumhdaítear an speictream iomlán ón taighde go dtí an margadh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"
    gesellschaftliche Herausforderungen | gesamtgesellschaftliche Herausforderungen
    de
    Definition einer der Schwerpunkte des Rahmenprogramms Horizont 2020 Reference "Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 über das Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont 2020 (2014–2020), ABl. L 347/2013 CELEX:32013R1291/DE"
    Societal challenges
    en
    Definition challenge-based approach that will bring together resources and knowledge across different fields, technologies and disciplines, including social sciences and the humanities inside the EU Framework Programme for Research and Innovation Reference "European Commission website > Horizon 2020 http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/en/h2020-section/societal-challenges [10.3.2015]"
    Comment Funding will focus on the following challenges: Health, demographic change and wellbeing; Food security, sustainable agriculture and forestry, marine and maritime and inland water research, and the Bioeconomy; Secure, clean and efficient energy; Smart, green and integrated transport; Climate action, environment, resource efficiency and raw materials; Europe in a changing world - inclusive, innovative and reflective societies; Secure societies - protecting freedom and security of Europe and its citizens.
    défi de société
    fr
    Comment Troisième pilier du programme Horizon 2020, axé sur sept défis prioritaires: 1. Santé, évolution démographique et bien-être; 2. Sécurité alimentaire, agriculture et sylviculture durables, recherche marine, maritime et dans le domaine des voies navigables, et bioéconomie; 3. Énergies sûres, propres et efficaces; 4. Transports intelligents, verts et intégrés; 5. Action pour le climat, environnement, utilisation efficace des ressources et matières premières; 6. L'Europe dans un monde en évolution: des sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion; 7. Des sociétés sûres - protéger la liberté et la sécurité de l'Europe et de ses citoyens